새들은 페루에 가서 죽다

새들은 페루에 가서 죽다

$14.50
저자

로맹가리

저자|로맹가리(RomainGary)
1980년12월2일파리에서권총자살로생을마감한로맹가리는1914년모스크바에서유태계로태어나프랑스인으로살았다.에밀아자르라는필명으로도유명한이위대한문학적천재는파리에서법학을공부했고,2차대전에로렌비행중대대위로참전해레지옹도뇌르훈장을받았다.참전중에쓴첫소설『유럽의교육』으로1945년비평가상을수상하며일약작가적명성을떨쳤다.『하늘의뿌리』로1956년공쿠르상을받은데이어,1975년에밀아자르라는가명으로발표한『자기앞의생』으로공쿠르상을수상함으로써일대파문을일으켰다.
옮긴이|김남주
1960년서울출생.이대불문과졸업.주로프랑스현대문학과인문학책들을번역해왔다.레몽장의『세잔,졸라를만나다』,프랑수아-베르나르미셸의『고흐의인간적얼굴』,도미니크보나의『세예술가의연인』,엑토르비앙시오티의『낮이밤에게하는이야기』『아주느린사랑의발걸음』,아멜리노통의『오후네시』『사랑의파괴』등을우리말로옮겼다.

목차

목차
새들은페루에가서죽다
류트
어떤휴머니스트
몰락
가짜
본능의기쁨
고상함과위대함
비둘기시민
역사의한페이지
벽-짤막한크리스마스이야기
킬리만자로는모든게순조롭다
영웅적행위에대해말하자면
지상의주민들
도대체순수는어디에
세상에서가장오래된이야기
우리고매한선구자들에게영광있으라
역자후기

출판사 서평

출판사서평
공쿠르상을두차례수상한유일한작가,로맹가리!
로맹가리소설집『새들은페루에가서죽다LesoiseauxvontmourirauProu』(1962)가김남주씨의번역으로문학동네에서출간되었다.에밀?아자르라는필명으로도알려져있는로맹가리는1980년12월2일파리에서권총자살로생을마감했다.8년만에파경을맞았던부인진세버그(영화배우)가자살한지1년뒤의일이다.참전중에쓴첫소설『유럽의교육』으로비평가상을수상하며작가로서의명성을얻은로맹가리는『하늘의뿌리』로195...
공쿠르상을두차례수상한유일한작가,로맹가리!
로맹가리소설집『새들은페루에가서죽다LesoiseauxvontmourirauProu』(1962)가김남주씨의번역으로문학동네에서출간되었다.에밀아자르라는필명으로도알려져있는로맹가리는1980년12월2일파리에서권총자살로생을마감했다.8년만에파경을맞았던부인진세버그(영화배우)가자살한지1년뒤의일이다.참전중에쓴첫소설『유럽의교육』으로비평가상을수상하며작가로서의명성을얻은로맹가리는『하늘의뿌리』로1956년공쿠르상을받은데이어,1975년에밀아자르라는가명으로『자기앞의생』을발표해두번째공쿠르상을수상함으로써평단에일대파문을일으켰다.표제작「새들은페루에가서죽다」를포함해열여섯편의기막힌단편들로엮어진이번소설집은로맹가리의문학적재능을여실히보여주는한편한편이인간과삶에깃든숨은진실과감동을전한다.
세상의끝,희망의끝,그모든끝의,생의비리고안타까운아름다움
야망과열정의인간이었으며,꿈과모험을사랑했던불세출의작가로맹가리.세기를풍미한거장의진면목을확인케하는열여섯편의기발하고멋진소설들은'인간'이라고하는거대한허영에대한신랄한탄핵이다.그러나인간의자기기만에대한로맹가리의날카롭고흥미진진한적발과풍자는설명될수없는삶의영토를늘그속에품어냄으로써쓸쓸하지만심오한성찰의시간으로우리를데려간다.표제작「새들은페루에가서죽다」의가슴을뒤흔드는여운을잊지못하는독자들이라면이책에서,인간의그오랜분석(糞石)위에앉아아직오지않은'인간'을기다리며지금-이곳의안타까운인간의얼굴을발굴해내는작가의정교한손길에새삼감탄을금하기어려울것이다.
문학거장의진면목을확인케하는열여섯편의뛰어난단편들
세계의끝,페루의외딴바닷가로새들이날아와죽는다.때가되면새들은죽기위해먼길을날아와모래위로떨어진다.로맹가리의단편「새들은페루에가서죽다」는이렇게홀로그것을바라보는한외로운사내의시선으로시작된다.섬세하게짠구절들을음영이있는문장으로마무리하는방식이돋보이는또다른단편「류트」,인간성의이면을시니컬하게그리고있는「어떤휴머니스트」,빠른호흡,거친말투,반전과긴박감으로전혀다른느낌을주는「몰락」,성형의비애를신랄하게꼬집는「가짜」,자신이줄곧천착해오던인간이라는주제를다분히알레고리적인방식으로풀어내는「비둘기시민」,거리두기와뒤집어보기를통해참신한정복자의모습을그려낸「역사의한페이지」,서머싯몸을방불케하는반전을준비해둔「벽」과「킬리만자로에서는모든게순조롭다」,피학적인묘사의위력을과시하는「지상의주민들」,인간의욕심에일격을가하는「도대체순수는어디에」,나치학대를다룬소설의새경지를개척한「세상에서가장오래된이야기」,그리고특별히공들여쓴흔적이역력한,인류의미래에대한저자의메시지가담긴「우리고매한선구자들에게영광있으라」에이르기까지총열여섯편의단편들에서는세계와인간내면을파고드는작가의독특한해석으로각별한감동을느낄수있다.