엘루아르클레르
저자:엘루아르클레르
1927년에프랑스랑데르노에서태어났다.열두살때프란치스코성인을알게되어깊은감화를받았고열여덟살에아미앵의‘작은형제회’에입회했다.1940년에첫서원을했으나1943년에나치에의해강제징용되어독일쾰른역에서하역운반수로노역했고,이듬해에신학생,사제,수도자60여명과함께반反나치혐의로체포되어부헨발트강제수용소에수용되었다.1945년에다하우수용소로이송되는과정에서생지옥과도같은경험을했다.훗날이때의고통스러운경험을바탕으로『아시시에태양은떠오른다』(1999)를썼다.1948년에사제품을받았고,1950년대말부터‘가난한이’아시시의프란치스코의삶과영성에관한글을주로썼다.1983년까지메츠수도원등에서철학을가르쳤고,이후수년간암자에서홀로수도생활을했다.1998년부터생세르방의‘가난한이들의작은자매회’에서지내다2016년95세의나이로선종했다.주요저서로『가난한이의슬기』(1959),『피조물의노래』(1970),『아시시의프란치스코』(1981),『사막과장미』(2000)등이있다.
역자:연숙진
한국외국어대학교불어과와동대학원을졸업했다.프랑스선교사들의필사본서한을판독?번역하는일을해왔으며,현재한국천주교주교회의에서일하고있다.『그리스도교상징사전』,『예수기도』,『라루스세계명언대사전』,『세상을바꾼교황들』등을우리말로옮겼다.
