마태오복음 묵상 (마르티니 추기경의 복음서를 통한 영신수련 강의)

마르티니 추기경이 지도한 마태오복음을 통한 영신수련 강의다. 기도의 분위기 안에서 말씀을 대면하며, 예수님을 통해 계시된 하느님이 참으로 어떤 분이신지 깨닫고 성숙한 신앙으로 성장해 갈 수 있도록 이끌어 준다.

마르티니 추기경이 1977년 사르데냐 지역의 이탈리아 영신수련 협회(Federazione italiana esercizi spirituali) 대표들을 대상으로 영신수련을 지도한 ‘마태오복음에 따른 영신수련 강의’를 엮은 묵상서다.
마르티니 추기경은 특별히 파스카 신비, 곧 주님의 수난과 죽음과 부활의 신비에 깊이 참여하도록 안내하며, 교회적 관점으로 묵상을 전개해 나가는 텍스트로 마태오복음을 제시한다. 마태오복음은 ‘교리교사의 복음서’ 또는 ‘교회의 복음서’로 일컬어지며, 세례를 받은 후 교회 안에서 어떻게 살아야 하는지를 가르치기 때문이다. 또한 마태오복음을 ‘하느님 나라에 관한 교리서’로 바라보면서, 마태오가 교회 내부의 생활과 교회 공동체에서 그리스도인을 양성 ㆍ 교육하는 데 큰 관심을 기울인다고 설명한다.

저명한 성서학자이며 예수회원인 마르티니 추기경(1927-2012)의 피정 강의를 번역한 기존의 ‘성서 묵상 시리즈’ 가운데, 「마르코복음 묵상」에 이어 출간되는 개정판이다.
전체적으로 성경 본문은 CBCK 「성경」으로 바꾸고(문맥에 따라서는 직역), 용어와 문장을 다듬었으며, 사이사이 개정판 원서에 따른 주석과 편집자주를 넣어 이해를 도왔다.

새롭게 단장한 이 책은 기도의 분위기 안에서 말씀을 만나고 파스카 신비 안으로 들어가, 예수님을 통해 계시된 하느님이 참으로 어떤 분이신지 깨닫고 참된 겸손과 믿음을 통해 성숙한 신앙의 길로 나아가도록 초대한다.