전갈의 아이 - 블루픽션 11

낸시파머

저자:낸시파머
애리조나주피닉스에서태어나1963년에리드칼리지에서문학을전공했고UC버클리에서화학과곤충학을공부했다.1963년에서1965년까지평화봉사단의일원으로활동했고,1975년에서1978년에는모잠비크와짐바브웨에서생물학연구를했다.수년동안아프리카에서살며아프리카의정신세계와문화에심취한그녀는많은작품속에서아프리카에대한애정을드러낸다.자신과가족의경험을바탕으로한『사라진도시사라진아이들』은아프리카의정신세계와미래기계문명의충돌속에서모험을하는용감한아이들의이야기로1995년가장권위있는문학상가운데하나인뉴베리아너를수상했다.그리고1997년『아프리카소녀나모』,2002년『전갈의아이』로역시뉴베리아너를수상하고세계적인아동문학작가로알려진다.그외에도『저를아세요(DoYouKnowMe)』『따뜻한곳(TheWarmPlace)』등여러작품을썼으며현재는가족과미국캘리포니아에서살고있다.

역자:백영미
서울대학교간호학과를졸업했으며,현재전문번역가로활동하고있다.옮긴책으로『셜록홈즈전집』,『의식혁명』,『진실대거짓』,『호모스피리투스』,『내안의참나를만나다』,『텅빈요람』,『마더데레사의단순한길』,『나는내가생각하는내가아니다』,『티베트의영혼카일라스』,『죽음너머의세계는존재하는가』,『타이타닉의수수께끼』,『히말라야에서만난성자』등이있다.

유년0세에서6세
1.맨처음
2.양귀비밭의작은집
3.알라크란가의자산
4.마리아
5.감옥

중년7세에서11세
6.엘파트론
7.교사
8.메마른들판의이짓
9.비밀통로
10.아홉번사는고양이
11.선물교환
12.침상위의그것
13.연지
14.셀리아의사연

노년12세에서14세
15.굶어죽는새
16.늑대형제
17.이짓우리
18.용의재물
19.성년
20.에스페란사
21.피의결혼식
22.배신

14세
23.죽음
24.마지막인사
25.농장경비대

두번째삶
26.미아소년들
27.다리가다섯개달린말
28.플라크톤공장
29.마음의때씻기
30.고래의다리가없어졌을때
31.톤톰
32.발각
33.공동묘지
34.새우채취기
35.사자의날
36.언덕위의성
37.귀향
38.영원의집

옮긴이의말

줄거리
마트는태어나지않았다.단지채취되었다.마트는모든사람들에게엘파트론(대부)이라불리는거대한마약왕국을다스리는마테오알라크란의‘클론’이다.마약왕국은미국과멕시코의국경사이에있는거대한띠모양의국가로,양귀비밭이끝없이펼쳐져있다.
마트는처음에하나의세포로시험관에서자라다암소의자궁에서키워졌다.그리고태어날때가되자의사들은암소의배를갈라마트를꺼냈다.법적으로클론은태어나면서지능을파괴하도록되어있지만엘파트론은마트를정상적인아이로자라게하여,마트를통해가난하고불행했던자신의어린시절을보상받으려한다.그러나다른사람들은모두그를괴물처럼여기며피하고무시한다.
또한마트는‘불결한클론’이기때문에아이들과함께학교에가서공부를배울수도없다.그러나마트는집에서혼자통신교육을받으며또래보다10년치는앞선공부를해낸다.마트는자신이공부를잘하고착한일을하면사람들이자신을좋아해주지않을까생각하지만그런기대는실현되지않는다.
이런마트에게도사랑을주고보살펴주는사람들이있다.마트의보모이자알라크란가의요리사인셀리아와엘파트론과마트의경호원인탬린,그리고마트의유일한친구마리아이다.어느날,엘파트론이심장마비를일으켜쓰러지고마트는자신이단지엘파트론에게심장을제공하기위해만들어진도구일뿐이라는걸깨닫게된다.이때셀리아와탬린이자신들을희생하여마트를알라크란가문에서탈출시킨다.
마약왕국을빠져나온마트는맥시코의국경수비대에의해고아원으로보내지고,그곳에서마약왕국을지나미국으로도망치려다부모가잡혀가버린(그부모들은분명이짓이되었을것이다.)아이들을만난다.그아이들을통해마트는엘파트론의마약왕국이얼마나많은사람들에게고통을주는지깨닫게되고,이모든잘못을해결하기위해다시마약국으로돌아간다.