나쓰메소세키
저자:나쓰메소세키(NatsumeSoseki,なつめそうせき)
나쓰메긴노스케는원치않은아이로태어났다.갓난아기적에시오바라가문으로입양되었다가양부모의이혼으로다시나쓰메집안으로돌아왔다.부모한테서인정받지못한불안한환경속에서도면학에전념하여동경제국대학영문학과를졸업했다.친구에게서‘돌로이를닦는다’는뜻의소세키라는호를물려받았다.그는거의평생어디한곳에정착하지못했다.이곳저곳에서영어교사생활을전전하다가일본정부의명령으로영국국비유학을떠났지만제대로적응하지못한채신경쇠약에시달리면서자기의본령을찾느라유학생활도실패했다.소세키는뒤늦게하늘이내린자기재능과자신이가야할인생을깨달았다.도쿄로돌아온후서른일곱살이돼서야기분전환삼아소설한번써보지않겠냐는친구의권유로단편을하나쓴것이소세키의인생을바꾸었다.그것이『나는고양이로소이다』였다.그는내면에가득했던세계를한꺼번에폭발시켰다.『도련님』,『풀배게』,『우미인초』,『산시로』,『그후』,『문』,『마음』,『열흘밤의꿈』,『봄날의소나티네』,『현대일본의개화』,『나의개인주의』등소설,하이쿠,수필,평론,한시,강연,여러장르에걸쳐다양한작품을남겼다.일본인이사랑하는국민작가중한사람이되었지만정작본인은국가와권력을멀리하였다.문부성이박사학위를선사하자그것을거부하였다.
“박사가아니면학자가아닌것같이세상사람들이생각한다면학문은소수박사들의전유물이되어학자적인귀족이학문권력을장악하는폐해가속출하고맙니다.”
역자:김경원
서울대학교국문과를졸업하고동대학원에서박사학위를받았다.일본홋카이도대학객원연구원을지냈고인하대한국학연구소와한양대비교역사연구소에서전임연구원을역임했다.동서문학상평론부문신인상을수상하면서문학평론가로도활동했다.현재는이화여대통역번역대학원에서강의하고있다.저서로는『국어실력이밥먹여준다』,역서로는『마르크스그가능성의중심』,『청년이여,마르크스를읽자』,『가난뱅이의역습』,『건강의배신』,『왜지금한나아렌트를읽어야하는가?』,『단편적인것의사회학』,『하루키씨를조심하세요』,『이웃집칸트군』,『빨간머리앤을좋아합니다』,『좋아하는건의자입니다』,『성스러운유방사』,『투자는워런버핏처럼』,『사악한것을물리치는법』,『어떤글이살아남는가』등이있다.
