계림구사 : 중·한 편 (양장)

저우후,양바오천

저자:저우후

저자저우후는광시장족자치구구이린시슈우펑구대외홍보부장으로재직중이다.주로지방정부의문화관광을책임지고있으며,이강관광구조성과정신문명건설,도시교통,비지니스등다양한분야에서정무관리를담당해왔다.구이린시를세계급관광도시로만드는대행프로젝트실행에서,치싱구룽인로“구이린석각”거리조성사업과핑러현“일미터이강”,“선신시기서구고국도성유적”등관광지와유적지조성사업을책임지고완성했다.그외에도구이린역사와문화를알리기위해문헌자료에나타난구이린옛이야기,석어전진,산수사이,이강의동쪽같은글과음악창작물을시리즈로소셜미디어에발표했다.



저자:양바오천

저자양바오천은현재광서사범대학교외국어대학학장조리로재직중이다.여러가지성급프로젝트에참여해왔으며,저서3권의편집과출판사업에참여했다.문서자료작성에있어,교육부대학교문화건설성과3등상과광서성고등학교일등상을수상한바있으며,국가교육부대학생온라인문화공작실배양건설프로젝트와공청단중앙중점시점프로젝트를책임졌으며,주요한관심분야는대학교교육과관리및중국문화연구이다.



역자:전금숙全今淑

역자전금숙은2012년문학박사학위를획득하였고,현재광서사범대학교외국어대학한국어학과부교수로재직중이다.번역교육에나타난문제와해결방안등수편의논문을발표하였고서남민족지역고속도로와특색관광소도시협동연구,한국어정독교재와같은대학교필수교과서두권을집필하였다.번역분야는중한관광번역,중한극본및대사번역과민속문화번역이며,현재광서장족자치구번역협회이사로활동중이다.

01고서에최초기록된순(舜)임금의묘지‘영릉’계림에소재
02‘독수봉’이라는이름은안연지의시에서처음따왔다
03일본으로건너가불법을전한승려감진의계림행적
04적청의남방원정-계림에서천도로군심을안정
05소주지부매지의반부패격문『오장설』
06영거를재건한‘세계선박수문의아버지’이발
07좋은일을많이했던‘유선인’
08고현(지금의영복현)현령진회를위한사당건조거절
09복파(伏波)장군마원(馬援)
10남송의4대서예가로불렸던범성대(范成大)와장효상(張孝祥)
11당나라정관경이서하동에서신선을만났다는전설
12‘계림산수갑천하(桂林山水甲天下)’를처음기록한『녹명연권가시(鳴宴勸駕詩)』
13청렴함을지켜온이를기리기위해방신유가세절당을세우다
14임계(桂)현위(縣尉)미불
15송나라시기계림의장유칙서두장
16‘탁탑천왕(托塔天王)’이정(靖)계림성을세우다
17옛시인들이마음속으로‘동경했던곳’-계림
18송나라개국황제의잠저였던계림
19계림부학과석전
20원나라말대황제의잠저가있던계림
21광서지역대학교육의선구자마군무
22명나라때세습기한이가장길었던번왕:정강왕
23시에진사(進士)와상서가된형제
24‘율려조양(律呂調陽)’대학사여조양
25정강왕부에서나서자란중국화의대가석도(石濤)
26청나라유일의한족(漢族)군주(郡主)-공사정(孔四貞)
27건륭(乾隆)연간가장현명한지방관리
28계림사람이세운베트남전여왕조
29청나라시기계림에서유명한문화세가‘임천이씨’
30중국과거시험의마지막‘삼원급제’장원
31청나라양삭지현과여러글자의혼합체로쓴‘대(帶)’자
32강유위가강의하러계림에두번오다
33위기의순간명을받들어대만민중을이끌고항일한‘대만민주국총통’당경송
34채악이계림에서
35젊은시절의종군,만년의절개-항일전쟁명장,중화민국대리총통이었던계림사람이종인
36항일전쟁의문화도시계림-항일투쟁의서사
37나라의희망,인류의보석-마상백
38“신선이되느니차라리계림에서살고싶다”-진의원수의글
39청나라를반대했던명말의두충신을위해청나라광서순무가첩채산에‘성인비’를세우다
40손중산선생이계림에북벌대본영을설치