브람스를 좋아하세요(특별한정판) (양장본 Hardcover)

프랑수아즈사강

저자:프랑수아즈사강
본명은프랑수아즈쿠아레(FrancoiseQuoirez).1935년프랑스카자르크에서태어났다.1951년가족과함께파리로이주하여소르본대학에서공부했다.마르셀프루스트의소설『잃어버린시간을찾아서』를읽고작품속등장인물인‘사강’을자신의필명으로삼았다.1954년열아홉의나이로첫소설『슬픔이여안녕』을발표해프랑스문단에커다란관심과화제를불러일으켰고그해비평가상을받았다.『어떤미소』(1956),『한달후,일년후』(1957)에이어1959년에발표한『브람스를좋아하세요...』는사랑의감정으로연결된남녀의미묘한심리를예리하게포착해낸동시에,극히사강다운독특한스타일을
다시한번정립했다.두번에걸친결혼과이혼,그리고알코올과마약,도박에중독된파란만장한생애를보내면서도『신기한구름』,『항복의나팔』,『마음의파수꾼』,『찬물속한줄기햇살』,『흐트러진침대』,『핑계』등의소설을비롯하여자서전,희곡,시나리오등다양한장르의작품들을꾸준히발표했다.2004년심장과폐질환으로사망했다.

역자:김남주
1960년서울에서태어나이화여자대학교불어불문학과를졸업하고,주로문학작품을번역하고있다.옮긴책으로가즈오이시구로의『우리가고아였을때』,『창백한언덕풍경』,『녹턴』,『나를보내지마』,귀스타브플로베르의『마담보바리』,프랑수아즈사강의『브람스를좋아하세요...』,『마음의심연』,『슬픔이여안녕』,제임스설터의『스포츠와여가』,로맹가리(에밀아자르)의『새들은페루에가서죽다』,『가면의생』,『여자의빛』,『솔로몬왕의고뇌』,미셸슈나이더의『슈만,내면의풍경』,야스미나레자의『행복해서행복한사람들』등이있으며,지은책으로『나의프랑스식서재』가있다.

1장9
2장25
3장36
4장54
5장71
6장85
7장101
8장112
9장122
10장131
11장147
12장162
13장172
14장191
15장200
16장212
17장223
18장228

작품해설238
작가연보247

폴,로제,시몽.
사랑앞에서고뇌하며부딪히는생동감넘치는인물들이그려내는사랑의덧없음

실내장식가인서른아홉의폴은오랫동안함께지내온연인로제에게완전히익숙해져앞으로자신은다른누구도사랑할수없으리라생각한다.하지만구속을싫어하는로제는폴과달리,마음내킬때만그녀를만나고젊고아름다운여자로부터하룻밤의즐거움을찾는것도마다하지않는다.로제를향한폴의사랑은하루하루가지날수록그녀에게더욱깊은고독만을안겨준다.그러던어느날,일을의뢰한한부인의집에서폴은몽상가같은신비로운분위기의시몽과조우한다.시몽은폴에게첫눈에반해수줍지만적극적인애정공세를퍼붓기시작하고,그런시몽의태도에폴은한편으로는불안감을,다른한편으로는신선한호기심을느낀다.

“브람스를좋아하세요?”그녀는열린창앞에서눈부신햇빛을받으며잠시서있었다.그러자“브람스를좋아하세요?”라는그짧은질문이그녀에게는갑자기거대한망각덩어리를,다시말해그녀가잊고있던모든것,의도적으로피하고있던모든질문을환기시키는것처럼여겨졌다.“브람스를좋아하세요?”자기자신이외의것,자기생활너머의것을좋아할여유를그녀가아직도갖고있기는할까?(87쪽)

『브람스를좋아하세요…』는전혀다른두사랑앞에서방황하는폴의심리를중심으로,사랑이라는감정으로그녀와연결된로제와시몽의심리를섬세하게묘사하고있다.로제와의권태로운일상속에서고독하게살아가던폴은,젊고순수한청년인시몽으로인해겨울의끝자락에나타나는봄햇살같은화사한행복을느끼지만,서른아홉의그녀가세월을통해깨달은것은순간적인감정의덧없음이기에,시몽의헌신적인사랑앞에서도그끝을예감하며진정한만족감을느끼지못하고로제를그리워한다.

그리고당신,저는당신을인간으로서의의무를다하지않았다는이유로고발합니다.사랑을스쳐지나가게한죄,행복해야할의무를소홀히한죄,핑계와편법과체념으로살아온죄로당신이죽어마땅하다고생각합니다.당신에게는사형을선고해야마땅하지만,그대신고독형을선고합니다.”(65쪽)

이작품은프랑수아즈사강이스물넷의나이에쓴네번째소설이다.전작들에이어그녀가소설속에서집중하는것은다만한가지,덧없고변하기쉬우며불안정하고미묘한‘사람사이의감정’,특히‘사랑’,그난해하고모호한감정이다.사강은사랑이라는감정으로연결된남녀사이의관계를빤한전개와통속적인결말대신,보다현실적인묘사로그려낸다.반드시‘해피엔딩’이될수는없는사랑,그리고사랑과함께동전의양면처럼늘따라다니는고독,또한그렇게세월을겪어낼수록‘사랑의영원성’보다는‘사랑의덧없음’을깨달아가는인물들.사강의소설에등장하는모든사건은진짜현실어딘가에서일어나고있는듯한우리의삶과너무도닮아있다.