Description
독일 중세문학의 정점으로 꼽히는 볼프람 폰 에셴바흐의 『파르치팔』(Parzival)이 한길그레이트북스 201번으로 완역 출간되었다. 총 16권, 약 2만 5,000행에 달하는 이 장편 운문서사시는 무지한 소년이 죄를 짓고 신을 원망하다가 마침내 겸허함을 되찾아 성석의 수호자가 되기까지의 여정을 그린다. “마음에 회의가 찾아들면 그 영혼은 괴로워질 수밖에 없을 것이다”라는 유명한 문장으로 시작하는 이 작품은, 확신과 회의 사이에서 흔들리는 인간이라면 누구나 겪는 내면의 갈등을 800년 전의 언어로 이야기한다.
숲속에서 어머니와 단둘이 자란 소년이 있다. 기사도가 무엇인지도 모르고 자라난 이 소년은 우연히 지나가던 기사들을 신으로 착각하고, 그길로 집을 뛰쳐나가 기사로서의 모험을 시작한다. 바로 그 소년이 이 이야기의 주인공, 파르치팔이다. 궁정의 예법도, 창을 다루는 법도 서투르던 파르치팔은 점차 기사로서의 모습을 갖추기 시작한다. 그러나 그는 결정적인 순간에 커다란 실수를 저지르고 만다. 마법의 성에서 화려한 연회와 신비로운 의식이 펼쳐지는 걸 보고도, 예의를 지키느라 끝내 아무것도 묻지 않은 것이다. 아무것도 모른 채 아서왕의 원탁에 이름을 올리는 영광까지 누리지만, 그 기쁨도 잠시, 마법사 쿤드리가 나타나 그의 침묵을 폭로하고, 그는 모든 명예를 잃고 방랑길에 오른다.
파르치팔의 이 여정은 단순한 기사 모험담으로 보이기 쉽지만, 사실은 한 인간의 내면적 성장담이다. 그것은 죄를 짓는 타락의 단계, 자신의 죄를 깨닫는 전환의 단계, 하느님으로부터 성석의 왕으로 인정받는 단계라는 전형적인 3단계 성장 구조를 나타낸다. 동화 속 바보 같은 인물이 현명하고 책임감 있는 지도자로 거듭나는 이 구조는, 서양 학계에서 독일어권 최초의 ‘교양소설’로 논의되기도 하는 후대 서사 구조의 원형이다.
숲속에서 어머니와 단둘이 자란 소년이 있다. 기사도가 무엇인지도 모르고 자라난 이 소년은 우연히 지나가던 기사들을 신으로 착각하고, 그길로 집을 뛰쳐나가 기사로서의 모험을 시작한다. 바로 그 소년이 이 이야기의 주인공, 파르치팔이다. 궁정의 예법도, 창을 다루는 법도 서투르던 파르치팔은 점차 기사로서의 모습을 갖추기 시작한다. 그러나 그는 결정적인 순간에 커다란 실수를 저지르고 만다. 마법의 성에서 화려한 연회와 신비로운 의식이 펼쳐지는 걸 보고도, 예의를 지키느라 끝내 아무것도 묻지 않은 것이다. 아무것도 모른 채 아서왕의 원탁에 이름을 올리는 영광까지 누리지만, 그 기쁨도 잠시, 마법사 쿤드리가 나타나 그의 침묵을 폭로하고, 그는 모든 명예를 잃고 방랑길에 오른다.
파르치팔의 이 여정은 단순한 기사 모험담으로 보이기 쉽지만, 사실은 한 인간의 내면적 성장담이다. 그것은 죄를 짓는 타락의 단계, 자신의 죄를 깨닫는 전환의 단계, 하느님으로부터 성석의 왕으로 인정받는 단계라는 전형적인 3단계 성장 구조를 나타낸다. 동화 속 바보 같은 인물이 현명하고 책임감 있는 지도자로 거듭나는 이 구조는, 서양 학계에서 독일어권 최초의 ‘교양소설’로 논의되기도 하는 후대 서사 구조의 원형이다.
파르치팔 (양장본 Hardcover)
$53.00