■경계를넘는순간,저주받은모험이시작되었다
“저주받은모험은삶을그때와지금으로영원히가른다”
제목에서도드러나듯,이작품에서국경을넘는다는것은중요한의미를지닌다.전작이말과교감한카우보이소년에대한이야기였다면『국경을넘어』는늑대와교감한카우보이소년의이야기라고할수있는데,이작품에서늑대는소년이국경을넘는첫번째동기다.소년빌리는멕시코로부터넘어온늑대를잡기위해아버지와함께덫을놓지만자신이알지못하는세계,늑대에게매혹당한다.
노인의말처럼늑대가그토록알수없는존재인지궁금했다.늑대가냄새맡고맛보는세상은어떤세상일지궁금했다.늑대의목구멍을타고내려가는신선한피는그자신의비릿한피와어떻게맛이다를지궁금했다.또한하느님의피와는어떻게다를지도.(73쪽)
소년은덫에걸린늑대를멕시코로돌려보내기로한다.하지만소년이국경을넘어멕시코땅에들어섰을때그곳목장사람들은소년이늑대와함께그곳을‘침입’했다고말한다.소년은늑대가멕시코에서왔기때문에데려왔을뿐이라고하지만,그들은‘국경’의공고함에대해서만말할뿐이다.결국경계를넘어선다는것은어떤세계로들어간다는것이고,이때우리는이를침입으로여기는세계와맞부딪힌다.소년이자신이원하는바를이루기위해서는잔혹한세상과만나야하는것이다.
결국소년은늑대를빼앗기고늑대는투견장에보내진다.그곳에서비참하게죽어가는늑대의모습을견디지못한소년은제손으로늑대에게총을쏜다.늑대를살려보내기위해국경을넘었던소년은이번에는늑대의시체와함께다시국경을넘어집으로돌아온다.하지만이작품에서경계를넘는다는것은돌아올수없는강을건너는것과같다.그리고한번시작된저주받은모험은멈출줄을모른다.
집으로돌아온소년은인디언의침입으로부모님이살해당하고남동생만살아남은끔찍한현장을발견한다.소년은인디언이훔쳐간말을되찾기위해동생과함께또한번국경을건너기로한다.하지만이후로도국경을넘을때마다세상은가혹한반격을해오고,소년은계속해서소중한것을하나씩잃는다.
이작품에서소년은비정한세상에대해알아가며,또다른하나의인간으로성장해간다.멈출것같지않던험난한여정이끝날무렵,늑대와교감을나누던소년의모습은더이상존재하지않는다.바닥에힘없이앉아통조림을먹던소년은몰골이기괴한개가주변에서맴돌자매몰차게쫓아내버린다.절망의끝에서소년이마주한것은무엇일까?소설의마지막장면은그어떤잔혹한다른소설장면보다도충격을주며,우리로하여금잔혹한신의뜻에대해다시한번묻게한다.
■어둠과침묵속에서길을잃은영혼들의여정
멕시코에서의험난한여정사이에서소년은또하나의길잃은영혼들을만난다.쓰러져가는교회에서사는남자,전쟁중에눈을잃은남자,인디언,집시등.그들은자신들의이야기를들려주며소년에게삶의진실을전한다.
세상의빛은사람의눈안에만있고,사실세상은영원한어둠속에서움직이고,어둠이세상의참된본질이자조건이고,이러한어둠속에서세상의모든부분이완벽하게결합되어돌아가지만사실은볼것이아무것도없다고했다.세상은인간이상상도할수없는세상의중심과어둠과비밀을느끼지만,세상의본질은보이거나보이지않는것을통해알수있는게아니라고했다.태양을응시할수있다해서그것이무슨소용이겠느냐고.
(눈먼남자의말)
세계에는이름이없지.(……)우리는길을잃지않기위해이름을붙이지.하지만우리는이미길을잃었기때문에이름을붙이는거라네.세계는결코잃을수없어.우리가바로세계야.이름과좌표는바로우리자신의이름이기에그걸로는우리를구할수없어.우리의길을찾아줄수도없고.
(길에서만난인디언)
집시는말했다.(……)사실모든여행엔죽은자가함께하는법이라고.(……)죽은자가떠난것은이세상이아니라사람의마음속에있는세상의그림일뿐임을사람들은알지못한다고.세상은어떤형태로든영원히존재하기에세상을떠난다는것은불가능하며,세상안에담긴만물역시마찬가지라고.
(집시)
소년은세상의어둠속에서길을잃고헤매며신에대해,세계의의미에대해묻는다.하지만결국이곳에는절망도희망도없다.세계는늘변하고,인간은삶을향하든죽음을향하든자신의길을간다.이해할수없는어둠과침묵속에서우리는신의대답을듣기원하지만,자신의길을걸을수있는건오직자신뿐이다.