꼭 안아 주고 싶지만… - 사각사각 그림책 29

오언매크로폴린

저자:오언매크로플린
아일랜드에서태어나런던에서가족과함께살고있어요.가족을꼭안고있지않을때에는여러이야기들을쓰지요.글을쓴책으로는『꼬옥안아줘!』가있어요.

그림:폴리던바
어려서부터그림그리는걸좋아했으며,영국브라이턴대학에서일러스트레이션을전공했어요.어린이책작가인조이스던바의딸로,열여섯살때처음엄마가쓴두권의책『신발속에사는아기ShoeBaby』와『케이크굽는아기Pat-a-CakeBaby』에그림을그렸지요.그외그린책으로는『꼬옥안아줘!』,『우리아빠는버드맨』,『비눗방울동생을구해주세요!』등이있고,쓰고그린책으로는『안녕,펭귄?』,『나진짜화났어!』,『파란강아지를원해!』와『꿈의보트Arthur’sDreamBoat』등이있답니다.그녀가만든책중『안녕틸리!HelloTilly』로처음시작한시리즈는애니메이션시리즈「틸리와친구들TillyandFriends」로도제작되었어요.또폴리는아이들을위한극장회사,‘긴코인형’의공동창립자예요.

역자:신수진
한국외국어대학교영어과를졸업한뒤오랫동안출판사에서어린이책편집자로일했어요.자연이아름다운제주도에살면서어린이책을번역하고,그림책창작교육과전시기획도하지요.그동안옮긴책으로는「내친구스누피」,「13층나무집」시리즈와『원피스를입은아이』,『안녕,울적아』,『안녕,나의보물들』,『젓가락짝꿍』,『많아도너무많아!』,『완벽한크리스마스를보내는방법』등이있어요.

-

■“걱정하지마,떨어져있어도마음을표현할수있는방법은아주많으니까!”

고슴도치와부엉이는둘도없는단짝친구이다.둘은서로꼭안아주고싶지만지금은잠시떨어져있어야만한다.하지만꼭안아주지못하고서로에게다가설수없어도친구와함께할수있는것들은무척이나많다.서로에게손을흔들어보기도하고,거북이가노래를부르면고슴도치는악기를연주하고,서로같은그림을그리고서로에게편지를쓴다.둘은이렇게떨어져있어도함께할수있는것들을하나둘발견해나간다.이과정을통해꼭안아줄수없어도서로사랑받고있다는걸깨닫는다.
지금전세계모든아이들은이그림책에나오는고슴도치와거북이처럼서로만져서도안되고함께놀수도없이떨어져있어야만한다.한창친구들을새로사귀고본격적으로사회화를경험해야할아이들에게코로나사태는무척당혹스럽고이해하기힘든상황이다.글을쓴오언매크로플린도자신의아이에게‘사람들과닿아서는안되고떨어져있어야한다고이야기해줘야하는상황이너무안타깝게느껴졌다’고한다.그래서아이에게세상은아름다운곳이고사랑과희망으로가득차있다는걸보여주고싶었다고한다.하지만모두가한시도마스크를벗지못하고서로가서로를멀리하며선생님과친구들로부터떨어져있어야하는아이들에게이상황을설명해주는게쉬운일은아니다.
『꼭안아주고싶지만』은서로떨어져있어도상호간의사랑과우정은다양한방법으로표현과전달이가능하다는메시지를담고있다.비바람이쳐도,햇살이환하게비칠때도변치않는고슴도치와거북이의우정처럼말이다.간결한텍스트와단순한일러스트에는어디에도거북이와고슴도치가서로만질수없고떨어져있어야하는이유에대해서는언급하지않는다.그럼에도불구하고어떤이유로든사랑하는이들을만나지못하고있을아이들에게즐거움을주기에충분하고아이들의답답한마음을조금이나마해소해줄것이다.

■폴리던바의사랑스럽고귀여운캐릭터가돋보이는일러스트

사랑스런이야기에폴리던바의귀여운일러스트가더해져그림책전체에생기와따뜻함이넘쳐난다.단순한그림이면서도,메시지가담뿍담겨있다.이야기의내용에맞게양쪽페이지가대칭되어처음부터끝까지왼쪽면에는고슴도치,오른쪽면에는거북이가등장하는구성이다.마지막장면에는무지개를양쪽페이지중간에그려넣어둘이떨어져있지만하나로이어져있음을표현했다.파스텔톤의사랑스런일러스트는사려깊은이야기와잘어울린다.또떨어져있게된고슴도치와거북이의슬프고당혹스러운표정부터,함께놀며즐거워하고행복해하는표정까지단순하지만섬세하게캐릭터들의감정을잘담아내아이들이상황에몰입하며읽을수있게도와준다.

*인증유형:공급자적합성확인