할머니를 위한 자장가 (양장본 Hardcover)

할머니를 위한 자장가 (양장본 Hardcover)

$27.00
Description
한스 크리스티안 안데르센상 최종 노미네이트, 볼로냐 라가치상 2회 수상 작가
이보나 흐미엘레프스카의 작품 세계가 응집된 최고의 그림책!
‘할머니의 강하고도 아름다운 삶 이야기’
“이 책은 아기 훌다를 위한 자장가야. 50년 후 훌다는 우리 할머니가 되지. 나는 아기 훌다를 손녀처럼 안아 주고 싶어. 할머니가 손녀가 된다고?”

폴란드 작가 이보나 흐미엘레프스카의 신작 『할머니를 위한 자장가』가 ㈜비룡소에서 출간되었다. 다양한 문양의 천과 바느질, 독특한 일러스트레이션의 조합으로 개성 있는 작품을 선보여 왔던 작가는 한국뿐만 아니라 세계적으로도 많은 주목을 받고 있다. 『아저씨와 고양이』로 프로 볼로냐상, 야스노젬스카의 『시화집』으로 바르샤바 국제 책 예술제 ‘책예술상’, 『생각하는 ABC』로 브라티슬라바 일러스트레이션 비엔날레황금사과상, 『마음의 집』으로 볼로냐 논픽션 부문 라가치상, 『눈』으로 픽션 부문 라가치상을 수상하고, 2018년과 2019년에는 안데르센상 수상 후보로도 추천되었다. 이번에 출간된 『할머니를 위한 자장가』는 작가가 오랜 시간 구상하고 공들여 만든 작품으로, 그간 작업해 온 것들이 응집된 최고의 작품이다. 현재의 내가 과거의 할머니를 끌어안고 그 고되고 애처로운 삶을 위해 자장가를 불러 준다. 나의 현재와 과거 그리고 미래가 고리처럼 연결되어 여성의 노동과 삶에 대해 깊이 생각해 볼 수 있게 한다. 옛 앨범처럼 커다란 판형, 천의 질감 하나하나가 섬세하게 표현된 콜라주와 시적이고도 철학적인 글이 환상적인 조화를 이룬다.
저자

이보나흐미엘레프스카

폴란드토루인에서태어나코페르니쿠스대학미술학부를졸업하고일러스트레이터로활동하고있다.번역가이지원과의만남으로한국에소개되기시작했으며,2000년에『아저씨와고양이』로프로볼로냐상을,2003년에야스노젬스카의『시화집』으로바르샤바국제책예술제에서‘책예술상’을받았다.2007년에는『생각하는ABC』로브라티슬라바일러스트레이션비엔날레황금사과상,2011년에는한국작가김희경과함께만든『마음의집』으로볼로냐아동도서전논픽션부문라가치상을수상하였다.2013년에는『눈』으로픽션부문라가치상을받았다.2018년과2019년에는안데르센상수상후보로도추천되었다.주로질감과문양이다른종이,천을이용한콜라주와다양한채색기법을사용해기발하고도철학적으로이야기를풀어낸다.

목차

이도서는목차가없습니다.

출판사 서평

■자전적인이야기를바탕으로한,세상의모든어머니를위한헌시
이책은폴란드의작은방직도시‘우츠’근처의그워브노에서재봉용품가게를하던할머니의유품에서영감을받아시작되었다.마치오래된할머니의옛앨범을열고과거를여행하는듯이야기가시작된다.방직공으로일했던할머니와할아버지는고된노동을하면서아이를키우고삶을이어간다.그삶의배경이된곳은직물공장이많았던도시‘우츠’이다.오스트리아계폴란드인이었던작가의선조들은이곳으로이주하여노동하며살았다.면방직으로유명한우츠는그래서면먼지들이눈처럼늘흩날렸고,일거리를찾아온독일인,유대인,폴란드인이함께일하는곳이었다.쉬지않고돌아가는방직공장에서일하던작가의할머니를비롯한수많은여성들,그들의삶을실제직물과할머니의사진,일러스트와결합해독특하고도감동을담아뭉클하게표현했다.더구나이책에사용된손자수와아플리케,뜨개등의다양한직물공예는작가가오랜시간수집해온것들을그대로사용했다.누군가의손길을통해만들어진이직물공예들은아마도힘든육체노동과마음속걱정거리사이에서잠깐숨을돌릴수있는창조적여유였을것이다.각기다른사람들의사연과솜씨가어우려져작가의작품을함께멋지게채우고있어그의미가더크다.

■시적이고아름다운글이주는울림
화자의할머니훌다의이야기를잔잔하게시작하는문장은이야기처럼술술읽힌다.훌다가태어나고,어떤환경에서무슨일을하며크고있는지성장하는모습을눈에그리듯찬찬히들을수있다.여기에중간중간에등장하는자장가는할머니를위한화자의애틋한마음이잘녹아있다.“자장자장작은훌다야,너는앞으로할일이참많단다.”로시작하는노래는매우함축적이고상징적인글로할머니의고된삶을예견한다.본인이만드는직물처럼“씨실과날실이언제나서로교차하고,뜨거운직조기의먼지와소음속,염색약과표백제의지독한냄새속에서도끊임없이이어지는노동의삶”을보듬고위로한다.마지막까지도“아직은아무것도모르는작은훌다,아가야,이책은너를위한자장가란다.자장자장나의할머니,작은훌다,아가야.”하며따뜻한울림을준다.

■독특하고다양한천과사진,개성있는일러스트의조화
각장마다상징적이고의미있는이미지의조합으로상상의폭을넓혀주는일러스트는여러번보아도찾아낼수있는그림속이야기들로가득하다.적기적소에사용된시폰,삼베,튈,벨벳,새틴등촉감도직조결도제각각인다양한천들이등장한다.직조공의이야기에걸맞게일러스트와천의콜라주가이야기를더욱풍성하게만들어준다.또생소한천들은뒤부록에서찾아볼수있어쉽게읽을수있다.여기에실제인물들의사진까지더해져상상과현실을넘나들며주인공이야기를더욱입체적으로이해할수있다.