서울대 한국어 플러스 1A Student's Book

서울대학교언어교육원

집필진Authors
장소원서울대학교국어국문학과교수
ChangSowonSeoulNationalUniversityProfessorattheDepartmentofKorean
Language&Literature
파리5대학교언어학박사
Ph.D.inLinguistics,UniversityofParis5

김수영서울대학교언어교육원대우교수
KimSooyoungSeoulNationalUniversityLEIProfessor
한국외국어대학교프랑스어학박사
Ph.D.inFrenchLinguistics,HankukUniversityofForeignStudies

김미숙서울대학교언어교육원대우전임강사
KimMisookSeoulNationalUniversityLEIFull-timeInstructor
이화여자대학교한국학박사(한국어교육)
Ph.D.inKoreanStudies(TeachingKoreanasaForeignLanguage),
EwhaWomansUniversity

백승주서울대학교언어교육원대우전임강사
BaekSeungjooSeoulNationalUniversityLEIFull-timeInstructor
이화여자대학교한국학박사(한국어교육)
Ph.D.inKoreanStudies(TeachingKoreanasaForeignLanguage),
EwhaWomansUniversity

번역Translator
이수잔소명통번역가
LeeSusanSomyungTranslator&Interpreter
서울대학교한국어교육학석사
M.A.inKoreanLanguageEducationasaForeignLanguage,
SeoulNationalUniversity

번역감수TranslationEditor
손성옥UCLA아시아언어문화학과교수
SohnSung-OckUCLAProfessorattheDepartmentofAsianLanguages&Cultures

내부감수InternalEditor
김은애서울대학교언어교육원대우교수
KimEunAeSeoulNationalUniversityLEIProfessor

외부감수ExternalEditor
한재영한신대학교명예교수
HanJaeYoungHanshinUniversityHonoraryProfessor

최은규전서울대학교언어교육원대우교수
ChoiEunkyuFormerSeoulNationalUniversityLEIProfessor

머리말Preface
일러두기HowtoUseThisBook
교재구성표ScopeandSequence
등장인물Characters

1단원인사Greetings
1-1.저는이유진이에요I’mYujinLee
1-2.유진씨는학생이에요?Yujin,areyouastudent?
2단원교실과방Classroom&Room
2-1.이거는시계예요Thisisaclock
2-2.이가방은나나씨가방이에요ThisisNana’sbag
3단원가게Store
3-1.이빵하나주세요Iwouldlikethisbread
3-2.집앞에편의점이있어요There’saconveniencestoreinfrontofmyhouse
4단원일상생활EverydayLife
4-1.저는한국어를공부해요IstudyKorean
4-2.오늘회사에가요I’mgoingtoworktoday
5단원식당Restaurant
5-1.비빔밥하고불고기가맛있어요Thebibimbapandbulgogiaredelicious
5-2.주스세병에오천원이에요It’s5,000wonfor3bottlesofjuice
6단원날짜와요일Dates&DaysoftheWeek
6-1.토요일에친구를만나요I’mmeetingafriendonSaturday
6-2.친구들하고밥을먹을거예요I’mgoingtoeatwithfriends
7단원시간Time
7-1.보통몇시에일어나요?Whattimedoyouusuallygetup?
7-2.어제한강공원에갔어요IwenttoHangangParkyesterday
8단원날씨Weather
8-1.오늘날씨가어때요?How’stheweathertoday?
8-2.토요일에는비가오고조금추워It’sgoingtorainandwillbeabitcoldonSaturday

부록Appendix

말하기,듣기,읽기,쓰기기능을고루향상할수있는주도적학습을위한교재
《서울대한국어+Student’sBook1A》는한국어를처음접하는성인한국어학습자들이약200시간의정규과정을통해친숙한주제와내용으로한국어학습의첫단계를시작할수있게구성하였다.다양한말하기활동을통해학습자들이익힌어휘와문법을실제상황에유용하게활용할수있도록하였으며,실제성이높고유용한담화를활용하여듣기와읽기를강화하고학습자의의사소통능력을향상하고자하였다.또과정중심의쓰기활동을통해표현능력을향상할수있게하였다.

학습자의흥미를불러일으키는학습자친화형구성
《서울대한국어+Student’sBook1A》는지시문,새어휘,대화문,문법설명과문화부분을영어로번역하여제시하고,모든말하기,듣기,읽기내용을교재내QR코드를활용한음성자료로제공하여학습자들의접근성을크게높였다.문화영역은단원의주제와관련있는내용을제시하여한국문화에대한실제적이해와상호문화적인접근이가능하다.상황과문화에대한이해를돕는풍부한삽화와사진을수록하였고,‘한글배우기’와‘문법설명’을책속소책자(bookinbook)로제공하여학습자의편의를도모할수있도록하였다.

이책의특징

▶표현영역과이해영역의균형을맞춘체제
Well-balancedproductionandcomprehensionsystem

▶어휘가사용되는상황을그림으로제시
Visualpresentationofsituationalvocabulary

▶언어사용맥락을고려하여문법과표현제시
Grammarandexpressionsrelatedtolanguageusagecontext

▶실생활에적용가능한말하기활동
Real-lifespeakingactivities

▶의사소통능력향상을위한실제적읽기와듣기활동
Improvingcommunicationskillswithpracticalreadingandlisteningactivities

▶단계적쓰기활동
Step-by-stepwritingactivities