찬송가, 시로 읽다

찬송가, 시로 읽다

$13.32
Description
이 책은 한국 찬송가(21세기 새찬송가)에서 많은 성도가 가장 애창하는 찬송시 20편을 뽑아 시를 감상하며 즐거움을 느낄 수 있도록 해설한 책으로 그 시적, 영적 의미를 찾고 있다.
현재 한국 교회가 사용하는 찬송가에는 총 645곡이 실렸는데, 이 중에서 517곡은 외국인이 쓴 곡이다. 외국곡 대부분은 17~20세기 초반에 쓰인 아주 오래된 작품이다. 이러한 이유로 오늘날 젊은이들의 취향에 맞지 않는 구시대의 찬송가가 언젠가는 불리지 않게 될지 모른다는 안타까운 우려가 간혹 제기된다.
노래는 시대의 흐름을 타지만 시는 다르다. 예술성이 뛰어난 문학 작품은 아무리 오랜 세월이 흘러도 세인들의 지속적인 사랑을 받는다. 한국 찬송가도 마찬가지다. 여기에 실린 수백 편의 번역시를 ‘노래 가사’로만 취급하면 구시대의 유물로 여길 수 있다. 시에 내재된 이미지와 뉘앙스를 감상할 수 있는 여유조차 갖지 못한다.
하지만 ‘시’로 보면 차원이 달라진다. 시대를 초월하여 시적 묘미와 영성을 제공하는 주옥같은 문학 작품이 될 뿐 아니라 살아 있는 신앙고백이 된다. CCM 음악으로는 느낄 수 없는 수준 높은 시적 질감과 영적 유익을 제공한다. 작시 배경에 나타난 애절한 사연을 이해하고 작품을 감상하면 그 즐거움은 더 말할 나위가 없다.

* 수록된 작품:
저 장미꽃 위에 이슬(찬송가 442장), 내 영혼에 햇빛 비치니(찬송가 428장),
주 예수보다 더 귀한 것은 없네(찬송가 94장), 죄짐 맡은 우리 구주(찬송가 369장) 외 16편..
저자

장인식

*현재산정현교회(서울서초구,예장합동)협동장로
에스라성경대학원대학교평의원
*중부대학교영어과정교수,교목실장,교양학부학부장역임
미국뉴욕주립대학교영어과객원교수역임
*중앙대학교,원광대학교에서미국작가멜빌과호손에관한연구(영문학석사,박사)
*한남대학교신학대학원에서신학석사(Th.M)(신약학전공)
미국콜게이트신학대학원에서수학
*제주극동방송,창원극동방송에서영어찬송가해설진행
기독실업인선교회,대전극동방송에서영어성경묵상진행
CBS‘새롭게하소서’출연(2012년)

중부대학교영어과교수,교목실장,교양학부학부장,
미국뉴욕주립대학교영어과객원교수를역임했다.
중앙대학교와원광대학교에서미국작가멜빌과호손에관한연구로
영문학석사와박사학위를,한남대학교신학대학원에서
신학석사학위(Th.M)를받았고,미국콜게이트신학대학원에서수학했다.
계간「오늘의크리스천문학」을통해문학평론가로등단했고,
극동방송,한국기독실업인회,목회자세미나에서30여종의다양한
영어성경으로성경을새롭게보는방법을소개했다.
『색깔있는영어성경묵상』출간을계기로CBSTV〈새롭게하소서〉에출연했다.
현재산정현교회(합동,서울서초구)협동장로,에스라성경대학원대학교
평의원으로있다.

저서로는『강조성경,마태의시선으로예수님을만나다』,『복음서,그차이를읽다』,
『영어로신화읽기신화로문학읽기』,『MT로캐내는말씀금맥』,
『색깔있는영어성경묵상1,2』등이있다.
역서로는『주님은나의최고봉스터디가이드』,『청소년주님은나의최고봉』,
『거룩의재발견』등이있다.

『불타는마음으로하나님을추구하라』(토기장이)
『바다위를걷는시인』(문경)

목차

추천사1리랜드라이켄(LelandRyken)박사|미국휘튼대학교(WheatonCollege)영어과명예교수1
추천사2최대해박사|대신대학교총장,한국신학대학총장협의회회장2

[프롤로그]‘시’로읽는찬송가9


1.인애하신구세주여15
-죄수들의울부짖음을떠올리며(찬송가279장)
2.저장미꽃위에이슬24
-암실에서만난예수그리스도(찬송가442장)
3.태산을넘어험곡에가도33
-인생여정을이끄는약속의말씀(찬송가445장)
4.내영혼에햇빛비치니40
-봄날,공원에서만난하나님(찬송가428장)
5.이몸의소망무언가49
-압도적위기를견디게하는튼튼한닻(찬송가488장)
6.주의친절한팔에안기세58
-아내와사별한형제를위로하며(찬송가405장)
7.갈보리산위에66
-영적시련기에탄생한낡은십자가(찬송가150장)
8.내기도하는그시간76
-기도의나래위에탄원을싣고(찬송가364장)
9.저높은곳을향하여87
-하늘고원에서영광의빛을보다(찬송가491장)
10.만세반석열리니97
-맹렬한폭풍우속에서(찬송가494장)
11.죄짐맡은우리구주107
-중병에걸린어머니를위로하며(찬송가369장)
12.이세상에근심된일이많고117
-유랑생활에서안식의항구로(찬송가486장)
13.그크신하나님의사랑127
-정신병원벽에서발견된시(찬송가304장)
14.아하나님의은혜로137
-남부연합군감옥에서의회심(찬송가310장)
15.예수가우리를부르는소리147
-D.L.무디가극찬한찬송가(찬송가528장)
16.복의근원강림하사159
-우리를쫓아오시는하나님(찬송가28장)
17.예수가거느리시니169
-남북전쟁중에느낀하나님의은혜(찬송가390장)
18.내맘에한노래있어179
-열차사고현장에서영감을받아(찬송가410장)
19.구주예수의지함이189
-남편의비극적죽음앞에서(찬송가542장)
20.주예수보다더귀한것은없네199
-삶의절대적우선순위(찬송가94장)
참고문헌(Bibliography)207

출판사 서평

[이책의특징]

첫째,한국찬송가에서성도들이가장애창하는찬송시20편을선정해시적관점에서상세히해설하여시의묘미를느끼게한다.

둘째,시원문의정확한의미와작품배경,시에담긴성경적암시,영적의미,번역시에서느낄수없는시적아름다움과묵상자료를제공해독자의영성을배가한다.

셋째,작사자와작곡자,작시배경,우리말가사가주를이루는기존의찬송가해설서와는차원이다르다.이러한시도는국내에서처음이다.

넷째,‘한국찬송가’를〈찬송시모음집〉으로간주하게하여성경의시편처럼성도들이늘곁에두고읽을수있게한다.

다섯째,‘젊은세대’로부터외면을당해사라질위기에처해있는한국찬송가를시적관점에서읽게해한국찬송가가새롭게살아날수있는계기를마련해준다.

여섯째,많은목회자가‘주일오후예배’에활용할수있는마땅한콘텐츠가없어고민하는현한국교회상황에서‘시로읽는찬송가’는멋진대안이될수있다.

*리랜드라이켄(LelandRyken)교수추천
〈미국휘튼대학교(WheatonCollege)영어과〉
*최대해총장추천
〈대신대학교,한국신학대학총장협의회회장〉