따로 따로 행복하게 (개정판)

따로 따로 행복하게 (개정판)

$15.00
Description
1999년 첫 출간 이후, 26년 동안 사랑받은 그림책이
새 옷을 입고 개정판으로 돌아왔습니다.
매일 서로를 미워하고 싸우는 엄마 아빠가
따로따로 행복하게 살기를 바라는 두 아이가
성대한 ‘끝혼식’을 준비합니다!

눈곱만큼도 마음이 맞지 않는 엄마 아빠를 위한
두 아이의 ‘끝혼식’ 열기 대작전!
드미트리어스와 폴라는 성격이 맞지 않아 서로를 미워하는 엄마 아빠와 지내고 있습니다. 엄마는 아빠가 하는 모든 행동이 싫었고, 아빠도 엄마가 하는 모든 일이 내키지 않지요. 엄마와 아빠는 미워하는 것을 넘어, 이제는 서로 못살게 굴기까지 합니다. 서로를 미워하는 마음이 겉으로 드러나 얼굴까지 점점 미워지는 엄마 아빠를 지켜보던 두 아이는 고민 끝에 문제를 해결할 방법을 찾아냅니다. 그것은 바로…… ‘끝혼식’!

부모의 이혼 문제를
자연스럽게 받아들이는 방법
드미트리어스와 폴라는 매일같이 싸우는 엄마 아빠 때문에 걱정이 많습니다. 혹시 엄마 아빠의 사이가 틀어진 것이 자신들 탓일까 불안해하던 남매는 비슷한 고민을 가진 친구들을 만나 이야기를 나눕니다. 아이들은 구름처럼 몰려들었고, 엄마 아빠가 자꾸만 싸우는 것이 아이들 잘못은 아니라는 결론을 내린 남매는 끝혼식을 준비합니다.
끝혼식을 마친 엄마 아빠는 ‘끝혼 여행’도 따로따로 다녀오고, 각자 살 집도 따로따로 짓습니다. 두 집 사이에는 드미트리어스와 폴라가 지나다닐 수 있는 비밀 통로가 있고요. 두 아이의 엄마 아빠는 앞으로도 오래오래 행복하실 겁니다. 엄마 따로, 아빠 따로 말이지요!
이 책은 부모의 다툼과 이혼이라는 다소 민감한 주제를 유머러스하고 솔직하게 풀어냅니다. 또, 부모의 이혼이나 갈등으로 힘들어하는 아이들에게 ‘너희 잘못이 아니다’라는 메시지를 전하는 동시에, 가족의 다양한 형태를 이해할 수 있게 돕습니다.
저자

배빗콜

글:배빗콜(BabetteCole)
1949년영국저지섬에서태어나2017년에타계했다.영국을대표하는아동문학가이자일러스트레이터로생전에70여권의책을냈으며,영국에서가장권위있는아동문학상인케이트그린어웨이상을두번이나수상했고,2013년아스트리드린드그렌상후보에선정되기도했다.미국아동연구학회올해의어린이책상,영국도서관협회올해의어린이책상,북트러스트상등많은상을받았다.작품으로는동화<내멋대로공주>시리즈,그림책《내멋대로공주》,《내멋대로공주학교에가다》,《엄마가알을낳았대!》들이있다.

역자:고정아
연세대학교영어영문학과를졸업했다.현재전문번역가로활동중이다.옮긴책으로『로켓걸스』,『아토믹걸스』,『모리스』,『순수의시대』,『하워즈엔드』,『전망좋은방』,『오만과편견』,『히든피겨스』등이있다.2012년조이스캐럴오츠의『천국의작은새』로유영번역상을수상했다.어린이,청소년도서번역에도활발히힘써『세상을바꾼놀라운십대들』,『엘데포』,『초등학생이알아야할참쉬운비즈니스』,『클래식음악의괴짜들』,『손힐』,『진짜친구』,『비클의모험』,『머니트리』,『스핀들러』,[바다탐험대옥토넛]시리즈등을우리말로옮겼다.2012년6월〈유영번역상〉을받았다.

목차

-

출판사 서평

눈곱만큼도마음이맞지않는엄마아빠를위한
두아이의‘끝혼식’열기대작전!
드미트리어스와폴라는성격이맞지않아서로를미워하는엄마아빠와지내고있습니다.엄마는아빠가하는모든행동이싫었고,아빠도엄마가하는모든일이내키지않지요.엄마와아빠는미워하는것을넘어,이제는서로못살게굴기까지합니다.서로를미워하는마음이겉으로드러나얼굴까지점점미워지는엄마아빠를지켜보던두아이는고민끝에문제를해결할방법을찾아냅니다.그것은바로……‘끝혼식’!

부모의이혼문제를
자연스럽게받아들이는방법
드미트리어스와폴라는매일같이싸우는엄마아빠때문에걱정이많습니다.혹시엄마아빠의사이가틀어진것이자신들탓일까불안해하던남매는비슷한고민을가진친구들을만나이야기를나눕니다.아이들은구름처럼몰려들었고,엄마아빠가자꾸만싸우는것이아이들잘못은아니라는결론을내린남매는끝혼식을준비합니다.
끝혼식을마친엄마아빠는‘끝혼여행’도따로따로다녀오고,각자살집도따로따로짓습니다.두집사이에는드미트리어스와폴라가지나다닐수있는비밀통로가있고요.두아이의엄마아빠는앞으로도오래오래행복하실겁니다.엄마따로,아빠따로말이지요!
이책은부모의다툼과이혼이라는다소민감한주제를유머러스하고솔직하게풀어냅니다.또,부모의이혼이나갈등으로힘들어하는아이들에게‘너희잘못이아니다’라는메시지를전하는동시에,가족의다양한형태를이해할수있게돕습니다.