윤희영의 뉴스 잉글리시(News English) 2

윤희영

저자윤희영은뉴욕특파원을지낸현직기자.한국외국어대스페인어과와동대학동시통역대학원韓·西·英(한국어·스페인어·영어)과를졸업하고,동시통역대학원·한양대·한국외국어대등에서3년간강의를하다가신문사에들어갔다.《조선일보》사회부·국제부·뉴욕특파원등을거쳐현재는편집국디지털뉴스본부편집위원으로근무중이다.정보가있고재미와감동도주는외신기사들을통해시사상식과요긴한영어표현을독자들과공유하기위해2010년부터현재까지《조선일보》에‘윤희영의NewsEnglish’를연재하고있다.

머리말ㆍ4
책미리보기ㆍ8
1stNEWS세상에서가장뭉클한감동
Thelastclassofaphysicsteacher
물리선생님의마지막수업ㆍ16
Acoupleontheirweddinganniversaryandawaiter
결혼기념일을맞은어느부부와웨이터ㆍ20
Elephants’virtueinabattlefield
전장(戰場)속코끼리들의미덕ㆍ26
Aworldtravelwithherdeadfather
돌아가신아빠와함께한세계여행ㆍ30
Anastonishingcoincidence
놀라운우연ㆍ36
Livetothepointoftears
눈물이나도록살아라ㆍ40
Thereasonwhyabillionairebulldozedouthishomevillage
억만장자가고향마을을불도저로밀어버린이유ㆍ48
Farewellletterofaprincipal
교장선생님의작별편지ㆍ54

2ndNEWS지구촌은뜨거운용광로
ISusingNorthKoreanweapons
북한무기사용하는이슬람국가(IS)ㆍ64
Sexualharassmentand‘powerharassment’
성희롱과‘힘희롱’ㆍ68
ThereasonwhyAmericansdislikethesoccer
미국인이축구를싫어하는이유ㆍ72
TheprobabilityofaSino-Americanwar
미국과중국의전쟁가능성은ㆍ78
Russia’snewtactics
러시아의새로운전술(戰術)ㆍ82
Obligationofwhistle-blowingbyadoctorwho’dcommitamalpractice
의료과실의사양심선언의무화ㆍ86
China’sHongKongmistake
중국의홍콩실수ㆍ92
WhattodoforMuslimstogotoHeaven?
무슬림이천국에가려면?ㆍ96
Paleolithicdiet
구석기다이어트ㆍ100
Contradictionofmoderatevoters
중도층유권자의모순ㆍ104
KimJong-unaddictedtocheese
치즈에중독된김정은ㆍ108

3rdNEWS이토록위대한삶
The1%Principle
1퍼센트의원리ㆍ118
Todoortohave,thatisthequestion
해보느냐갖느냐,그것이문제로다ㆍ122
Anearnestrequestofafather-in-law
장인어른의간곡한부탁ㆍ126
Requisitesforatruefriend
진정한친구의조건ㆍ132
Notabiliaatafamilygathering
가족모임에서주의해야할것들ㆍ136
Alettertothechildrenoftheworld
세계어린이들에게보내는편지ㆍ140
Bibleverseslovedevenbyatheists
무신론자들도좋아하는성경구절ㆍ148
Pope’sharshChristmasmessage
교황의매몰찬성탄메시지ㆍ152

4thNEWS아는것이힘
‘Nutreturn’andthegoddessoftheskyNut
‘땅콩리턴’과하늘의여신Nutㆍ162
Mythicalmedicalcommonsense
사실과다른의학상식ㆍ166
Anenemydisguisedasafriend,frenemy
친구로가장한적(敵),프레너미ㆍ170
Truthandmythsinairplanes
비행기안의진실과거짓ㆍ176
Know-howsforeffectualhaggling
효과적인흥정의노하우ㆍ180
Dictatorgame
독재자게임ㆍ184
Whenmybodyyearnsforsomething
내몸이뭔가를원할때ㆍ190
Warningsbyvirusexperts
바이러스전문가들의경고ㆍ194
Howtokeepcoolattropicalnights?
열대야를시원하게보내려면?ㆍ198
Cautionsforhypermarket-goers
대형마트갈때주의할점ㆍ202
Theevilsofalcohol
술의해악ㆍ206
Penaltykick,thereasonwhyitisunfavorableforgoalkeepers
페널티킥,골키퍼가불리한이유ㆍ212
2014,thefirstyearofthe21stcentury?
21세기원년(元年)은2014년?ㆍ216
Late-nightsnackandjunkfood
야식(夜食)과정크푸드ㆍ220

5thNEWS세상에이런일이!
Ifalcoholstartsdrinkingalcohol
술이술을먹기시작하면ㆍ230
AlbertEinsteinfalleninablackhole
블랙홀에빠진아인슈타인ㆍ234
Confessionoflove
사랑고백ㆍ242
TragediesofPrincessMermaidandCinderella
인어공주와신데렐라의비극ㆍ246
Asadstoryof‘highfive’
‘하이파이브’에얽힌슬픈이야기ㆍ252
Aneccentricflightattendant
괴짜스튜어디스ㆍ256
Complaintsofawickedwife
악처(惡妻)의넋두리ㆍ262
Aquirkoffate
운명의장난ㆍ266
Thereasonoflookinghotterinsunglasses
선글라스끼면더멋져보이는이유ㆍ272

10년이상배운영어,왜늘지않을까?
필기식공부가지겹다면월드뉴스로독서하듯영어의기초를다져보자

취업영어에매진하다입사후영어를놓아버린당신,
혹시나영어를사용할일이생길까항상노심초사하는당신,
새해목표와다짐목록에매번들어가는영어공부.
여행을하든업무를하든영어를해야할상황은언젠가꼭생긴다.
잊을만하면찾아오는영어강박을날려버리고
월드뉴스를통해서부담없이영어의기본을되새겨보자.

