홍당무 (양장본 Hardcover)

쥘 르나르의 자전적 성장 소설 『홍당무』. 불타는 빨간 머리 대문에 홍당무라는 별명을 가지고 있는 소년이 방학 동안 벌어진 일을 담았다. 자칫 아동 학대로까지 보이는 홍당무의 일상이 밝고 위트 있게 전개되지만 그 속에 담긴 가족 안에서의 소외감, 사랑과 이해에 대한 심도 깊은 고민을 느낄 수 있다. 등장인물의 심리를 과장되게 늘어놓지 않고, 장식적 묘사 없이 오직 사실을 그대로 옮겨 작품에 온전히 몰입하도록 이끈다. 1894년 출간한 《홍당무》를 완역하여 원작의 감동을 살리고, 프랑스 고전 삽화가 풀봇의 그림을 수록해 보는 재미를 살렸다.

쌀쌀맞고 심술궂은 엄마와 말수가 적고 무뚝뚝한 아빠, 홍당무를 늘 골탕 먹이는 형과 그나마 홍당무를 생각해 주는 누나. 홍당무는 빨간 머리에 못생긴 주근깨투성이 얼굴을 가진 아이다. 그는 엄마의 심술과 학대를 묵묵히 견뎌낸다. 그러던 어느 날, 홍당무는 비로소 엄마에게 반기를 들고 엄마는 놀라고 당황해서 어쩔 줄 몰라 하는데….