히브리서

조재천

저자조재천은오순절전통의목회자가정에서자랐고대학에서영문학과철학을(BA;서울대학교인문대학영어영문학과),대학원에서국제관계학을공부했으며(MA;서울대학교국제대학원국제협력전공),미국예일대학교신학부에서신학공부를시작해서제2성전기유대교,요세푸스,헬레니즘유대교,교부들의성서해석,누가-행전을공부했다(MDiv,STM;YaleDivinitySchool).미국노틀담대학교에서그레고리스털링교수의지도로‘요세푸스와사도행전에서아그립바2세의묘사’를주제로박사학위논문을작성했다.귀국후개신대학원대학교를거쳐2015년부터횃불트리니티신학대학원대학교에재직하며복음서,성경해석학,누가-행전,히브리서등을강의하고있다.
발표논문으로“상호본문성을반영하는성서번역－히12:15하의우리말번역과표기를중심으로.”(〈성경원문연구〉39:248-64.),“‘피흘림이없은즉사함이없다’:히8-10장에서피와속죄,그리고온전함의메카니즘.”(〈피어선신학논단〉4.2:215-41.),“알렉산드리아의필로의성경해석저술들과알레고리의성격.”(〈Canon&Culture〉8.1:85-108.),“스데반의연설에서이스라엘의이야기의기능(행7:2-53).”(〈신약논단〉20.4:1054-96.),“누가-행전에서빌라도의초상”[〈신약논단〉(18.4:1039-78)]이있다.

그리스도인을위한통독주석시리즈를펴내며
들어가기전에
서론

1.서언하나님이아들을통해말씀하시다1:1-4/계시의두종류와방식(1-2상)아들의지위와역할(2하-4절)
2.아들은천사보다뛰어나시다1:5-14/유일무이한아들의지위(5절)천사에대비되는아들의지위와능력(6-12절)하나님우편에승귀(承貴)하신아들(13-14절)
3.권면1?구원을등한히여기지말라2:1-4
4.예수는신실한대제사장이시다2:5-18/잠깐낮아지셨다가영광과존귀로관쓰신예수(5-10절)형제들과같아지셔서형제들을구원하신대제사장(11-18절)
5.권면2?신실하신아들예수를생각하라3:1-6
6.권면3?약속을믿고신실하라3:7-4:13/권면을위한성경인용(3:7-11)첫째권면:확신을끝까지붙잡으라(3:12-19)둘째권면:안식에들어가기를힘쓰라(4:1-13)
7.권면4?대제사장예수의은혜의보좌로나아가라4:14-5:10/은혜의보좌로나아가자(4:14-16)우리를대표하는대제사장예수(5:1-10)
8.권면5?믿음안에서자라가라5:11-6:20/유아적신앙을넘어서라(5:11-6:3)배교에대한경고그리고격려(6:4-12)하나님이주신소망은안전하고견고하다(6:13-20)
9.멜기세덱과같은대제사장7:1-28/멜기세덱의약전(略傳)(1-10절)더좋은언약(11-28절)
10.새언약에따른속죄8:1-10:18/더탁월한제사직무를통한더좋은언약의중보(8:1-6)첫언약을대체하는둘째언약(8:7-13)첫언약에따른속죄제와성소(9:1-10)새언약에따른속죄제와성소(9:11-27)영원한제사의효력:거룩함과온전함(10:1-18)
11.권면6?소망을굳게잡으라10:19-39/청유:희망의고백을굳게간직합시다(19-25절)경고:지속적인죄는심판을받게됩니다(26-31절)당부:인내하십시오(32-39절)
12.권면7?믿음의증인들처럼인내하라11:1-12:13/전제:바라는것,보이지않는것을확증하는믿음(11:1-2)예증:“믿음으로”살았던옛사람들의이야기[창세기중심으로](11:3-22)예증:“믿음으로”살았던옛사람들의이야기[출애굽기와여호수아중심으로](11:23-31)예증:“믿음으로”살았던옛사람들의이야기[가나안정착이후](11:32-38)부연:우리를통한온전함의성취(11:39-40)전제:그리스도를모델로한인내(12:1-3)예증:잠시받는징계의유익(12:4-11)부연:연단을견디라는권면(12:12-13)
13.실천을위한권면들12:14-13:19/세권면(12:14-17)시내산과시온산(12:18-29)이어지는권면들(13:1-19)
14.축도와마무리인사13:20-25/송축과축도(20-21절)영접의당부(22-23절)안부와인사(24-25절)

