암실 이야기 : 귄터 그라스 자전 소설

귄터그라스

저자:귄터그라스G?nterGrass
1927년폴란드의자유시단치히에서상인의아들로태어났다.2차세계대전중에열일곱의나이로히틀러의나치친위대에징집되어복무한적이있고,미군포로수용소에수감되기?도했다.전쟁이끝난후뒤셀도르프예술아카데미와베를린조형예술대학에서조각을공부했고,농장노동자,조각가,재즈음악가등여러직업을전전하다가1954년서정시경연대회에입상하면서등단했다.1958년첫소설『양철북』초고를전후청년문학의대표집단인47그룹모임에서낭독해그해47그룹문학상을받았고,이후게오르크뷔히너상,폰타네상,테오도르호이스상등수많은문학상을수상했다.1961년부터는사회민주당에입당해활발한정치활동을펼쳤다.1960년대에『고양이와생쥐』(1961),『개들의세월』(1963)을발표해『양철북』의뒤를잇는‘단치히3부작’을완성했다.1976년하인리히뵐과함께문학잡지《L’76》을창간했고하버드대학교에서명예박사학위를받았다.이어『넙치』(1977),『텔크테에서의만남』(1979),『암쥐』(1986),『무당개구리울음』(1992),『나의세기』(1999)등을발표했고,1995년에독일통일을비판적으로바라보는작품『또하나의다른주제』를내놓았다.1999년에독일소설가로는일곱번째로노벨문학상을받았다.2002년에오십년넘게금기시되었던독일인의참사를다룬『게걸음으로가다』를,2003년에시화집『라스트댄스』를발표했다.2006년자서전『양파껍질을벗기며』에서10대시절나치친위대복무사실을처음으로인정해엄청난논란을불러일으켰고,2008년에는그후속편으로여겨지는자전소설『암실이야기』를출간했다.2015년4월13일여든여덟의나이로숨을거두었다.

역자:장희창
서울대학교언어학과,동대학원독어독문과를졸업했다.현재동의대학교독어독문과교수로재직중이며,한국괴테학회회장을역임했다.

홀로남겨진것
플래시도없이
기적과도같이
뒤죽박죽
소원을말해봐
되돌아보는시선으로
스냅사진들
금지된것
하늘저높은곳에서
작품해설

1999년노벨문학상수상작가
행동하는독일의양심이자“이시대의진정한거인”,귄터그라스
아이들의눈을빌려작가의다양한면모를드러낸
실험적이고도전적인귄터그라스의자전소설

노벨문학상으로세계적인작가의반열에오른귄터그라스.그가2006년뼈아픈자기고백을담은자서전『양파껍질을벗기며』를발표한후,다시한번‘성공한예술가’로서의자신의삶을성찰하며써내려간실험적자전소설『암실이야기』를민음사에서출간한다.유명한사진사인마리가이제는성인이된자신의여덟아이들에게자기자신과그들의어린시절을회고하게한다는설정으로,마리는귄터그라스자신이투영되어있는인물이다.그라스가꾸며낸이야기형태를취하지만작품속기억과인물은그라스의실제경험과오버랩된다.아이들의다양한시선을통해그자신의삶을두서없이,하지만흥미진진하게풀어내고있다.

■『암실이야기』에쏟아진찬사
▶회고록이아니라자아성찰을담은습작의기록.삶의가치가정말로필생의업적으로결정되는지에대해의문을던지는,겸손으로가득찬소설.흔히수상작가가가질법한자만심에기꺼이일침을가한다.-《뉴욕타임스북리뷰》
▶소설형식에담은가족다큐멘터리.사실과픽션사이에서독자들이어디에줄을서야할지고민하게만드는작품.매력적이면서도곤혹스러운소설.-커커스리뷰
▶최고의작가가장난기섞인진지함과영리한솔직함을담아자신의업적과과거사이의관계를탐구하는작품.-《보스턴글로브》