먼나라 이웃나라 한국: 에스파냐어판

이원복지음,페드로폼보노보옮김,그

1946년충남대전에서출생했다.1966년서울대학교공과대학건축학과를수학했다.1975년독일뮌스터대학의디자인학부에유학,졸업때디플롬디자이너(Dipl.Designer)학위취득과함께총장상을받았으며,같은대학철학부에서서양미술사를전공했다.독일뮌스터시와코스펠트시초청으로개인전을열었고,1993년우리나라만화문화정착에기여한공로로제9회눈솔상을받았다.한국만화&애니메이션학회회장을역임했고(1998~2000),현재는덕성여대시각디자인학과교수로재직하고있으며,세계최대규모와권위를자랑하는2009볼로냐국제일러스트전에한국일러스트레이터로서는처음으로심사위원에선정되는명예를안았다.대표작품으로'21세기먼나라이웃나라','세계사산책','와인의세계,세계의와인','가로세로세계사','왕초보주식교실','부자국민일등경제','만화로떠나는21세기미래여행','나란나란세계사도란도란한국사','신의나라인간나라'등이있다.만화로세상을이야기하는지성인,글로벌시대의문화통역자다.경기고재학중어린이신문사에서외국만화를베끼는아르바이트를한것이계기가되어만화와인연을맺어서울대학건축학과를수학하고독일유학의길에오른다.10년의독일생활에서세계각국의만화를두루섭렵하고익혀프리랜서로서독신문에만화와포스터를게재했고독일의권위지'알게마이네차이퉁'150주년기념호표지를그리기도했다.1984년귀국이후대학강단에서는한편'먼나라이웃나라'를시작으로역사,문화,경제,철학에이르기까지만화로세상을이야기하는작업을지침없이해왔다.작은체구의동양인으로독일을비롯한유럽에서그실력을인정받아유럽인들도인정하는만화를그려냈고,천대받던만화시장을어른들도즐기는교양만화라는장르로개척해내었다.글로벌시대문화통역자로서작업은앞으로도계속될것이다.

1Introduction
2Tresvecinosmuydistiontos
3QuienessonIosCoreanos?
4ExitosyIastribulacionesdeIoscoreanos
5NuestrodeseoesIarenificacion