Description
진실한 사랑을 찾는 연인들이 벌이는 한바탕 유쾌한 소동
셰익스피어 4대 희극 중 하나인 『한여름 밤의 꿈』. 1595~1596년 사이에 완성한 작품이며, 꿈과 환상적인 요소가 많아 대중의 사랑을 많이 받아왔다. 이 작품은 어긋난 사랑의 운명에 눈물 흘리는 젊은 남녀와 이들에게 마법을 거는 요정들이 어우러져 벌어지는 소동을 유쾌하게 그려내고 있다.
드미트리우스와 결혼하라는 아버지 이지우스의 기대를 저버리고 허미아는 자신이 선택한 사람인 라이샌더와 몰래 오베론의 숲으로 달아나고, 드미트리우스는 허미아를 좇아, 헬레나는 라이샌더를 좇아 역시 오베론의 숲으로 온다. 한편, 요정의 왕 오베론은 여왕 티타니아를 골려 줄 심산으로 부하 퍽에게 심부름을 시키는데, 퍽의 실수로 허미아를 향했던 라이샌더와 드미트리우스의 마음이 일순간 헬레나에게로 향하게 되는데….
드미트리우스와 결혼하라는 아버지 이지우스의 기대를 저버리고 허미아는 자신이 선택한 사람인 라이샌더와 몰래 오베론의 숲으로 달아나고, 드미트리우스는 허미아를 좇아, 헬레나는 라이샌더를 좇아 역시 오베론의 숲으로 온다. 한편, 요정의 왕 오베론은 여왕 티타니아를 골려 줄 심산으로 부하 퍽에게 심부름을 시키는데, 퍽의 실수로 허미아를 향했던 라이샌더와 드미트리우스의 마음이 일순간 헬레나에게로 향하게 되는데….
'셰익스피어 4대 비극'을 모두 운문 번역한 연세대 영문과 최종철 교수가 우리말 운율을 살려 번역하였다. 셰익스피어가 원래 쓴 운문 형식 그대로 번역하기 위해 수많은 판본을 꼼꼼히 검토하였으며, 희곡의 특징이 그대로 반영된 리듬감을 생생하게 살려내고 있다.
한여름 밤의 꿈
$8.22