깊은 밤 부엌에서 - 네버랜드 PICTURE BOOKS 세계의 걸작 그림책 15 (양장_

모리스샌닥

저자:모리스샌닥(1928~)
뉴욕시빈민가브루클린에서폴란드계유태인이민3세의막내아들로태어나,병약한탓에창밖으로친구들이뛰어노는광경을부러운눈길로지켜보거나아버지가들려주는이야기를듣고?혼자종이에뭔가를끄적거리는고독하고섬세한소년으로성장했다.그림그리기를좋아하는이불우한소년의마음을사로잡은것은미키였다.샌닥은여섯살때부터이미미키를정확히모사하는재능을보였다.
고등학교때는학교수업에는거의관심이없었지만자유분방하고온화한미술선생의지도로화가의직감을발휘하기시작하여학교신문에학생들의생활을풍자하는만화를그렸고,졸업한뒤에는장난감가게에서윈도우디스플레이를하며밤에는뉴욕의아트스튜던트리그에서일러스트레이션을공부했다.1951년에어린이책의삽화를그릴기회를얻어그때부터그림책작가의길을걷기시작했다.미키모사에탁월한재능을보였던소년샌닥은드디어〈깊은밤부엌에서〉를통해서그보다훨씬예술성이뛰어난또다른개구쟁이미키를창조해내어어린이들의절대적인지지를얻었다.이작품은〈괴물들이사는나라〉,〈저너머에는〉과함께어린시절을테마로한샌닥의대표적인3부작이다.샌닥은일러스트레이션뿐만아니라애니메이션영화,무대예술에서도독창적인재능을발휘했다.

역자:강무홍
1962년경주에서태어나한국외국어대학교에서영어를공부했다.어린이책전문기획실‘햇살과나무꾼’에서주간으로일하며,추운겨울날나무꾼한테햇살이위로가되듯아이들에게위로가되는책을쓰기위해노력하고있다.

.

요리와상상력을연결해풍성한재미를담은
칼데콧아너상수상(1971)의명작

<깊은밤부엌에서>는애니메이션기법을활용한점이라든가,주인공의이름을미키로한점,유머와재치넘치는대사,기발한상상의세계를담고있다는점에서샌닥이어릴때부터모사하길즐기던미키의영향을크게받은작품이다.이책은샌닥의3부작중에서가장어린시절의경험을테마로한그림책으로서,상상을통해서어린이의욕망을해소할통로를마련해주는기묘한매력으로가득차있다.
이그림책의주조색은,샌닥이그토록좋아했던미키류의현란한애니메이션그림책과는달리빛바랜사진처럼,흐릿한기억처럼옅은갈색과녹색톤으로차분하게처리되어있다.첫페이지를열면작고어두컴컴한화면에아직잠들지않은한아이가침대에웅크리고있다.어두운색조의침실그림이걷히면커다랗고환한부엌이나온다.현실과판타지의경계를자연스럽게허물어뜨리는샌닥특유의기법이다.이작품도,금세기최고의걸작으로꼽히는<괴물들이사는나라>에서처럼,좁고답답한현실세계는작고여백이많은화면에담겨있고,판타지의세계는페이지전체를차지할만큼커다랗게자리잡고있다.
이그림책의시간적배경은어린이를무의식의세계인꿈의세계로데려가는밤이다.밤은곧상상력을자유자재로펼칠수있는시간인동시에,어른들의간섭에서해방되는시간이기도하다.그런반면에착한어린이가되기위해서강제로등떠밀려일찍잠자리에들어야하는시간이며,어른들은닫힌문안에서그들만의즐거움을만끽하는시간이기도하다.
어른들의성화에못이겨,또는졸음에겨워잠든밤사이에일어난변화를보고어린이들은무슨생각을하게될까?아침에깨어나눈비비고보니양파에예쁜새싹이돋아있고,깜깜하던창문에는빛줄기가환하게비쳐들고,풀잎사귀에는동글동글한이슬이맺혀있다.하루쯤은밤에잠들지않고어떤일이일어나는지봐두고싶은호기심이인다.그러나밤이되면어김없이졸음이쏟아지고,엄마는어서자라고불을끄고나간다.미키라는아이가한밤중에잠들지않고보고온세계는어떤가?무엇이미키로하여금오븐속에서구워지기직전에탈출하는무시무시한모험을하고도만족한웃음을띠고잠자리에들게할까?