핑크트헨과 안톤

에리히캐스트너

에리히캐스트너는1899년독일드레스덴에서태어나교사가되고자사범학교에진학했다가제1차세계대전에징집되었다.그는사범학교의억압적인교육방식으로인해교사의꿈을접게되고제1차세계대전이끝난후라이프치히대학교에서독문학을전공해박사학위를받았다.박사과정중에신문사기자가되었고여러일간지와잡지에시를발표했다.1927년베를린으로옮겨본격적인저술활동을하기시작했다.1928년첫시집『허리위의심장HerzaufTaille』을발표해선풍적인인기를끌었고1929년『거울속의소란LaermimSpiegel』,1930년『한남자가털어놓는다EinManngibtAuskunft』,1932년『어느편에도속하지않는노래GesangzwischendenStuehlen』를계속해서발표했다.또풍자소설『파비안-어느모럴리스트의이야기』(1931)와아동소설『에밀과탐정들』(1929),『핑크트헨과안톤』(1931),『하늘을나는교실』(1933)등을발표해베스트셀러작가로서우뚝서게되었다.1933년히틀러가정권을장악하게되면서에리히캐스트너는“블랙리스트”에올라집필금지를당하고그해5월10일에는자신의책이불태워지는걸직접지켜봐야했다.제2차세계대전이끝난후에리히캐스트너는1949년독일펜클럽회장으로선출되었고,1956년뮌헨시문학상을,1957년게오르크뷔히너문학상을수상했으며,1960년에는안데르센문학상을수상했다.노년에이르러서도자유와평화를위해목소리를높였고,반전및반핵운동을펼치다가1974년세상을떠났다.

머리말은되도록짧게
1.핑크트헨,벽에대고절을하다
2.안톤은요리까지할줄안다
3.강아지가면도를하다
4.안드흐트양,협박당하다
5.치과의사가따로있나?
6.아이들,밤에일하러나가다
7.안다흐트양,비틀거리다
8.핑크트헨,브렘저선생님을깨우쳐주다
9.생일을기억해주는사람이아무도없다
10.일이잘되어가지않을수도있다
11.포게이사,탐정노릇을하다
12.클레퍼바인,10마르크와따귀를벌다
13.뚱보베르타,곤봉을휘두르다
14.야회복이더러워졌다
15.경찰,탱고를추다
16.끝이좋으면모든게좋다
간단한맺음말
옮긴이의말