중국과 이슬람 세계의 지도 그리기 - 동국대학교 문화학술원 번역총서 6

박현희

저자:박현희
서울대학교동양사학과를졸업하고이스라엘히브리대학교에서동아시아학석사,미국예일대학교에서역사학박사학위를받았다.현재뉴욕시립대학교존제이칼리지와CUNY대학원사학과교수로재직하고있다.미래를전망하는세계화시대를살고있는역사가로서,전근대세계의서로다른문화간교류의사례를통해세계화의선례를밝히는연구에집중해왔다.동아시아,이슬람세계,특히중국-이슬람교류사,몽골제국사,세계사분야에서이루어진지식·정보·기술·문화전파와교환에중점을둔연구를통해현재사회가과거의장기적인변화와문화간교류에힘입어발전해왔음을논했다.
저서로이책의원저인MappingtheChineseandIslamicWorlds와Soju:AGlobalHistory(소주의세계사)및30편이넘는논문을영어,한국어,중국어,프랑스어,러시아어로출간했다.현재다수의출판사,학술저널,연구재단의편집및자문위원으로활동하고있다.

역자:권용철
고려대학교사학과대학원에서석사,박사학위를취득했다.고려대학교,이화여자대학교등에서강사를역임했다.서울대학교박사후연구원,단국대학교북방문화연구소연구원을거쳐현재는경기대학교사학과조교수로재직중이다.
지은책으로는『원대중후기정치사연구』와『고려사속의원제국』이있고,50여편의학술논문을집필했다.번역기획공동체‘창窓’의일원으로활동하면서『몽골족의역사』,『킵차크칸국』,『칭기스의교환』,『몽골제국』,『랍반사우마의서방견문록』,『중국의역사』,『실크로드세계사』,『천하와천조의중국사』,『중국과이슬람세계의지도그리기』등을우리말로옮겼다.

발간사
한국어판저자서문
감사의말
약어(略語)
시대연표

서론
중국과이슬람세계:육지와바다로연결되다
사료
지리기록
지도
고고학적증거
세시기의단계로본지리지식의성장

1장제국의만남에서해상교역으로이슬람세계에대한중국의이해,750-1260
머리말
초기의접촉과최초의직접적기록들
이슬람세계와당조(618-907)사이의해상교통과가탐(賈耽)의항로
현존하는중국지도속의광범한세계
송왕조(960-1260)의해양문헌에보이는해양교역과이슬람세계
맺음말

2장중국과세계에대한묘사중국에대한이슬람세계의지식,750-1260
중국과인도양에대한초기의아랍어지리기록들
아바스후기의현존지도와지리적저술에서보이는중국과세계(934년경-1260)
맺음말

3장몽골세계에대한해석중국의이슬람세계인식,1260-1368
몽골의중국,이란정복으로인한중국인의이슬람세계에대한지식확대
현존지도에반영된이슬람세계에대한중국인의확대된지식
증대된해양접촉을통한중국인의이슬람세계에대한지식확대
맺음말

4장마르코폴로를넘어서중국에대한이슬람세계의지식,1260-1368
몽골지배일칸국(1260-1335)휘하에서중국에대한지리적지식의확대
맘루크조치하시리아와이집트의중국에대한지식
이븐바투타의여행기에보이는무슬림의교역네트워크와중국
맺음말

5장1492년이전지구절반의교류활동으로부터물려받은유산
이슬람세계에대한중국의인식과중국에대한이슬람세계의지식,1368-1500
명대초기의정치적변화,대외관계,그리고지리지식
일곱번에걸친정화의항해(1405-1433)로얻은중국의이슬람세계에대한지식
몽골시대직후의정치적변화와무슬림의중국에대한지식의종합
인도양에포르투갈인이도래하기이전시기무슬림의항해
맺음말

결론
전근대중국과이슬람세계의접촉에서배울수있는것들
정치적갈등이상업,문화교류로이어지다
몽골지배하의통합된세계에서이루어진정보의직접전달
세계에대한지리지식의확산과증대
유럽인의등장에아시아의지리지식이끼친영향
다(多)중심의세계사모델을향하여

참고문헌
색인
역자후기

-