★《조선일보》인기연재칼럼!뉴욕특파원을지낸현직기자가추천하는글로벌이슈!
★영작과회화에바로활용할수있는다양한표현수록!
★핵심영단어와예문그리고동의어까지기초학습에중점을둔친절한구성!
★월드뉴스원문일부수록,QR코드활용영어기사검색가능!

월드뉴스로부담없이영어에다가가다
짧게는의무교육기간동안,길게는대학교와취업을위해공부한시간까지10년이상영어를접해온사람들이많다.그럼에도대부분은영어실력이부족하다고생각한다.취업을목표로영어(토익?토플)공부에열을올리다가업무에직접사용하지않으면서자연스레영어를놓아버린사람이허다하기때문이다.
혹시일상에서영어를사용할일이생길까봐노심초사하지않는가?해외로여행을하든업무를하든언젠가는영어를사용할일이생긴다.새로운목표와다짐목록에반드시들어가는영어공부,마음은있지만어떻게다시시작해야할지막막하다.무엇보다가장중요한것은잊을만하면두려움으로다가오는영어공부압박을날려버리는것이다.
영어의기본을되살리는데월드뉴스만큼좋은것은없다.《윤희영의뉴스잉글리시2》는매주《조선일보》에서인기리연재되고있는칼럼‘윤희영의NewsEnglish’를바탕으로한다.칼럼에서는영어학습향상에도움을주는유용한월드뉴스를선별해저자가정리,재구성하여꼭알아둬야할영어표현들을함께다룬다.물론인터넷을통해서실시간으로올라오는번역기사들을만날수있지만,일일이찾아봐야하는불편함을줄인것이다.
2011년에출간한《윤희영의뉴스잉글리시》가언제어디서나자유로이구사할수있는실용회화와수준높은월드뉴스직독직해에중점을두었다면,《윤희영의뉴스잉글리시2》는뉴스에등장하는영어표현기초학습에집중했다.저자는다섯가지키워드(감동,정치ㆍ사회,삶ㆍ명언,정보,화제)로나누어다양한글로벌이슈들을엄선했다.생생한시사상식과영어표현그리고주제에걸맞은김도원화백의삽화는부담없이재미있게영어에접근할수있도록돕는다.

영어기초학습에중점을둔친절한구성
동시통역대학원에서공부하고대학에서학생들에게강의한경력이있는저자는외국어를잘구사하려면관용구를가능한한많이익히는것이중요하다고강조한다.
《윤희영의뉴스잉글리시2》는영어학습이부족하다고느끼지만시간이부족한독자들을위해혼자서도차근차근영어의기초를다질수있도록구성되어있다.각본문에등장하는직독직해영어표현들은영작과회화에대입해활용할수있다.아울러중요영단어다섯개를꼽아예문과함께보여주어,이를통해단어본래뜻과의미를상기할수있다.
독자들은챕터말미관용구&동의어(Idioms&Synonyms)페이지를통해앞에서만난영어표현을다시한번정리하여핵심관용구와함께대체가능한동의어를살펴보고머릿속에서잊힌영어표현을되살려보는심화학습이가능하다.
여기서끝이아니다.《윤희영의뉴스잉글리시2》에서는본문에서다루고있는해외뉴스원문을일부수록하여,독자들은학습한영어구문들을실제로확인할수있다.원문은《BBC》《DailyMail》《Foxnews》《UsWeekly》등다양한해외언론기사에서선별한것들이다.각챕터시작부분에삽입한QR코드링크로들어가면‘윤희영의NewsEnglish’DB를통하여모든뉴스원문을상세하게살펴볼수있다.

“외국어공부엔신문이매우유용한도구다.동시통역대학원에다닐때나대학시간강사로일할때,신문에서주요기사들을쭉읽고난뒤영자신문에서같은내용의기사들을찾아읽었다.그러면조금전에읽었던우리말의관용적표현과각종시사용어들을영어로는뭐라고하는지금세머릿속에들어왔다.
지금이야각언론사마다홈페이지에기사들이올라오고영문판엔영어로번역된해당기사들이있으니클릭한번으로한눈에한·영대역공부를할수있다.‘윤희영의NewsEnglish’는한발더나아가그런불편함도줄인것이다.유용한기사들만선별해여기저기오갈필요없이한공간에서꼭알아둬야할영어표현들을해당문구바로뒤에서볼수있도록했다.”_<머리말>중에서

책미리보기

월드뉴스로다양한표현을마스터하는가장쉽고빠른길!
《윤희영의뉴스잉글리시2》이렇게구성했습니다

STEP01부담없이읽을수있는다양한글로벌이슈!
국내외에서일어나고있는이슈들을주제별로다양하게모았습니다.월드뉴스를기반으로한생생한시사상식과영어표현그리고주제에걸맞은삽화는재미있게영어에접근할수있도록돕습니다.

STEP02핵심단어와영어표현활용
각챕터영어표현에등장하는중요한단어다섯개를꼽아뜻과예문을함께보여줍니다.예문을통해단어본래의뜻과의미를되새길수있습니다.

STEP03관용구&동의어로심화학습
앞에서만난영어표현을다시한번정리했습니다.중요한관용구는동의어표현을통해심화학습이가능합니다.

STEP04영어원문뉴스수록
학습한내용을정리하고복습할수있도록영어뉴스원문을일부수록했습니다.

STEP05쉬어가는코너
유머&수수께끼,명언&속담코너를통해일상생활에서활용할수있는표현을담았습니다.

모든영어뉴스원문은각챕터시작부분에삽입한QR코드링크로들어가면상세히
살펴볼수있습니다.