유랑의 노래

조동일

저자조동일.

계명대학교,영남대학교,한국학대학,서울대학교교수,계명대학교석좌교수등역임.현재서울대학교명예교수.대한민국학술원회원.
《한국소설의이론》,《하나이면서여럿인동아시아문학》,《세계문학사의전개》등저서50여종.

제1장떠나고싶어9
제2장먼곳으로19
제3장즐겁게떠나39
제4장방랑자의행적51
제5장고난을겪으며69
제6장바다를바라보면서87
제7장바다의모습119
제8장바다로가자133
제9장내면의바다157
제10장인생의길을가면서167
제11장탐구의여로181
제12장길이있는가199
제13장길을여는투쟁213

머리말

서정시는세계어느곳누구나동경하는마음의고향이다.
서정시는소설과달리,동서고금을가리지않고같은양상을반복해보여주는단일체이다.화엄철학의용어를빌리면소설이‘하나가전부이고(一卽多)’,서정시가‘전부가하나(多卽一)’이라고할수있다.생극론으로말하자면자아와세계의대결인소설은‘상생이상극’임을보여주고,세계의자아화인서정시는‘상극이상생’임을말해준다.
이를확인하기위해서첫째,세계의뛰어난서정시들을모아크게여섯주제로나누고,둘째,작품자체로이해하되,셋째,그주제를노래한동서고금의여러작품들을서로비교하면서이해를심화시켜나간다.

책소개

내마음의바다의첫책《서정시》시리즈,시의바다에서찾는내마음과그떨림

《한국문학통사》의저자조동일교수가동서고금의명시(韓·漢·日·英·佛·中·獨의7개언어)를엮어빼어나게해석한연작시집이출간된다.엮은이는국문학과세계문학탐구로얻은식견으로우리가알고있는시들을한단계깊이통찰하여연주한다.그는세계의시들을한자리에모아,원문을번역하고,시들을서로비교하면서,작자,시대등의지식에의존하기보다는작품자체로서이해하려했다.따라서독자들은세계의명시들을한자리에서주제별로깊이있게감상할수있는혜택을누린다.
《서정시》3권《유랑의노래》는떠남과머무름(돌아옴)의변주라고할수있다.시인들이떠나도달하고자하는대상은대개바다이다.육지로부터벗어나바다로떠나는시도는다시고정과변화,구속과자유,기지와미지로도표현된다(말라르메,〈바다의미풍〉해제pp.149-150).따라서여러분들은이시집에서일차적인의미의방랑자,곧정처없이떠도는나그네의노래도들을수있고,기존의시를거부하고새로운창조를이룩하고자하는시인의도전,항해의열망,그희열에찬목소리도듣게된다.
빈손으로왔다가빈손으로돌아가는우리의삶도어찌보면유랑과도닮아있다.미쇼의〈나는노를젓는다〉에서노를젓는행위가그러하다.
...
나는노를젓는다.
나는노를젓는다.
나는제삶과반대쪽으로노를젓는다.
나는노를젓는다.
나는노젓는사람여럿으로늘어난다.
너와는반대쪽으로더세게노를저으려고.
...
너를길가돌위에눕힌다.
나는노를젓는다.
나는노를젓는다.
나는모든세월을거슬러노를젓는다.

고통스러운집에너는들어간다.

나는노를젓는다.
너와는반대쪽으로더세게노를저으려고.
...
나는노를젓는다.

엮은이에따르면‘너’는나태하고저주스러운,떠나고싶은‘나’이다.무력한자기를탈피하여새로운삶을찾으려는힘든노력을‘노를젓는다’는말로되풀이한다는것이다.노를젓는의지는하루하루의삶을지탱해나가는힘으로도읽을수있을것같다.삶이라는배를타고우리는힘들어도노를젓고또젓는다.