명사식화지 역주

박원호

역주자박원호(朴元熇,Park,Won-Ho)는현재고려대학교사학과교수이다.주요저서로『崔溥漂海錄硏究』(고려대출판부,2006),『明淸徽州宗族史硏究』(지식산업사,2002)등이있다.

역주자양종국(梁鍾國,Yang,Jong-Kuk)은현재공주대학교사학과교수이다.주요저서로『송대중국인의과거생활－배움의가시밭길』(신서원,2001),『宋代士大夫社會硏究』(삼지원,1996)등이있다.

역주자노기식(盧基植,Noh,Ki-Shik)은현재동북아역사재단연구위원이다.주요논문으로｢누르하치의암반에대한조직화와통제｣(『명청사연구』16,2002),｢만주의흥기와동아시아질서의변동｣(『중국사연구』16,2001)등이있다.

역주자김성한(金聖翰,Kim,Sung-Han)은현재조선대학교사학과교수이다.주요논저로『중국토지제도사연구』(신서원,1998),｢당대관내도주현의변천｣(『중국학보』51,2005)등이있다.

역주자이석현(李錫炫,Lee,Suk-Hyun)은현재경성대학교사학과초빙교수이다.주요논문으로｢宋高麗의外交交涉,認識,對應｣(『중국사연구』39,2005),｢宋代隸屬民의入仕와身分移動｣(『중국학보』49,2004)등이있다.

역주자권인용(權仁溶,Kwon,In-Yong)은현재고려대학교역사연구소연구교수이다.주요논문으로｢明末徽州糧長制의변천｣(『명청사연구』26,2006),｢명중기조선의宗系辨誣와대명외교｣(『명청사연구』24,2005)등이있다.

책머리에
해제

권77지53
권78지54
권79지55
권80지56
권81지57
권82지58

찾아보기

식화지란중국역대정사중에서경제를중심으로다룬역사문화의객관적기축이다.

중국의역대식화지가운데체제와논리가가장정연한식화지
중국의정사(正史)인‘이십이사(二十二史)’속의｢식화지(食貨志)｣는특정시대(이책에서는명대를의미한다)-의역사연구특히사회․경제사방면의연구에서빠뜨릴수없는필독서라할수있다.｢식화지｣는국가재정을중심으로그시대사회․경제의여러모습을종합적으로기술하고있기때문이다.그런데역대정사의｢식화지｣는또한그서술의면에서큰편차를보이고있는것또한사실이다.아예｢식화지｣가없는정사가있는가하면어떤것은지나치게소략하고,어떤것은반대로너무장황하다.이러한점에비추어볼때『명사(明史)』｢식화지｣는중국의역대｢식화지｣가운데체제와논리가가장정연할뿐아니라,풍부한내용을요령있게담아내고있는대표적인것이다.

『명사』자체가중국의여러정사가운데가장높이평가받는사서(史書)임은잘알려진바이다.청대(淸代)의저명한역사가인조익(趙翼)은『이십이사차기(二十二史箚記)』권31｢명사(明史)｣에서,“근대의여러역사서가운데『명사』와같이완벽한것은없었다.대개60여년을경과한다음에일을끝냈으니,옛부터역사편찬에이처럼시일이오래걸리고깊이공들인적은없었다.또강희(康熙)연간에편찬되어전왕조와시간적으로멀지않으므로,사적(事迹)의근원과결말이진실을많이담고있다”고언급한적이있다.물론편찬과정에서여러사람의손을거친관계로기술에중복되고모순되는등의문제를고려해볼때위조익의평가는과도한측면이없지않다.그렇지만『명사』는뚜렷한장점을갖고있다.우선편찬참여자들이만사동(萬斯同)을비롯한당대의저명한학자들이었다.또편찬기간도역대의정사가운데가장길었으며,세차례의정정을거친다음최종적으로원고를확정하였다.따라서『명사』는체제나문장뿐아니라내용도충실하여,‘이십이사’가운데가장잘편찬된정사가운데하나라는점만큼은의심의여지가없다.

『명사』는이처럼청조(淸朝)고증학(考證學)의전성기라는시대적배경아래에서일류의학자가수십년간에걸쳐편찬한뛰어난정사의하나이지만,｢식화지｣는그가운데에서도백미(白眉)에해당하는부분이라고할수있다.무엇보다군더더기를없애고짜임새있게서술하였을뿐아니라,광범위한관련사료(史料)를소화한상태에서논리적이고도조리있게쓰여진것으로알려져있다.물론그안에는약간의오해와탈루(脫漏)도없지않지만,그것이『명사』｢식화지｣의가치를훼손할정도는아니다.게다가이러한오류는다행히참고할만한사료가많이남아있어비교적보정(補正)이수월한편이기도하다.
모두6권으로이루어져있는『명사』｢식화지｣는체제와구성면에서도발군의모습을보여주고있다.먼저1권은인정(人丁)과세량(稅糧)의전제인호구(戶口)와전제(田制)에대하여기술하였다.전토(田土)와정구(丁口)에서나오는부세(賦稅)와요역(徭役)은부역(賦役)으로통합하여2권을이루었다.정부에보내기위하여이를운반하고축장(蓄藏)하는내용의조운(漕運)과창고(倉庫)는3권에서서술되었다.뒤를이어세량외에재정수입의주요한부분을이루는것이염과(鹽課)와차과(茶課)인만큼염법(鹽法)과차법(茶法)은4권에서서술하였다.5권에서는전초(錢鈔)와그원료를산출하는갱야(坑冶),그리고그전초를거두는상세(商稅)와시박(市舶)및마시(馬市)를기술하였다.6권에서는궁중어용(宮中御用)의상공채조(上供採造)와국가지출의대종을이루는봉향(俸餉)을서술한다음마지막으로전세(田稅)및경비(經費)의출납수(出納數)를개괄한회계(會計)를실었다.이처럼『명사』｢식화지｣는그서술의순서와구조가짜임새가있고조리가있다.후에『청사고(淸史稿)』｢식화지｣가이체제를그대로따르고있는것은결코우연이아니다.