우타강의 시간 3

요시다아키미

저자:요시다아키미

8월12일도쿄에서태어났다.《별책소녀코믹》1977년3월호에게재된「조금은신비한하숙생」으로데뷔.이후다양한작품에서섬세한심리묘사로독자들의뜨거운공감을받고있다.대표작으로『BANANAFISH』가있으며『길상천녀』로제29회쇼가쿠칸만화상,『야차』로제47회쇼가쿠칸만화상『바닷마을다이어리』로제11회일본문화청미디어예술제만화부문우수상,2013일본만화대상(1위),제61회쇼가쿠칸만화상을받았다.현재《월간Flowers》에서『우타강의시간』을활발히연재하고있다.



역자:김진희

한국외국어대학교와동대학원에서일본어를전공하고현재는실용,비즈니스,만화등다양한분야에서번역가로활동중이다.옮긴책으로는『고양이절의지온씨』『담장안미용실』『맛있는러시아』『빠졌어,너에게』『우타강의시간』『초지일관!벌거숭이츠즈이씨』등이있다.

제9화쓴꿀005
제10화여름의끝051
제11화불길099
제12화풀리지않는수수께끼147

맹목,질투,죽음과재생…자비롭지만은않은사람들과세상.
그속에서도우정과사랑은피어난다.

아즈마야의온천수관리자가즈키에겐소꿉친구루이가있다.루이는똑똑하며이성적이고,마을사람들에게‘장남’처럼여겨지는든든한존재.하지만그에게는사이비종교에빠진어머니와의불화와남들에게밝힐수없는사랑의문제가있다.가즈키는가족문제로힘들어하는루이를위로해주지만다에는냉철할정도로따끔한일침을가한다.하지만이는다에야말로루이에게같은아픔을갖고있기에가장공감해줄수있는친구기때문이다.

“리코는아버지와린다가지켜줘.그럼린다는누가지켜줘?”(제9화「쓴꿀」)

한편루이의직장앞으로그와사이비종교에빠진그의어머니를비방하는수상한익명의전단이도착한다.그의집안문제를속속들이알고있는가까운이의소행으로,악질적인행태에가즈키네는분노와불안을느낀다.무엇보다도이들이걱정하는것은루이의사랑.동성의친구모리노를오랜시간남몰래좋아하고있는루이의마음과성정체성이행여나마을사람들에게밝혀질까걱정한다.

“성소수자가자기주변에있을수있다고생각하는사람은한명도없을거야.시골공동체는잘모르는것에민감하게반응해.무지와경계심이한계에달하면집단은이빨을드러내지.”
“각오하고있어요.”
“그건내가할말이야.세상이너에게그런말을하게해서는안돼.”(10화「여름의끝」)

유능하고이성적이고,웃어른에게친절한모두의‘최고의장남’루이.맹목과질투가존재하는세상속에서도언제나단단하기만보였던장남은,사랑앞에서속절없이녹아내리는여린소년이었다.가즈키와다에의손길은때로서툴고마냥따스하지도않지만,언제나그소년의옆에있었기에소년을위로하기에는더없이충분하다.선명했던풀벌레의울음소리가끝나갈무렵,교차하고흔들리고부딪히며어른이되어가는소년과소녀가있다.