이디스워튼
저자:이디스워튼
미국의소설가.1862년1월24일미국뉴욕에서태어났다.네살때가족모두유럽으로옮겨가몇년간지냈으며,이때부터워튼은이야기를즐겨만들고시와소설을쓰기시작했다.유럽에서지낼때가정교사의교육을받았는데,워튼은당시그나이의소녀들이알아야하는예절과패션등에대해억압적이라고느끼며거부감을가졌다.
열한살때단편소설을써서어머니에게보여주었지만,그녀는딸의글에대해부정적이었다.어머니는워튼이결혼할때까지소설읽는것을금지했고,그녀는이지시를따랐다.1879년워튼은《뉴욕세계》라는잡지에필명으로시를게재했으며,사교계에정식데뷔를하기도했다.1885년에드워드로빈스워튼과결혼했으나이듬해부터남편이급성우울증을앓았고,워튼자신도우울증과천식으로고생했다.
가든디자이너,인테리어디자이너로도활동하던워튼은마흔살에미국매사추세츠주레녹스에있는자신의땅에‘더마운트(TheMount)’를직접디자인했는데,그녀의디자인안목을보여주는한사례로남아있다.이곳에서소설몇편을완성했으며,헨리제임스등과함께미국문학계의인물들과교류하기도했다.남편의정신질환은고칠수없는것으로판명되었으며,《더타임스》기자인모턴풀러튼과부적절한관계를가지기도했다.에드워드로빈스워튼과이혼한후로는줄곧유럽에서지냈다.
1914년1차세계대전이일어나자,워튼은파리에서실업상태인여성들을위한바느질작업실을열었다.같은해가을독일군이벨기에를침공해파리에벨기에난민들이넘쳐날때,워튼은이들을위한미국호스텔설립을도왔는데,이곳은피난민을위한쉼터,식사및옷등을제공했다.이후헌신적인전쟁구호활동에대한공로로레지옹도뇌르훈장을받았다.
1915년헨리제임스,조지프콘래드,토머스하디,장콕토,월터게이등유럽과미국예술가들의에세이,예술,시,음악을표현한『집잃은자의책(TheBookoftheHomeless)』을편집해판매한뒤,그수익을전쟁난민을위해썼다.1920년『순수의시대(TheAgeofInnocence)』를발표해다음해여성최초로퓰리처상을받았다.1923년한적한곳에서살고싶다는생각을하며,파리교외
에정착한다.1937년뇌졸중으로쓰러져세상을떠났다.
『기쁨의집(TheHouseofMirth)』『나무의열매(TheFruitoftheTree)』『이선프롬(EthanFrome)』『암초(TheReef)』『여름(Summer)』자서전인『뒤돌아보며(ABackwardGlance)』등의작품을남겼다.
역자:전승희
서울대영문학박사학위와미국하버드대비교문학박사학위를받았다.서울대,경희대,연세대,하버드대등에서강의했고,현재보스턴칼리지에서강의하고있다.문예계간지『ASIA』편집위원으로활동했으며다수의한국문학작품을영어로,영문학작품을우리말로옮겨소개해왔다.우리말로옮긴책으로『설득』『오만과편견』『그레이트존스거리』『에드거앨런포단편선』『도심의절간』『아서고든핌의이야기』『지킬박사와하이드씨의기이한이야기』와앨런홀링허스트의부커상수상작『아름다움의선』,샤힌아크타르의아시아문학상수상작『여자를위한나라는없다』등이있다.
