사랑의 도피 (양장본 Hardcover)

《책 읽어주는 남자》의 작가 베른하르트 슐링크의 첫 단편집 『사랑의 도피』. 안토니오 반데라스, 리암 니슨 주연의 영화 《디 아더 맨》의 원작소설인 《다른 남자》가 수록되어 있다. 이번 책은 예전 번역본에서 누락되었던 단편 《할례》를 독일어 원본에 있는 그대로 번역하여 실었고, 책 제목도 원래의 이름으로 복원시켰다.

파격적인 이야기 속에 역사와 인간에 대한 깊은 통찰을 담아냈던 장편들과 달리, 이 단편집은 일상적인 사랑과 번민을 주제로 다루며 보다 친근한 즐거움을 선사한다. 아버지의 서재에 걸려 있는 그림 속 소녀와 사랑에 빠진 소년, 유대인 여자친구를 위해 최고의 희생을 결심한 독일인 남자친구, 세 곳의 집에서 세 명의 아내와 동시에 가정을 꾸리게 된 어느 중년남자의 사연 등 사랑이 남긴 흔적과 유산, 그 아래 감추어진 죄와 책임의 문제를 이야기한다.

베른하르트 슐링크는 섬세한 손길로 인간 내면의 깊은 곳에 감추어진 감정들을 어루만진다. 사랑 속으로, 혹은 사랑으로부터 도피하려는 사람들의 이야기와 그들이 느끼는 허무함, 죄의식, 무력감, 분노, 용서와 이해 등의 감정들을 그려내고 있다. 겉으로는 아무렇지도 않은 정상적인 모습 속에 숨겨진 삶의 허구성, 인간 내면에 자리하고 있는 원초적 감정들을 들여다본다.