히브리서―번역과번역주
일러두기/1장/2장/3장/4장/5장/6장/7장/8장/9장/10장/11장/12장/13장

참고문헌
주제어색인

편집자가소개하는통독주석《히브리서》

히브리서그리스어원문직역!
우리말성경10종,영어성경9종을대조한상세번역주!

《사무엘상》이후2년만에출간된,‘그리스도인을위한통독주석시리즈’두번째책!
‘그리스도인을위한통독주석시리즈’는목회자들의전유물로인식된주석을그리스도인모두의품에돌려주기위해기획되었다.전문적지식은부족하지만성경공부를인도하거나성경을깊이읽고싶은독자들의기다림속에서2년만에조재천교수의《히브리서》가출간되었다.《사무엘상》이‘법’을뜻하는옥색표지를채택했다면《히브리서》는‘사랑’을뜻하는연분홍색표지를채택하여디자인적으로구약,신약을구별했다.‘그리스도인을위한통독주석시리즈’는뜻있는저자들의합류로앞으로도계속출간된다.
※구약편집위원_김구원(편집위원장,개신대학원대학교),기민석(침례신학대학교)/신약편집위원_권연경(숭실대학교),조재천(횃불트리니티대학원대학교)

‘신약의감추어진두보석중하나’에대한연구
히브리서는‘신약속의구약’이라불릴만큼구약적배경이없으면이해하기어려운성경중하나이다.동시에“신약의감추어진두보석중하나”,“1세기기독교문헌중가장고상하고세련되었으나가장수수께끼같은책”이라는평도있다.히브리서연구에필수적이라는제2성전기(주전516년경~주후70년,즉바빌론유수부터예루살렘성전파괴까지)유대교의구약해석을공부한저자는21면에걸쳐‘히브리서의특징’,‘히브리서의배경’,‘사상적정황’,‘문예적특징’을소개하는서론을썼다.히브리서라는세계로들어갈상세한지도와같은서론을읽은후‘본문주석’과‘히브리서―번역과번역주’로들어가도록《히브리서》는기획되었다.
히브리서번역은그리스어원문(NovumTestamentumGraece,28threvisededition)에서직역하였다.보다정확한번역을제공하려는목적과아울러개역개정판을주로접했을독자들이번역을비교하면서히브리서를더풍성하게이해하도록돕는다.또한우리말성경10종(개역한글판,개역개정판,바른성경,새번역,공동번역개정판,쉬운성경,우리말성경,현대인의성경,현대어성경,천주교중앙협의회판)과영어성경9종(ISV,HCSB,ESV,NIV,NLT,NRSV,NASB,KJV,NET)을두루참고및대조하여더욱입체적으로히브리서에접근하고있다.

지금,여기,우리를위한성경해석
‘바울’,‘요한’과함께신약의3대신학자로히브리서의저자를꼽는주석가가있을만큼히브리서에는창조적인신학적발상이심겨있다.히브리서의구약인용은독특하다.히브리서저자와청중이읽는구약성경은히브리어성경이아닌칠십인역,즉그리스어로번역된성경이다.게다가히브리서는칠십인역을그대로인용하지않고창조적으로변형하여인용하였다(예,히10:37하-38).이는구약성경을신학적으로재해석한것으로히브리서가관심을둔사람이지금,여기에서성경을읽는사람들임을알수있다.위기상황앞에선특정공동체의문제를해결하려던노력이히브리서의신학을낳았듯통독주석《히브리서》를읽는독자역시성경의세계와지금여기현실을순환시키는지혜를얻기를기대한다.