출판사서평
『사기』원전130권을입체화하여한권에담아내다!
『사기』는24사(二十四史)의시작이자기전체통사의시작이며,삼황오제의황제(黃帝)로부터한나라무제에이르기까지광대한3천년의중국역?사를고스란히담고있다.그체계는비범하고도박식하며,문장은심오하고도의미심장하여중국의사상가이자문학가였던노신(魯迅)은『사기』를일컬어‘사가의절창이요,가락없는이소’라고극찬했다.이책은원전인사마천의『사기』를바탕으로그림과일러스트,도표를사용한새로운해설과편집방식으로『사기』130권의에센스를한...
『사기』원전130권을입체화하여한권에담아내다!
『사기』는24사(二十四史)의시작이자기전체통사의시작이며,삼황오제의황제(黃帝)로부터한나라무제에이르기까지광대한3천년의중국역사를고스란히담고있다.그체계는비범하고도박식하며,문장은심오하고도의미심장하여중국의사상가이자문학가였던노신(魯迅)은『사기』를일컬어‘사가의절창이요,가락없는이소’라고극찬했다.이책은원전인사마천의『사기』를바탕으로그림과일러스트,도표를사용한새로운해설과편집방식으로『사기』130권의에센스를한권에담아냈다.따라서독자들은중국고대왕조와제왕,장수,재상,풍류인물들의드라마틱한삶과운명을통해서인생의지혜를,상전벽해에버금가는역사의변화무쌍함을통해서는미래를내다보는혜안과통찰력을얻게될것이다.
과거를통해미래를깊고넓게통찰한고전『사기』
문장의각을세운뒤시공의좌표가드러나게해설,편집하다
하늘과인간의관계를구명하고,인간탐구의역사서로일가지언을이루어낸사마천
『사기』는중국의여명기(황제)로부터사마천이살았던한나라무제까지의역사를기록한기전체사서로,「본기」12편,「서」8권,「표」10권,「세가」30권,「열전」70권을합해서모두130권으로이루어진역사서의모범이다.사마천은이러한다섯가지형식으로써「본기」에서는역사를움직여가던군왕들의계보로삼고,「세가」에서는그들을둘러싸고전개되는인물들의내력을적었다.그리고이양자사이에서역사의흐름에참여한인간들을「열전」에서기록하고,인간사회의밑바닥에깔려있는복잡한문제들을「서」에서논하고있다.그리고그사회에서생성,유통되었던역사적사실을「표」에서정리했다.요컨대사마천은『사기』에서통일된웅대한역사세계를구성하려했던것이다.그렇다고『사기』를단순한역사서로만평가할수는없다.한마디로『사기』는인간탐구의역사서이자문학서이다.즉사마천은『사기』를통해서인간이어떻게살아왔느냐하는문제를역사서술의형식을빌려기술하면서인간이어떠한존재인가를밝히고,더나아가사람은어떻게살아야하는가에대한문제를스스로생각하게만드는역사와인간의대서사시다.특히「열전」은그시대의전기(傳記)라는형식을빌려수많은인간군상들의내면과외면적특징을정확하게기술했다는점에서사마천의천재성에경탄하지않을수없다.당나라태종(太宗)이세민은“동(銅)을거울로삼으면의관을바로잡을수있고,옛날을거울로삼으면성쇠를알수가있고,사람을거울로삼으면득실을알수가있다”라말했다.역사를거울로삼으면세상사는사필귀정하기마련이다.역사의과정은단순한사건의연속이아니라심오한의미를내포하고있는것이며,역사를읽는다는것은바로종이뒷면의심원한뜻을깊이헤아려본다는의미다.그런점에서사마천의『사기』는바로역투지배(力透紙背:붓의힘이종이뒷면에까지배어들다)의책이다.
『사기』130권의에센스를원전의체제에따라한권에담아내다
이책은‘한권으로읽는~’류의책과전혀다르다.즉『사기』의방대한양에부담을느끼지않으면서도내용에서만족감을얻을수있도록『사기』원전의체제와동일하게「본기」,「세가」,「열전」,「서」의네개장으로나누어구성하고,「부록」에서는사마천의연대기와주요역사연표등을덧붙여독자들의이해를돕도록했다.이책의최대장점은『사기』원전130권의내용을압축하여해설함으로써역사발전의흐름을한눈에볼수있다는점,그리고시대를바꾼역사의전환점과주요영웅인물들의특징,주변인물들의관계까지심층적으로분석했다는점이다.따라서이책한권이면상고시대의황제에서부터한나라무제에이르기까지중국3천년의역사와함께주요등장인물들을일람할수있는재미와특권을누리게될것이다.
텍스트와그림,일러스트의절묘한조화로읽는재미에보는재미를더하다
사마천의『사기』는인물배치가복잡한호견법에따라저술되었기때문에책읽기가어려운‘난서(難書)’로평가받아왔다.더더구나한국어로번역하면분량이크게늘어나몇권의책으로늘어난다.따라서일반독자들이『사기』전체를감상하기에는어려움이크다는것을부인할수없다.그렇다고‘한권으로읽는~’류의『사기』관련책을읽고『사기』를읽었다고대놓고자랑하기에도왠지쑥스러울것이다.그런점에서이책『사마천사기』는그러한문제를어느정도해소시켜줄수있는‘백과사전판『사기』의결정판’이다.이책의미덕은‘본문한단원에도해한장’이라는편집기법을활용함으로써독자들이방대한분량의『사기』를쉽게이해할수있는컨셉으로구성했다는점이다.특히그림과일러스트,도표로구성된도해에는주요등장인물의특성분석은물론,주변인물과당시의시대상황,관련지식까지망라하여역사속인물과사건의전후맥락을입체적으로들여다볼수있다.또한이책을읽는독자들은사마천이구사한호견법의절묘한미궁을쫓아다니며읽는번거로움과수고로움을덜어낼수있을것이다.
성인에서부터고등학생까지누구나쉽게읽을수있는인문교양서의지평을열다
이책은한장한장의생동적인도해와표를통해정확하고도편안하게『사기』의내용을쉽게이해할수있도록함으로써독자들이『사기』에대해무미건조한느낌을갖지않도록한다는점이다.따라서일반성인은물론고등학생까지도역사서에대한두려움없이『사기』를일독할수있는새로운경험을하게될것이며,고전속에서삶의지혜가탄생하는지적포만감과독서의즐거움을만끽할수있을것이다.『사기』는『플루타르크영웅전』처럼인물에대한이야기다.8권의「서」,10권의「표」를합한18권을제외한112권은전부사람에관한기록이다.내용의9할이사람에관한기록이자평가다.그속에는오욕과발분,미와추,선과악,사실과진실,정의와불의,용기와비겁함,거만함과겸손함,권력욕과인덕등인간이가지고있는모든욕망과가치가녹아있다.이렇게인간의본성과본질의성(城)으로들어가는동양의첫번째관문인『사기』를입체적인한권의책으로구성했다는점에서이책은인문역사서의새로운모델이되어줄것이다.