2016년에필자는「조선명현의서화첩『필적유휘筆跡類彙』7첩에대한연구」를발표하였고,2017년에는『조선명현서화첩필적유휘(상上)』을동학들과번역하여경인문화사에서출판하였다.아울러이번역본에는필자가쓴논문을일부수정하여「조선명현서화첩『필적유휘』해제」를머리글형식으로번역본앞에실었다.이때논문은『필적유휘』전체를다루었지만,그당시번역이『필적유휘』의앞4편(「춘」,「하」,「추」,「동」)정도만완성되어전체를다루었으되간찰의내용은주로이번역된4편을위주로하였다.특히이때는이첩의내용과더불어이간찰이성리학사와미학사에서어떠한의미를가지는지설명하였다.이해제는『필적유휘(하)』의성격과맞추어그때중점적으로다루어지지못한『필적유휘』「사四」,「시時」,「절節」에대한해석과분석을중심으로한다.그렇다하더라도『필적유휘』전반에대해서는완전히소개를하지않을수없다.비록짧은소개라도이는이첩으로들어가는길이기때문이다.
『필적유휘』는「춘」,「하」,「추」,「동」,「사」,「시」,「절」총7첩으로구성되어있으며,각첩마다뛰어난인물들의글씨와그림을분류하여편집하였다.이『필적유휘』의편찬또는편집자는조홍진趙弘鎭(1743~1821)이다.그의자는관보寬甫,호는창암,본관은풍양이다.그리고이첩들은1796년즈음에완성되었다.조홍진이란인물은일반에게그리잘알려진인물은아니나,18세기후반서울에살던부호층의소론이었다.이당시까지만해도소론은조선의예술을본인들이이끌고나간다는자부심이있었고,또한겸재정선등의노론계예술인등과교류를하며후원도하였다.조홍진은선대의학자는물론예술가들의작품들을수집하였다.이『필적유휘』에실려있는작가수는211명,작품수는235종인데,조홍진은이몇배의작품들을모았을것으로추정된다.사실그렇게해야만자신의취향과학문적성향에맞는학자나예술가들의작품을분류할수있기때문이다.그는정조때초계문신을할정도로학문에도뛰어났지만,이와함께골동벽을가지고있었다.우리는그때문에지금이작품을볼수있다.앞서말했듯『필적유휘』「춘」,「하」,「추」,「동」에대해서는이를중심으로쓴글이있기에여기에서는필요할때조금만언급하고곧장『필적유휘』「사」,「시」,「절」로들어가겠다.
『필적유휘』「사」,「시」,「절」은대부분이원본의초서편지로구성되어있다.약간의시편도있는데,대략절반은다른사람에게증정하는증시이고,나머지는순수하게시를쓴것이다.편집자는의도를가지고『필적유휘』「춘」에는성리학자들의작품을넣었고,「하」와「추」에는예술적색채가특히강한서화가들의글과그림을넣었다.『필적유휘』「동」은‘문인文人’과‘시인詩人’들의작품들로그들의글과글씨모두뛰어나다.하지만『필적유휘』「사」,「시」,「절」에있는작품도사실예술적차원에서수준이낮은것은아니다.「사」,「시」,「절」에수록된사람들의위상은상당히높으며학술적으로도일가를이룬이들이대부분이다.예를들어문장가를모은「사」에는김일손金馹孫으로부터시작하여채유휴蔡裕後,오도일吳道一등의작품이수록되었고,뛰어난신하들을모은「시」에는안당安塘,이현보李賢輔,곽재우郭再祐,기자헌奇自獻,박문수朴文秀등의작품이수록되었으며,「절」에는명재상의작품으로류성룡柳成龍,김육金堉과같은이의작품이있고,또절개를지킨이로길재吉再,김상헌金尙憲등의작품이수록되었으며,훈신으로는신숙주申叔舟,척신으로는김좌명金佐明,무장으로는이완李浣과같은사람들의작품이수록되었다.
이글은우선이들작품을개괄적으로설명하고자한다.물론여기에서는내용을다룰것이아니라,어떠한사람들의작품이담겨있는지를살펴볼것이다.그리고그다음에이들작품중몇가지를뽑아내어내용을분석하되당시의역사적상황을함께점검해보려한다.그리고마지막으로이들작품들의문예성이나예술성,특히글자의작품성등의가치를논해보려한다.이러한것들이규명되면이작품들의의의와평가를할수있을것이다.
앞서말했지만『필적유휘』는필자의선행연구는필지가쓴한편의논문이있으며,『필적유휘』「춘」,「하」,「추」,「동」이『필적유휘(상)』이라는제목으로출간되었다.이글은바로선행논문또는해제를이은후속의글이다.이글에서는『필적유휘』에실린몇작품들의내용을위주로할것인데,여기에는한가지문제가있다.즉누구작품을뽑아서예증으로들것인가하는것이다.이에대해서는간찰류가운데대부분을차지하는한훤류寒喧類간찰을제외하고,정치적사건과연관되거나또는청탁류의간찰들가운데뽑을것이다.또한글씨자료는감식안이없는필자의관점에서도생동감이넘치며필세가있는자료를중심으로하려한다.
다시한번말하지만『필적유휘』에실린작품은유일본이다.선현들의작품세계를직접볼수있다.이때문에글씨만생동감있을뿐만아니라그사람들의삶역시생동감이있다.비록『필적유휘』는조홍진이라는사람에의해장첩되는과정에잘려나가거나오려붙이면서편집한것이지만,그의큰의도역시이를다른사람에게보이기위한것이다.즉다른사람이선현들의글을함께보고감상할기회를갖고자한것이다.우리는이를통해여러가지학문적사항을추출할수있는데,궁극적으로는창작자와편찬자의심미안을접할수있다.
