출판사서평
시를쓰면이상한울림도생겨나고,마음속에아름다운그림이그려지잖니?그렇다면옛날사람들은어떻게시를썼을까?대부분지식인들은한자로글을짓고썼단다.시도한자로지었지.너는아직한자를많이알지못하니까한시는네게조금어려울거야.그렇지만그안에담긴생각은그때나지금이나다를것이하나도없단다.
옛글속에담긴선인들의지혜와아름다움을우리시대의정서로치환해보여주었던정민교수가이번에는어린이와청소년을위한한시이야기를썼다.저자특유의유려한문체로한시뿐아니라시문학전체...
시를쓰면이상한울림도생겨나고,마음속에아름다운그림이그려지잖니?그렇다면옛날사람들은어떻게시를썼을까?대부분지식인들은한자로글을짓고썼단다.시도한자로지었지.너는아직한자를많이알지못하니까한시는네게조금어려울거야.그렇지만그안에담긴생각은그때나지금이나다를것이하나도없단다.
옛글속에담긴선인들의지혜와아름다움을우리시대의정서로치환해보여주었던정민교수가이번에는어린이와청소년을위한한시이야기를썼다.저자특유의유려한문체로한시뿐아니라시문학전체에대한이해를돕는친절한입문서이다.깨끗한우리말로정갈하게번역한한시43수와,이시들속에숨은뜻을하나하나친절하고재미있게풀어쓴글을담아,어린독자에게시읽는법을가르쳐준다.풍부한예화를곁들여손에잡힐듯상황을구체적으로그려보이고,시인들과그들이살았던사회문화적배경정보를꼼꼼히담아이해를돕는다.무엇보다돋보이는것은시를이루는미학원리를하나하나찬찬히소개하였다는점.한시이야기라고는하나,이미지,상징,비유,압축등시문학전반에포괄적으로적용되는내용을실었다.아는만큼보고아는만큼즐긴다는말을실감할수있도록해준다.어린이와청소년을위해쓰인본격적인문학입문서라해도좋겠다.우리고전문학이서사문학분야에편향되어소개되어온현실을고려할때특히반가운책이다.
별책으로묶인부록에는한시원문과한자의뜻과음,어려운단어풀이,인물정보등도꼼꼼하게실었다.도서출판보림이어린이와청소년을위해선보이는인문교양서시리즈진경문고첫번째책.진경문고는옛노래와글,과학기술,민속풍습의례등생활문화,각종조형물과예술등.우리조상들이남겨준유형,무형의유산속에면면히흐르는한국적가치관과사상,미학을소개하는책이다.
본문소개
시는우리에게사물을바라보는방법을가르쳐준다.주변에있는온갖사물들은모두우리의선생님이다.시인은남들이날마다보면서도보지못하는것을볼줄아는사람이다.그들은우리가그런가보다하고그냥지나치는일속에서중요한의미를찾아낸다.그러자면그냥보지않고관찰하며바라보는태도가필요하다.먼저조선후기의실학자박제가가지은이란작품을읽어보자.
'붉다'는한단어만을가지고
눈앞의온갖꽃을말해서는안된다.
꽃술에는많고적은차이가있으니
꼼꼼히하나하나살펴보아라.
세상사람들은붉은빛을띤꽃을보면으레붉은꽃이라고만말한다.그렇지만가만히살펴보면그붉은빛깔이하나도같은것이없다.진달래의붉음은분홍빛에가깝고,모란은보랏빛이감돌고,장미는아주짙은붉은빛이다.불그스레한것도있고,수줍게붉은것도있고,불타는듯새빨간것도있다.꽃을보고그냥붉다고말하지마라.꽃술의모양은어떤지,잎은몇개인지,빛깔은어떤지,붉다면어떤붉은색인지,그리고그것이주는느낌은어떤지하나하나따져보고꼼꼼히살펴보아라.
-'일곱번째이야기.사물이가르쳐주는것'중에서
