부활 2 (개정판) (세계문학전집 90)

부활 2 (개정판) (세계문학전집 90)

$14.70
Description
시대를 초월하여 가장 ‘동시대적인’ 작가 톨스토이
19세기 러시아의 불합리한 사회 구조와 종교적 모순을 드러낸 문제작이자
‘흔들리는 인간’에게서 부활의 가능성을 모색한 만년의 걸작
▶ 톨스토이의 소설은 단지 예술 작품이 아니라 하나의 생명체다. ―매슈 아널드
▶ 만약 세계가 스스로 글을 쓸 수 있었다면, 톨스토이처럼 썼을 것이다. ―이사크 바벨
▶ 톨스토이는 예술가이며 동시에 심리학자다. ―귀스타브 플로베르

러시아를 대표하는 문호 톨스토이의 『부활』 개정판이 민음사 세계문학전집으로 출간되었다.『안나 카레니나』, 『전쟁과 평화』를 통해 젊고 섬세한 감각을 선보이며 러시아 고전의 새로운 독자층을 형성한 번역가 연진희가 번역을 맡았다. 『닥터 지바고』로 잘 알려진 러시아 작가 보리스 파스테르나크의 아버지이자 유명 화가였던 레오니드 파스테르나크의 삽화를 추가해 독자들의 이해를 돕고 보는 재미를 더했다.
『부활』은 톨스토이가 일흔이 넘어 완성한 만년의 역작으로 고골, 푸쉬킨, 도스토옙스키를 아우르는 19세기 러시아 문학에 대한 오마주이자 『전쟁과 평화』와 『안나 카레니나』와도 맞닿는 인간과 구원에 대한 최종적인 통찰이 담겨 있다. 톨스토이는 19세기 러시아의 불합리한 사회 구조와 종교적인 모순을 지적하면서도, 타인에 대한 사랑으로 흔들리는 인간의 모습에서 정신적인 ‘부활’을 향한 가능성을 발견한다.
저자

레프톨스토이

러시아의소설가이자시인이자사상가.도스토옙스키와함께19세기러시아문학을대표하는대문호로손꼽힌다.1828년9월9일,러시아남부의야스나야폴랴나에서톨스토이백작집안의넷째아들로태어났다.2살과9살때각각모친과부친을여의고,이후고모를후견인으로성장했다.어린시절에는집에서교육을받았고,16세가되던1844년에까잔대학교동양어대학아랍·터키어과에입학하였으나사교계를...

목차

2부(하)11
3부277

작품해설447
작가연보479

출판사 서평

■타락한인간,정신적인부활을꿈꾸다

“남자와여자의사랑에는언제나그사랑이정점에이르는,그안에의식도이성도심지어관능도전혀없는순간이있다.부활절의그밤이네흘류도프에게는그런순간이었다.”(1권130쪽)

네흘류도프공작은살인혐의를받고법정에선카츄샤의재판에배심원으로참석한다.대학생시절의공작은카츄샤를향해순수한애정을품은적이있다.그러나군인이되어재회했을때다른남성들에게서배운대로카츄샤의감정과육체를마음대로다룬후그녀에게돈을찔러주었으며,그후캬츄샤는인간에대한불신속에서끝없는나락으로떨어졌다.결국재법정에서조차무책임한법조인과배심원들로인해죄도없이징역형을선고받는다.이장면을목격한네흘류도프는오랜시간자신을옥죄던죄책감과함께카츄샤를감옥에서꺼내기위해온힘을기울이기시작한다.

■선한영향력,집필의동기가되다

톨스토이는정부로부터억압받는두호보르교도들을돕기위해『부활』을집필했다고전해진다.두호보르교는18세기부터러시아에존재한그리스도교종파로교회를부정하고납세와병역의의무를거부해정부로부터탄압을받았다.정부가이들을강제이주시키는과정에서학대와폭력이자행되었고,이소식을접한톨스토이는국제여론에호소하는등폭력을멈추기위해갖은애를썼다.특히그는1881년이후저술한작품에대해저작료를받지않기로한원칙을깨고집필중이던『부활』을필사적으로마무리해주간지《니바》와선금1만2000루블에출판계약을맺어그돈을전부이주비에보탰다.이처럼『부활』은집필과정부터인간사회에대한의문에서출발했지만그럼에도선한영향력을믿었던톨스토이자신의역량을총동원한만년의역작이라고할수있다.

■‘흔들리는인간’으로충분하다

“이날밤이후네흘류도프에게는완전히새로운삶이시작됐다.그가새로운생활조건속으로들어섰기때문이라기보다이때부터일어난모든것이그에게이전과완전히다른의미를띠었기때문이다.인생의이새로운시기가어떻게끝날지는미래가보여줄것이다.”(2권446쪽)

『부활』에등장하는인물은누구도절대적으로선하지않다.사랑하는여인에게씻을수없는죄를지은네흘류도프는물론,힘든노동대신화려한유곽에서의삶을택했던카츄샤역시그렇다.법과제도의이름으로행해지는사회의타락은그보다훨씬고질적이며광범위하다.그럼에도톨스토이는양심에깃든부끄러움과타인에대한사랑으로흔들리는인간의모습에서정신적인‘부활’을향한미약한가능성을발견한다.그리고이미약한불빛을과장하는대신파편적이고불안정한실체그대로서술함으로써인간존재에대한뜨거운비판과애정을드러낸다.