호세루이스올라이솔라
저자:호세루이스올라이솔라(JoseLuisOlaizola)
어린이들을위한이야기《쿠초(chuco)》로바르코데바포르상(PremioBarcodeVapor,1982년)과GrandPrixdelaAcademiedesLecteurs(파리,1988)을수상했습니다.1983년플라네타상(PremioPlaneta)을받은소설《에스코바르장군의전쟁(LaguerradelgeneralEscobar)》을포함하여70여편의작품을썼습니다.그중에는어린이독자들을위한작품이여러편있습니다.태국의어린이성매매근절을위해활동하는‘우리는하나(SomosUno)’라는NGO의대표이기도합니다.
그림:키노마린
미술을전공한그래픽디자이너입니다.에스파냐마드리드에서열린아트페어‘ARCO97’과‘로마비엔날레(1999)’등각종전시회에참여하고,개인전도여러차례가졌습니다.발행부수많은다수의잡지에서삽화가로활동하다몇년전부터책삽화에전념하고있습니다.그동안작업한작품으로는《나의첫세계지도(Miprimeratlasdelmundo》,《나의첫자치주지도(MiprimeratlasdelasautonomIas)》,《내친구들은어디서왔지?(¿Dedondevienenmisamigos?)》등이있습니다.
역자:윤승진
한국외국어대학교스페인어과를졸업후동대학통번역대학원한서과를졸업했다.현재한국외국어대학교통번역대학원한서과에서강의중이며엔터스코리아스페인어전문번역가로활동중이다.역서로는『책에서나온북깨비』,『알로하호오포노포노』,『노틸러스구출작전』,『화학이정말우리세상을바꿨다고?』,『팔로마의유쾌한임신그림일기』,『브롯박사의음모』,『생태학이정말우리지구를지킨다고?』,『FC바르셀로나바이블』,『레알마드리드바이블』등이있다.