하우스 오브 드림 (빨강머리 앤의 시작)

리즈로젠버그

LizRosenberg
미국의베스트셀러저자이자서평가,편집자.리베넷홉킨스상,클라우디아루이스상,패터슨상등다수의문학상을수상했다.

1.길모퉁이9
2.때이른슬픔15
3.이상적인아름다움의나라와매우가까이31
4.유쾌한시절45
5.꿈꾸는방53
6.아홉개의별세기65
7.사랑하는아버지와프린스앨버트75
8.잼속에든알약95
9.최고로행복한해101
10.비드포드의여교사109
11.핼리팩스!123
12.벨몬트와심슨스러운심슨133
13.광적인정열의해147
14.꿈의집으로돌아와서167
15.앤의탄생185
16."그래,이젊은아가씨가작가라는건나도안다네"
17.신들이파괴하려드는자들227
18.바뀐세상249
19.그들이속일수도,협박할수도,구슬릴수도없는여자273
20.흔적을따라달리며287
21.여로의끝311

에필로그335

옮긴이의말341

전세계문학소녀가사랑한소설『빨강머리앤』
그안에는또다른소녀가숨어있었다!
110년이넘는시간동안많은사람들의사랑을받았던‘세상에서가장유명한빨강머리’,앤셜리를만들어낸루시모드몽고메리의전기소설『하우스오브드림:빨강머리앤의시작』이아르테에서출간되었다.뉴욕빙엄턴대학의영문학과교수이자저널리스트인저자리즈로젠버그가여기저기파편처럼흩어져있던루시모드몽고메리의일기와편지를꼼꼼히모아그녀의삶전반을한편의영화처럼그려내었다.
‘셜록홈스’를만든코넌도일,‘이상한나라의앨리스’를만든루이스캐럴,‘프랑켄슈타인’을만든메리셸리.캐릭터는문학사에오래남아많은사랑을받아도,그캐릭터를빚어낸작가의삶에는캐릭터만큼크게주목하지않기도한다.루시모드몽고메리의삶도마찬가지다.‘불멸의캐릭터’라는찬사를받으며꾸준히언급되며여러미디어에서새롭게다루는등앤에게쏟아진관심과는달리,루시모드몽고메리에대해서는그녀가자신의대표작『빨강머리앤』속에자신의삶을담아내었다는정도로만알려졌다.
『빨강머리앤』을사랑하는사람들에게『하우스오브드림:빨강머리앤의시작』은앤셜리와루시모드몽고메리사이연결고리를찾아볼수있는쏠쏠한재미를선사한다.이연결고리가더재미있는것은두사람이닮은듯다르다는것이다.앤에게첫사랑길버트가있었듯모드에게는길버트와꼭닮은네이선이있었고,앤을조용히응원하며아낌없는사랑을베풀던매슈아저씨가있었듯모드에겐따뜻하게안아주던아버지가있었다.하지만모드가빚어낸앤이사랑을이루고든든한조력자를갖게된것과달리,모드와네이선의관계는연인으로이어지지못해흐려졌고아버지는모드를늘혼자두었다.이렇듯『하우스오브드림:빨강머리앤의시작』이담아낸루시모드몽고메리의삶이앤셜리의삶과얼마나닮았고얼마나다른지를살피는경험은이미이전에읽은『빨강머리앤』도완전히새롭게느끼도록한다.『빨강머리앤』을사랑하는사람들이『하우스오브드림:빨강머리앤의시작』을읽어야할이유다.이책속에서앤셜리와비슷하면서도다른또한명의매력적인소녀를만나볼수있다.

모드는최고의글쓰기소재가저먼어딘가에있는것이아니라바로옆에있다는것을알게되었다.캐번디시에서보낸이길고외로웠던시절동안,그녀는고향땅흙속의뿌리들주변을깊숙이파고들고있었다.그녀가해야할일은씨앗하나를떨어뜨리는것뿐이었다.

p.183

“당신은절대가난하지않아요.
무언가사랑할대상이있다면말이에요.”
루시모드몽고메리가전하는,매일을살아가는힘
루시모드몽고메리의삶은실상그리행복하지않았다.어머니를일찍여읜후외로운유년시절을보냈으며,중년기에는우울증과남편과의위태로운관계로힘들어하는등그녀의현실은『빨강머리앤』처럼동화같지만은않았다.그러나동시에그녀는지독한‘사랑꾼’이었다.그녀는무언가를끊임없이사랑했다.마치사랑이제천성인것처럼.그녀가사랑을바친대상은어떨때는아버지였고어떨땐꽃이나고양이였고어떨땐길과자신이살던집이었다.공부에열중하고일기를끊임없이쓰고탐독을이어갔던것도그녀가공부와글쓰기,책을‘사랑’했기때문일것이다.고된일상과무엇하나마음대로되지않는삶속에서‘그럼에도불구하고’를곱씹으며살아낼수있었던힘은바로사랑에서비롯되었다.
모드는『빨강머리앤』속앤에게자신이가진‘사랑하는힘’을고스란히담아내었다.자신을둘러싼고통스럽고불안한상황을,무언가를사랑하며긍정해이겨내는앤의태도는모드가고통을이겨내고불안을잠재우는방식과닮았다.물론무언가를사랑하며그것을긍정하는강력한힘이,그녀의삶에완전한행복을가져다주지는않았지만바로그힘이그녀를작가로서,딸로서,아내로서,어머니로서매일을살게했다.『하우스오브드림:빨강머리앤의시작』속모드의삶속에서찾아볼수있는앤과의닮은점들은읽는이로하여금한사람이가진‘사랑하는힘’이주변을얼마나따뜻하게만드는지를또한번깨달을수있도록한다.많은사람들이주근깨많고빼빼마른빨강머리소녀에게로되돌아가는이유이기도할것이다.

생생한꿈은그녀에게마치두번째삶과같았다.모드에게는늘실제상황에서자신을빼내그보다더생생하게꿈속으로집어넣을수있는불가사의한능력이있었다.
p.285

새롭게만나는아르테×빨강머리앤
“우리마음속엔저마다의앤이있다!”
2016년출간된백영옥작가의『빨강머리앤이하는말』을시작으로『빨강머리앤이하는말다이어리북』,『빨강머리앤일러스트에디션』,『빨강머리앤일러스트엽서북』,그리고최근출간된‘빨강머리앤이하는말두번째이야기’『안녕,나의빨강머리앤』까지아르테는‘새롭게만나는빨강머리앤시리즈’를꾸준히선보이고있다.
국내에서이어지는‘빨강머리앤’열풍은,왜많은사람들이앤이라는못생기고주근깨많고빼빼마른소녀에게로다시금돌아가는지를가늠케한다.행복을향한강한의지와어떤상황에서도잃지않는타고난낙천성,고통과시련속에서도기어코행복을찾아내고야마는끈질김이팍팍한현실에지쳐마음의면역력을잃은사람들에게따뜻한메시지를전하기때문일것이다.동시에앤의존재는이아이가가진긍정과상상의힘,사랑하는능력이실은우리가이미가지고있는것임을알아채게한다.자신을둘러싼불행한상황에체념하거나굴복하여우울과불안에잠기지않고언제어디서든행복을찾으려하는앤의의지로하여금우리의행복을향한의지를점검하게되는것이다.
바쁘고고된일상속에서잊고있었던‘우리안의앤’을새롭게만나는시도는우리를기어코행복해질수있도록한다.우리는행복해질준비가이미되어있으므로,기쁨의물꼬를트는것은일상속에서저마다마음한켠을차지한앤을알아채는것부터시작될것이다.