프랑스 예술 가곡집: medium (개정판)

심선화

서울대학교음악대학과동대학원성악과,프랑스파리에꼴노르말을졸업했다.9회의독창회와다수의음악회에출연했고,서울예술가곡연구회,바로크와현대가곡연구회,프랑스가곡연구회회장을역임했다.성결대,이화여대,상명대,가톨릭대,서울시립대,세종대,연세대,경희대,성신여대강사를역임했으며번역서로는≪성악의기법≫,≪프랑스예술가곡의해석≫이있고,편저로는≪프랑스예술가곡집≫고성,중성,저성용이있다.

H.Berlioz
Villanelle(목가)
Absence(부재)
LeSpectredelarose(장미의유령)

F.Liszt
Oh,quandjedors(오!내가잠들때)

C.Gounod
Sereade(세레나데)
ChansondePrintemps(봄노래)
L’Absent(부재)
Viens!lesgazonssontverts!(오라!잔디가푸르렀다!)

C.Franck
S’ilestuncharmantgazon(만일아름다운잔디라면)
Nocturne(야상곡)
LaProcession(행진)

L.Deliebes
LesfillesdeCadix(까딕스의소녀들)

G.Bizet
Ouvretoncoeur(당신의마음을여세요)
Lesadieuxdel’hotessearabe(아라비아여인의이별)
Chansond’Avril(4월의노래)
Vieillechanson(옛노래)
Chantd’Amour(사랑의노래)

E.Chabrier
L’ileheureuse(행복의섬)
BalladedesgrosDindons(뚱뚱한칠면조들의발라드)

G.Faure
Lydia(리디아)
ChansonduPecheur(어부의노래)
Lepapillonetlafleur(나비와꽃)
ApresunReve(꿈꾼후에)
Reved’Amour(사랑의꿈)
Ici-bas(이세상에서)
Enpriere(기도하면서)
Clairdelune(달빛)
Nell(넬)
LesBerceaux(요람)
EnSourdine(살며시)
Adieu(안녕)
Automne(가을)

H.Duparc
Chansontriste(슬픈노래)
Phidyle(피딜레)
LeManoirdeRosemonde(로즈몽드의장원)
Soupir(탄식)
L’InvitationauVoyage(여행으로의초대)
Lamento(애가)

E.Chausson
LeCharme(매혹)
LesPapillons(나비들)
SereadeItalienne(이탈리아소야곡)
LeColibri(벌새)
Letempsdeslilas(라일락의계절)

E.Dell’Acqua
Villanelle(목가)

C.Debussy
BeauSoir(아름다운저녁)
Mandoline(만돌린)
Ilpleuredansmoncoeur(내마음에눈물이흐르네)
Green(초원)
ChevauxdeBois(목마)
Fantoches(꼭두각시)

E.Satie
Lastatuedebronze(청동상)
Dapheneo(디페네오)
Lechapelier(모자장수)

A.Roussel
LeJardinMouille(비에젖은정원)
CoeurenPeril(위험에빠진마음)

M.Ravel
LeReveildeLaMariee(신부를깨움)
La-bas,versl'elise(저기교회가까이)
Quelgalant!(멋진신사!)
Chansondescueilleusesdelentisques(유향나무를따는여인들의노래)
Toutgai!(모든것이즐겁다!)
Chansonromanesque(공상적인노래)
Chansonaboire(축배의노래)

R.Hahn
Simesversavaientdesailes(내노래에날개가있다면)
Tyndaris(뗑다리스)
FeesGalantes(품위있는향연)
LePrintemps(봄)
Quandlanuitn’estpasetoilee(별이없는밤에)
AChloris(클로리스에게)

F.Poulenc
C(쎄)
AirChampetre(목가)

이책은아름답고음악적인특징을가진총70개의악보를수록한프랑스예술가곡집이다.프랑스가곡전문가인심선화교수가편저를맡았으며,악보의책임교정까지꼼꼼히반영하여프랑스예술가곡을애호하는성악가들을위해꼭필요한책이다.각악보에프랑스발음기호를명기해두었으며,이번에meidium이새롭게개정되면서노랫말발음을QR코드로수록하여프랑스어의아름다운발음을익힐수있도록하였다.