거룩한 전쟁 (완역판)

존번연

저자존번연(JohnBunyan,1628-1688)은1628년영국베드퍼드의엘스토우에서땜장이의맏아들로태어났다.그는교육을거의받지못했으나경건서적들과부인의영향으로말미암아회심하고또한역사상길이남는설교자가되었다.그는1649년에결혼하였는데,아내는아서덴트(ArthurDent)의『보통사람들이천국으로가는길』과루이스베일리(LewisBayly)의『경건의실천』을가지고왔다.1653년에번연은베드퍼드에있는기퍼드(Gifford)목사의독립파교회에가입하였다.번연은그당시에설교를법으로금지하였음에도12년간의감옥생활을두려워하지않고,뜨거운열정으로복음을전하고또한약60권의저서를집필하였다.번연은설교자요복음전도자요목사로서의열심과근면과헌신때문에“번연주교”라는별명까지얻었다.그의대표작으로는『천로역정』,『거룩한전쟁』,그의영적자서전인『죄인의괴수에게넘치는은혜』와『악인씨의삶과죽음』등이있다.특히『천로역정』은빅토리아시대에존폭스의『순교자열전』과함께거의모든집에서읽혔으며,여전히세계적인베스트셀러로남아있다.신학적으로번연은은혜에대하여칼빈주의의견해를주장한점에서는청교도였으나,세례와교회에관한견해에서는분리주의자였다.

현대인을위한해설5
편집자의해제19
독자들에게47

제1장점령된인간영혼마을
제2장디아볼루스가통치를시작하다
제3장샤다이왕의대응
제4장첫번째공격
제5장전쟁의교전상태로인한사상자와그고초
제6장왕의아들
제7장인간영혼마을에입성하는임마누엘장군
제8장인간영혼마을이임마누엘장군에게항복하여사면장을받게되다
제9장새로운시작들
제10장디아볼루스가행한업적들이파국을맞다
제11장인간영혼마을에다시깃든평안
제12장임마누엘장군이근심하게된경위
제13장디아볼루스를따르던무리들이개혁에반대하는음모를꾸미다
제14장공격에방어하는인간영혼마을
제15장전세가역전되는듯하였지만,다시대세를장악하다
제16장약속들을신실하게지키는임마누엘장군
제17장추후공격들에반격을가하다
제18장백성들을향한임마누엘왕자의연설

*크리스챤다이제스트판『거룩한전쟁』특징
1.본문내용을잘묘사한삽화들을다수수록.
2.참조성구들이모두표기되어있습니다.
3.작품에대한아주상세한해설이실려있습니다.
4.원전에충실한번역.
5.본문이해를돕는각주가많이있습니다.
6.e북동시출간.(e북정가9,900원)

『천로역정』존번연의또다른역작!

『천로역정』으로유명한‘존번연’의작품인『거룩한전쟁』은지금껏우리에게는덜알려졌으나,『천로역정』못지않은훌륭한기독교문학작품이다.책에서는사람이죄에빠져타락하는모습과,전능하신하나님께서예수님을통하여사람들을구원하시는과정을전쟁이라는모습을통해그려낸다.『거룩한전쟁』에표현된풍유(allegory)는이해하기쉬우면서흥미롭고흡입력이있어존번연의주요저서중가장쉽게읽을수있는책이라할수있다.번연은다채롭고세세한풍유적표현들,즉마을에있는여러문들은인간의다섯가지감각을의미하고,성벽은디아볼루스가인간양심을어둡게하기위해세운것을의미하는등의묘사들을보여준다.
번연의『거룩한전쟁』은탁월한책으로서,독창성과탐구성및영적지혜에있어서는『천로역정』보다더뛰어난책이라는평가를받는다.이책은1682년에초판이출간되었으며,대중적인인기를얻어계속해서인쇄되었고,지금까지발행된권수는헤아리기가불가능할정도이다.세월이흐를수록존번연의풍유가담긴이『거룩한전쟁』이점점더인기를받았던것은부인할수없는분명한사실이다.중생한영혼과그의철천지원수들간의내적갈등과영적전쟁이계속되는한,이책의가치는더욱더빛날것이다.
크리스챤다이제스트판『거룩한전쟁』의특징은,섬세함이느껴지는19세기삽화들이많이수록되었으며,참조성구들이국내에서유일하게모두표기되어있다.또한소제목들과조지오포르의각주가있어내용이해를돕는다.그리고책앞부분에담긴해제와해설은존번연의천재성과작품이해에도움이될것이다.