홍당무(비룡소클래식 3)

쥘르나르

프랑스의소설가이자극작가,어머니의사랑을받지못한어두운소년시절을보냈는데,이를바탕으로쓴명작'홍당무'를1894년에발표하여큰호응을얻었다.르나르의독창적인작품세계는문학사조상으로어디에도속하지않는비주류이지만,그의작품들이프랑스현대문학에끼친영향은결코무시할수없다는평가를받고있다.그외작품으로는'포도밭은포도농부','박물지'등이있다.

닭장I자고새I개I악몽I좀뭐한얘기지만I요강I토끼I곡괭이I엽총I두더지I목장풀I잔I빵조각I나팔I머리카락I수영I오노린I냄비I시치미I아가트I일과I장님I설날I오는길가는길I펜대I붉은뺨I이I브루투스처럼I홍당무가르픽씨에게보낸편지와르픽씨가홍당무에게보낸답장중에서I헛간I고양이I양I대부I샘I자두I마틸드I금고I올챙이I극적인반전I사냥I파리I처음잡은도요새I낚시바늘I은화I자신의의견I나뭇잎폭풍I반항I마지막말I홍당무의앨범

옮긴이의말
작가연보

새롭게읽는세계어린이문학의고전
천덕꾸러기소년의가족에대한이해와사랑을밝은웃음으로그려낸이야기
프랑스의대표작가쥘르나르의자전적성장소설
그누구도,심지어가족조차도홍당무의진짜이름을기억하지못합니다.불타는듯한붉은머리카락과주근깨투성이얼굴때문에홍당무라고부를뿐이죠.엄마는홍당무에게결점이많다고생각합니다.더럽고,엉큼하고,동물들한테잔인하고…….그래서집안의허드렛일과나쁜일에대한오해는모두홍당무의몫입니다.그렇다고홍당무의삶이어둡고힘들기만한건아닙니다.무뚝뚝하지만홍당무를사랑해주시는아빠와나이든대부가있고,어른이되면결혼하기로약속한마틸드도있으니까요.

천덕꾸러기소년의가족에대한이해와사랑을밝은웃음으로그려낸이야기
프랑스의대표작가쥘르나르의자전적성장소설
프랑스의대표작가로추앙받는쥘르나르의자전적성장소설『홍당무』가출간되었다.가족에게서사랑받지못하는천덕꾸러기소년,홍당무의이야기는작가인쥘르나르의반영이다.실제쥘르나르의가족구성은홍당무의가족구성(아버지,어머니,누나,형그리고작가)과똑같다.어린시절,무뚝뚝한아버지와신경질적인어머니,자신을괴롭히는형과누나사이에서힘들었던경험과혼자사색에잠겨평온을느꼈던심정을『홍당무』란작품에가감없이고스란히담아내고있는것이다.홍당무의어머니는특별한이유없이홍당무를미워하고괴롭힌다.모두가꺼려하는일을시키고,자신의잘못을덮어씌우기도하고,교육을시킨다는명목하에선물을빼앗기도한다.이런분위기에서자란홍당무는눈치가빤하다.밥을먹을때나인사를할때도엄마의비위를맞추기위해골똘히생각하는모습은안쓰러움을느끼게도한다.이렇듯어린소년은자신이감당하기에삶이너무도힘들때면자살과가출을꿈꾸기도한다.하지만그는자신을힘들게하는원인을제공한가정에서또한그해결책을찾았다.표현을잘안하지만자신을진심으로사랑하는아버지와의편지와대화를통해자신의괴로운심정과상태를알리고해결점을찾으려노력한다.그과정에서홍당무는가족의소중함과자신의정체성을깨우치고삶의의미를찾아가게된다.홍당무는가족의한구성원으로서따뜻한사랑을받길바라고,자아에대한고민으로밤을새우기도하고,아이다운순진함도가진우리시대아이들의모습과크게다를바가없는소년의이야기이다.

『홍당무』는엄마에게구박받는다는소재도특이하지만무엇보다도글이쓰인형식자체가상당히파격적이다.편지글,희곡,각종대화문들이섞인실험적인구성은출간된지100년도넘었지만지금도새로움을준다.짤막짤막한에피소드들이마치사진첩에꽂힌스냅사진을보는듯한느낌을주는데,비룡소판『홍당무』는이런작품의구성적특징을시각적편집으로십분살렸다.특히각에피소드제목앞에하나씩담겨글을이끄는스위스출신화가펠릭스발로통의판화그림은지금까지그려진『홍당무』의삽화중최고라는평가를받을만큼독특하고개성적이다.