샬롯졸로토
글:샬롯졸로토(CharlotteZolotow)
샬롯졸로토(1915~2013)는1915년미국버지니아주노포크에서태어나위스콘신대학에서영문학을공부했다.졸업후뉴욕으로가서어린이책을만드는편집자가되었고,또직접어린이들을위한글을쓰기시작했다.그녀는어린이문학에광범위한영향을미쳤고두드러진성과를이루어냈다.1998년에는어린이책분야에서이룩한졸로토의업적을기려그해의뛰어난그림책작가에게주는샬롯졸로토상이제정되기도했다.모리스샌닥이그림을그렸으며어린이책에서성차별을없앴다는평을받는《토끼아저씨와멋진선물》(1963)외여러권이있다.
그림:모리스샌닥(MauriceSendak)
미국뉴욕브루클린에서폴란드계유대인이민3세의막내아들로태어났다.고등학교때자유분방하고온화한미술선생의지도로화가로서의영감을발휘하기시작했다.《괴물들이사는나라》로1964년칼데콧상,1970년한스크리스티안안데르센상,1983년미국도서관협회가수여하는로라잉걸스와일더상을받았으며,1996년에는미국예술분야에세운공로를인정받아국가예술훈장을받았다.그리고2003년스웨덴정부가제정한국제어린이문학상인아스트리드린드그렌상의첫번째수상자가되었다.작품으로《괴물들이사는나라》,《깊은밤부엌에서》,《아주머나먼곳》,《나의형이야기》,《서커스소녀》,《범블아디의생일파티》,《아주아주특별한집》,《구멍은파는것》,《뭐라고말해야할까요?》,《어떻게해야할까요?》,《잃어버린동생을찾아서》,《토끼아저씨와멋진선물》,《구두한짝으로뭐할래?》등이있다.
옮긴이:조동섭
서울대언론정보학과를졸업하고,한양대영화학과대학원과정을수료했다.'이매진'수석기자,'야후스타일'편집장을지냈으며,현재번역가와자유기고가로활동하고있다.옮긴책으로『스테이트오브더유니언』,『파이브데이즈』,『더잡』,『템테이션』,『파리5구의여인』,『모멘트』,『빅픽처』,『파리에간고양이』,『프로방스에간고양이』,『마술사카터,악마를이기다』,『브로크백마운틴』,『돌아온피터팬』,『순결한할리우드』,『가위들고달리기』,『거장의노트를훔치다』,『일상예술화전략』,『매일매일아티스트』,『아웃사이더예찬』,『심플플랜』,『스피벳』,『시간이멈춰선파리의고서점』,『보트』,『싱글맨』,『정키』,『퀴어』,『그랜드부다페스트호텔』,『픽업』,『배드대드』,『웨스앤더슨컬렉션:일곱가지컬러』,『데드하트』,『데이비드보위:그의영향』,『싱글맨』,『북숍스토리』,『기묘한사람들』,『텔리니』등이있다.
