대망 11 도쿠가와 이에야스

대망 11 도쿠가와 이에야스

$21.74
Description
말라파르테 문학상, 만해문학상 수상작
우리 시대의 소설 『소년이 온다』
2014년 만해문학상, 2017년 이탈리아 말라파르테 문학상을 수상하고 전세계 20여개국에 번역 출간되며 세계를 사로잡은 우리 시대의 소설 『소년이 온다』.
이 작품은 『채식주의자』로 인터내셔널 부커상을 수상한 한강 작가에게 “눈을 뗄 수 없는, 보편적이며 깊은 울림”(뉴욕타임즈), “역사와 인간의 본질을 다룬 충격적이고 도발적인 소설”(가디언), “한강을 뛰어넘은 한강의 소설”(문학평론가 신형철)이라는 찬사를 선사한 작품으로, 그간 많은 독자들에게 광주의 상처를 깨우치고 함께 아파하는 문학적인 헌사로 높은 관심과 찬사를 받아왔다.
『소년이 온다』는 ‘상처의 구조에 대한 투시와 천착의 서사’를 통해 한강만이 풀어낼 수 있는 방식으로 1980년 5월을 새롭게 조명하며, 무고한 영혼들의 말을 대신 전하는 듯한 진심 어린 문장들로 5·18 이후를 살고 있는 우리에게 묵직한 질문을 던진다.
2024년 올해 출간 10주년을 맞이하여 양장 특별판으로 새롭게 옷을 입은 이 작품은 가장 한국적인 서사로 세계를 사로잡은 한강 문학의 지향점을 보여준다. 인간의 잔혹함과 위대함을 동시에 증언하는 이 충일한 서사는 이렇듯 시공간의 한계를 넘어 인간 역사의 보편성을 보여주며 훼손되지 말아야 할 인간성을 절박하게 복원한다.
저자는 이 작품에서 진심 어린 문장들로 무고한 영혼의 말을 대신 전하며 그 시절을 잊고 무심하게 살아가는 우리에게 묵직한 메시지를 던진다. 국가의 무자비함을 생생하게 그려내 지금까지도 우리나라뿐 아니라 전 세계에서 계속되고 있는 인간의 잔혹함과 악행에 대한 근원적인 질문을 던지고, 잊을 수 없는 봄날의 오월을 지나 여름을 건너가지 못한 이들과 살아남은 것이 오히려 치욕으로 여기며 매일을 힘겹게 견뎌내는 이들에게 우리가 어떤 대답을 해줄 수 있는 가를 간절한 목소리로 묻는다. 그리하여 우리가 붙들어야 할 역사적 기억이 무엇인지 생각하게 한다.
수상내역
- 2017 제20회 말라파르테 문학상 수상

저자

야마오카소하치

저자:야마오카소하치(山岡莊八)
《대망》을쓴야마오카소하치는1907년일본의니가타현(新潟縣)에서태어났다.고등학교를다니다우편강습소에서공부한다음우편국원,대중잡지편집장을지내며국민문학?의거장하세가와신(長谷川伸)에게가르침을받았다.1934년에《약속》이입상되면서본격적으로소설을쓰기시작했다.1942년《해저전기(海底戰記)》로제2회노마(野間)문예상을수상했고,1950년부터1967년에걸쳐도쿠가와이에야스를평화를추구하는합리적이고이상적인인물로포착해대하소설《대망(도쿠가와이에야스)》을집필했다.
이작품으로요시카와에이지(吉川英治)문학상을받았고이는《소설메이지(明治)천황(1963~1968)》《태평양전쟁(1962~1971)》과더불어일본의특성을찾는3부작이되었다.미국과전쟁중가고시마현(鹿兒島縣)의가노야(鹿屋)에서특공대에참여한체험이그의모든작품의원점을형성하고있다.
《대망》은도쿠가와이에야스를전국시대를평정하고에도막부정권을열어300년간일본의평화를가져온영웅으로그리고있다.수차례NHK대하드라마로혹은영화화되어국민적필독서붐을일으켰다.야마오카소하치는늘그막에일본수상들과기업총수들의사표(師表)로서국가기업경영전략에대한자문에응했다.1978년에세상을떠났으며,《야마오카소하치전집》전46권(1981~1984,고단샤)이발행되었다.

역자:박재희
대구에서태어났으며,만주신경여자사범대학일본문학과에서수학했다.옮긴책으로<하얀거탑>,<불모지대>,<대지의아들>,<대망>,<설국>,<화려한일족>등이있다.

목차


한번뿐인인생/11
서릿발같은반골(叛骨)/27
쐐기벌레의목숨/47
활화산/59
야규(柳生)병법의뿌리/72
쏟아지는벼락/88
음모이상의것/109
거성(巨城)이부르는소리/124
심야회의/136
사나다(眞?田)가문/161
조각난오동잎/184
기이미(紀伊見)고개/204
종(鐘)의전주/221
불살도(不殺刀)/233
전국(戰國)유품/259
격류의말뚝/276
여사자(女使者)/295
주춧돌무너지다/321
입성(入城)전략/343
우정삼략(友情三略)/360
노장(老將)의결단/372
떠도는별/385
늙은호랑이와매/397
센히메(千姬)지옥/411
간자키강(神崎川)의선봉/428
부자(父子)매/445
동요(動搖)/462
여성진(女性陣)/482
다테(伊達)의살어름/508
이상(理想)과타성(惰性)/525
이승의시련/541
몽마(夢魔)/563
수라(修羅)의봄/575
악령/588
어리석은집념/604

출판사 서평

난세를바로잡은영웅!

