조지맥도널드
저자:조지맥도널드
스코틀랜드의시인,작가.1824년12월10일스코틀랜드의헌틀리에서농부의아들로태어났다.8세때어머니와사별했으나다정하고착한새어머니아래서비교적행복한어린시절을보냈다.애버딘의킹스칼리지를졸업한뒤목사가되기위해1848년런던의하이버리칼리지에입학하였고1850년목사가되었다.하지만교리에대한논쟁이벌어져1853년사임했다.그후영문학강의,개인지도,강연,설교,아동잡지편집일과문필생활을하며가족을부양했다.1851년루이사파월LouisaPowell과결혼한뒤열한명의자녀를낳았는데,전가족이극단을구성해공연을하기도했다.평소그는어머니를앗아간결핵을앓았고,극심한가난에시달렸다.그런가운데서도명랑하고유쾌함을보이며여러사람들에게환대를베풀었다.자녀가운데네명을병으로잃고노년에아내역시먼저떠나보내는슬픔을겪은뒤에는말문을닫은채침묵속에서지냈다.그리고1905년9월18일세상을떠났다.
소설,동화,시집,설교집,문학비평서등맥도널드가쓴책은50여권에달한다.이책들은사실주의소설이유행하던빅토리아시대의한복판에서풍부한상상력을통해신선한충격을주었으며,엄격한문화가지배하고사회적차별이만연하던세상에위로와희망을전했다.오늘날‘판타지의아버지’로불리는그는루이스캐럴,J.R.R.톨킨,C.S.루이스,G.K.체스터튼에게큰영향을미쳤다.행복한가정생활과깊은신앙심에서우러나와그의작품면면에흐르는사랑과선은,흥미로운캐릭터와재치넘치는대사,뛰어난상상력과가슴뭉클한감동을더하며자연스레빛을발한다.대표적인작품인《공주와고블린》,《북풍의등에서》,《황금열쇠》,《가벼운공주》,《현명한여인》,《판타스테스》,《릴리스》는어린아이뿐아니라어른에게도공감을일으키며전혀새로운차원의세계로이끈다.이외에설교집인《전하지않은설교》,《우리주님의기적》등이있다.
엮음:C.S.루이스
1898년아일랜드벨파스트출생.1925년부터1954년까지옥스퍼드의모들린칼리지에서강의하다가,1954년케임브리지의모들린칼리지교수로부임하여중세및르네상스문학을가르쳤다.기독교집안에서태어났으나신앙을버리고완고한무신론자가되었던루이스는1929년회심한후,치밀하고도논리적인변증과명료하고문학적인문체로뛰어난저작들을남겼다.1963년작고.
홍성사가역간한루이스의저작으로는《스크루테이프의편지》,《순전한기독교》,《고통의문제》,《예기치못한기쁨》,《천국과지옥의이혼》,《헤아려본슬픔》,《시편사색》,《네가지사랑》,《인간폐지》,《우리가얼굴을찾을때까지》,《개인기도》,《기적》,《영광의무게》,《루이스가메리에게》,《피고석의하나님》,《루이스가나니아의아이들에게》,《기독교적숙고》,《당신의벗,루이스》,《순례자의귀향》,《세상의마지막밤》,《실낙원서문》,《오독》,《침묵의행성밖에서》,《페렐란드라》,《그가공할힘》이있다.
역자:홍종락
서울대학교에서언어학과를졸업하고,한국해비타트에서간사로일했다.2001년후반부터현재까지아내와한팀을이루어번역가로일하고있으며,번역하며배운내용을자기글로풀어낼궁리를하며산다.저서로《오리지널에필로그》가있고,역서로는《당신의벗,루이스》,《순례자의귀향》,《피고석의하나님》,《세상의마지막밤》,《개인기도》,《실낙원서문》,《오독》,《이야기에관하여》,《영광의무게》,《폐기된이미지》(이상루이스저서),《C.S.루이스와기독교세계로》,《C.S.루이스의순전한기독교전기》,《본향으로의여정》(이상루이스해설서),《C.S.LEWIS루이스》,《루이스와잭》,《루이스와톨킨》(이상루이스전기),그리고루이스가편집한《조지맥도널드선집》과루이스의글을엮어펴낸《C.S.루이스,기쁨의하루》등이있다.학생신앙운동(SFC)총동문회에서발행하는〈개혁신앙〉에‘루이스의문학세계’를연재중이다.‘2009CTK(크리스채너티투데이한국판)번역가대상’과2014년한국기독교출판협회선정‘올해의역자상’을수상했다.
