라우수스에게 바친 수도승 이야기 외

헬레노폴리스의팔라디우스

저자:헬레노폴리스의팔라디우스
363년이나364년갈라티아에서태어났다.400년부터417년까지비티니아헬레노폴리스의주교였고,그뒤갈라티아지방아스푸나의주교가되었다.431년에선종했다.폰투스의에바그리우스의제자이자오리게네스찬양자이고요한크리소스토무스의열렬한지지자였다.요한이403년주교직을박탈당했을때그와고통을함께했다.초기수도제도사를다룬주요문헌『라우수스에게바친수도승이야기』는사막생활의영적가치를강조한다.『요한크리소스토무스의생애에관한대화』에서는교회행정가이며탁월한설교가로서의요한의삶에관해이야기한다.

역주:강선남
로마교황청성서대학에서고대근동학석사학위를취득하고,서강대학교신학대학원에서성서신학전공으로박사학위를받았다.현재서강대학교신학대학원에서성경관련과목을가르치고,한님성서연구소에서연구원으로일하고있다.우리말로옮기고주를단『칠십인역창세기』(2006)와엮어서펴낸『칠십인역그리스어문법』(2006)외에,『교황프란치스코:새시대의응답자』(2013),『성경의인물들』(2014),『교부들의성경주해:탈출기·레위기·민수기·신명기』(2015)를우리말로옮겼다.

‘그리스도교신앙원천’을내면서

해제
1.팔라디우스의생애
2.『라우수스에게바친수도승이야기』의내용
3.『요한크리소스토무스의생애에관한대화』
4.팔라디우스의역사적신뢰도

라우수스에게바친수도승이야기
거룩한사부들의생애에관한머리말
팔라디우스주교가황실의전관라우수스에게보낸편지
서론

요한크리소스토무스의생애에관한대화

주제어색인
성경색인

본총서에대하여

이총서는문화체육관광부국고보조금지원을받는『고대그리스도교문헌총서번역사업』의결과물이며보조사업자이며저작권자인사단법인한국천주교중앙협의회로부터추가출판과판매를승인받았다.영어,프랑스어,독일어,이탈리아어,스페인어등으로충실하게번역된권위있는현대어교부문헌들을골라아름답고적확한우리말로옮겨졌다.교회의발원지와맞닿아있는이책들은성경뿐아니라‘거룩한전통’(聖傳)을더깊이이해하도록도와줄것이다.교부문헌은가톨릭과정교회와개신교가함께보존하고가꾸어야할그리스도교공동유산이기에,원천으로돌아가기위한이노력이영적일치운동에꾸준히이바지하리라믿는다.

『라우수스에게바친수도승이야기』와『요한크리소스토무스의생애에관한대화』
『라우수스에게바친수도승이야기』는이집트초기수도제도의역사에관해알려주는중요한자료다.저자가직접보거나경험한것그리고다른사람들에게서전해들은거룩한남자와여자70여명에관한짧은전기적이야기들이다.419년이나420년에저술된이책은그리스도교에대한박해가끝나고교회가도덕적인교화에힘쓰던때였다.저자는사막의훌륭한수덕가들의삶을모범으로삼아완덕을추구하는일을가르치고수덕생활을실천하려는모든이에게도덕적교훈과분별을가르치고자한다.
『요한크리소스토무스의생애에관한대화』는요한크리소스토무스가세상을떠나고얼마지나지않은때인406년에서408년사이에저술되었을것이다.두사람의대화로서술된이작품은플라톤의『파이돈』을본보기로삼은대화체형식이다.대화는이름이확인되지않는주교와때로테오도루스로불리는로마교회의부제사이에전개된다.테오도루스는요한크리소스토무스의생애,특히요한이콘스탄티노플의총대주교로활동하던때부터그의추방과죽음에관한진실을듣고싶어한다.이작품의저술목적은요한크리소스토무스에관한중상에서그의명예를지키고자하는것이다.팔라디우스는요한을주교직에서면직하고추방시킨여러혐의에대해변호하거나자세히설명한다.또한이작품은요한의면직과추방과죽음에관한역사적진실과더불어,그가참된그리스도인주교의본보기라는사실을강조한다.