『대망』은야마오카소하치의대하소설『도쿠가와이에야스』를완역한것이다.15세기에서16세기에걸친일본전국시대·아즈치모모야마시대·에도시대를배경으로오다노부나가,도요토미히데요시,도쿠가와이에야스세사람이난세를끝내고평화로운세상을이루어가는치란흥망이장엄하게펼쳐진다.

이세인물은생김새도성품도아주다르다.노부나가가떡을치고히데요시가떡을먹음직스럽게빚어내고이에야스가그떡을먹는다.이것은천하통일과정을비유한일반적인이야기이다.또한세사람의성격을나타내는두견새를예로든글도있다.

저두견새가울지않으면죽여버려라_오다노부나가
저두견새가울지않으면울게하라_도요토미히데요시
저두견새가울지않으면울때까지기다려라_도쿠가와이에야스

도쿠토미이치로(德富猪一郞)는『근세일본국민사』에서세사람을이렇게평했다.‘노부나가의특기는매사에사람들이예상치못한일을하는것이었다.이에야스의특기는사람마음속을헤아려맞추는일이었다.히데요시의특기는때에따라사람의뜻을알고그사람의마음속을읽고,거의짐작하기어려운데가있었다.’마음속을맞춘다는것은사람의마음을읽고빗나가지않는것을말한다.

단한번최후의대승부로천하를평정한사나이

도쿠가와이에야스만큼승리를잡는순간까지많은땀과눈물에젖은인물도없다.땅,사람,돈이많았던것도아니다.시대가유리하게작용한것도아니다.사람으로서도저히참을수없는일을참고,사람이할수없는일을하는,그고난과위험속에서배가된지혜,판단력,행동력이이에야스를천하인의자리에올려놓았다.최후의승자가될수밖에없었던도쿠가와이에야스의인생대역전성공비결!「기회」를잡고,「사람」을읽고,「시대」를움직인다!

『대망』을읽으면도쿠가와이에야스라는한완성된인간에게숙연함마저느끼게된다.이에야스는노부나가처럼날카롭지않았고히데요시처럼화려하지않았지만,작은일들에구애되지않고착실히실력을쌓아성실하게한걸음한걸음나아가하늘뜻에따라유종의미를거두었다.느릿하게움직이는물은답답하게보이는법이지만,그러한물도서로같은뜻을구하여모이면이윽고폭포가되거나큰흐름으로변하듯서두르지않고천천히커다란강이되어간다.이에야스인생은그자체가살아있는교훈이다.불언실행(不言實行)의자세로질소검약(質素儉約)을권장했으며사치를훈계했다.노자는‘지족자부(知足者富)’,곧‘충분함을알고만족할줄아는자가부자다’했는데,이에야스는한평생이말을굳게지켰다

한국·일본국민적대베스트셀러!

지금으로부터반세기전인1970년봄,동서문화사가한국어판『대망』을펴내자,한순간에전국의독서계를석권하여,이른바‘대망독자층’을형성하는경이적인독서붐을일으키며중판을거듭했다.이는그무렵침체일로에있던출판계에돌풍역할을하여,『대망』이후출판계에는『대망』을흉내낸역사소설·시대소설등이잇따라출판되었으나,어느것하나『대망』의열화와같은감동과인간과역사를꿰뚫는그폭풍과도같은충격에맞서지는못했다.그리하여『대망』은실록대하소설의우두머리로서,평생책을손에잡고읽어본일이없던사람들로부터지식인·대학가·산업사회·경제계·정계·학계등이사회의구석구석까지읽히며독자를넓혀갔다.한마디로『대망』은이시대에한책이누릴수있는모든찬사와영광을독차지한것이다.

『대망』초판을펴낸지50여년.이반세기동안『대망』은한번도전집물베스트셀러1위의자리를양보하지않은채,모든대하소설을압도하며왕위를지킨‘롱셀러’가되어왔다.이폭발적화제와경이적출판기록의비밀은무엇인가?『대망』은‘소설적감흥’의예상을뛰어넘은무궁무진한인간문제의디파트먼트요,치국경세입신의수완인‘인간치세의경략서’라고이야기할따름이다.역사의격랑속에서이상을위해목숨바치는사나이들,인간이어떻게행동하면위대해지는가,여인들의기지·헌신·정념·체념등이두루마리를펼치듯전개되는사건에잠기다보면,그인생의예지가넘치는감동의이야기들과힘찬문체에매혹되어심금의흐느낌이절절히울려온다.이러한불후의역사문학『대망』을어찌한마디로정의할수있겠는가?