고양이 자장가 - New 이야기 그림책 (양장)

탕무니우

저자:탕무니우
1966년타이베이에서태어났습니다.규칙적이고소박하게살고있고,단순한형태와구성에관심이많습니다.타이완최고권위의문학상인호서대가독상,금정상최우수일러스트레이터상등을받았으며뮌헨국제청소년도서관주관화이트레이븐스,볼로냐국제아동도서전올해의일러스트레이터에선정되기도했습니다.우리나라에소개된작품으로는《린할머니의복숭아나무》,《예술가거미》,《천하무적청개구리》,《채소먹는악어》등이있습니다.

역자:문현선
이화여대중어중문학과와같은대학통역번역대학원한중과를졸업했습니다.현재이화여대통역번역대학원에서강의하며번역가로중국어권도서를기획및번역하고있습니다.옮긴책으로《원청》,《제7일》,《삼생삼세십리도화》,《피아노조율사》,《별은깊은밤의눈동자》,《초롱을켜요》,《인생이라는이름의영화관》등이있습니다.

-

지붕위의야옹씨너를위한내노래
두루루선생님은과연잠에들수있을까요?

피아니스트두루루선생님은규칙적으로생활합니다.매일같은시간에작곡을하고,피아노를치고,책을읽다밤열한시정각이되면잠자리에들지요.그런데어느날밤,고양이한마리가지붕위에서야옹야옹우는탓에두루루선생님은잠에들수없었습니다.어떻게하지,고민하던두루루선생님은자장가를연주해서고양이를재우기로마음먹습니다.두루루선생님은동요<작은별>의멜로디에재미난이야기를붙여고양이를위한자장가를불러주었습니다.하지만그노래가오히려더많은고양이를불러들일것이라고는생각하지못했지요.오늘밤,두루루선생님은과연잠에들수있을까요?

동요<작은별>의선율에맞추어
노래하듯읽어보아요

책속에노래가등장할때,독자는책을‘읽는것’을넘어‘부르는것’으로자신의경험을확장합니다.이런능동적인읽기는독자가이야기에더욱빠져들게하고인물에대한공감도깊어지게만듭니다.
두루루선생님은지붕위의고양이를위해동요<작은별>에새로운이야기를덧붙여자장가를연주합니다.이이야기는스페인동요<고양이신사돈가토EstabaelSenorDonGato>에서모티브를얻어탕무니우작가가자신만의독창적인시선과위트로재구성한이야기지요.노래가사속에서펼쳐지는신부를만나러가는‘야옹씨’의이야기는두루루선생님의이야기와자연스럽게이어지고,이러한액자식구성은이야기를더욱풍성하게만듭니다.
오늘은“동쪽하늘에서도서쪽하늘에서도”라는가사대신“지붕위의야옹씨너를위한내노래”라고불러보면어떨까요?<작은별>의멜로디대신나만의멜로디와리듬으로새로운노래를불러볼수도있습니다.책장을넘기며두루루선생님의자장가를따라부르는것은단순한독서를넘어특별한이야기의세계를만나게해줄것입니다.

미국의레오리오니,일본의고미타로,
그리고대만의탕무니우!

단순하고천진한그림으로재미난이야기를그려내는탕무니우는2014년볼로냐국제아동도서전올해의일러스트레이터,독일뮌헨국제청소년도서관주관화이트레이븐스에선정되는등독자적인작품세계를널리인정받고있습니다.어느방향으로튈지모르는독특한상상력덕분에,새책이나올때마다독자의기대를증폭시키는작가이지요.《고양이자장가》는탕무니우특유의단순한형태감과선명한색감이돋보입니다.또,여러도형이주는리듬감은책속에삽입된노래와도무척잘어울립니다.《린할머니의복숭아나무》,《예술가거미》,《천하무적청개구리》에이어《고양이자장가》까지,탕무니우만의천진난만하고엉뚱한세계를독자여러분께소개합니다.

*인증유형:공급자적합성확인