편견과 이해를 넘어서 (이선미 산문·시문집)

이선미

2010년 《시와사람》으로 등단한 시인은 조선대학교 법학과 졸업, 〈대한일보〉 사장을 지냈다. 수상으로는 전국계간지우수작품상을 받았다.
시집 『아버지, 거기 계셨군요』, 『칼질하는 여자』 『지독한 사랑』 『반란의 바다』, 『측백나무 숲길을 걷다』
에세이집 『참말과 거짓말』 『위로받는 세상을 꿈꾸며』 『향기로운 고통』 ,
동화집 『아버지의 그림자』 『바보 소년 바위의 모험』,
청소년소설 『풍금소리』
디카시집 『다시 봄을 기다리며』
산문·시문집 『편견과 이해를 넘어서』 가 있다.

诗人 李善美

2010年以《诗与人》出道的诗人
毕业于朝鲜大学法学系
曾任《大韩日报》社长。
获全国季刊优秀作品奖。

诗集 《父亲, 您原来在那儿》,《挥刀的女人》 《刻骨的爱》 《叛逆之海》,《漫步侧柏林小径》
散文集 《真话与谎言》 《怀抱慰藉的世界之梦》 《芬芳的痛楚》,
童话集 《父亲的影子》 《傻孩子岩石的冒险》,
青少年小说 《风琴声》
微诗集 《再次等待春天》
散文·诗文集 《超越偏见与理解》等作品。

책을 펴내면서 出版前言 _ 4

제1부 행복한 중국 유학 생활
第一部 快乐的中国留学生活
행복한 중국 유학 생활기 _ 12
幸福的中国留学生活 _ 16
강남대학 어학연수 _ 19
江南大学语言研修 _ 30
제주도에서 꿈꾸기 _ 35
在济州岛上追梦 _ 39
편견과 이해를 넘어가는 여정 _ 42
超越偏见与理解的旅程 _ 45
중국어 선생님 _ 47
我的汉语老师 _ 50
국제평화병원장과 함께 _ 52
与国际和平医院院长的会面 _ 55
마리아의 손편지 _ 57
玛利亚的亲笔信 _ 61
온주(溫州)에서 _ 64
在温州 _ 68
우시-살아 숨 쉬는 도시 _ 71
无锡 - 一个有生命的城市 _ 78
상하이 푸동 _ 82
上海浦东--城市的未来正在发生 _ 89
인간의 품격 _ 94
人的品格 _ 97
작은고모 생각 _ 99
想念小姑姑 _ 103
사랑하는 아들에게 _ 106
亲爱的儿子 _ 110



2부 설을 맞는 마음
第二部 快乐的中国留学生活
자랑스러운 내 조국 - 대한민국 _ 114
自豪的祖国 - 大韩民国 _ 118
설을 맞는 마음 _ 122
迎接春节的心情 _ 126
새로운 시간, 새로운 마음 _ 129
新的时间，新的心境 _ 133
고통은 향기로운 힘이다 _ 136
痛苦, 是一种芬芳的力量 _ 140
아름다운 섬나라, 제주도 _ 143
美丽的海岛国家--济州岛 _ 148
가족 _ 152
家人 _ 156
생명의 등가 _ 159
生命的等价 _ 163
나와 영화감독 _ 166
我与电影导演 _ 169

제3부 아버지, 거기 계셨군요
第三部 父亲，您原来一直在那里
아버지, 거기 계셨군요 父親，您原來一直在那裡 _ 174
봄, 불문사에서 春日，在不闻寺 _ 178
저 아득한 풍경 那遙遠的風景 _ 182
풀을 뜯으며 拔草時 _ 184
이제 아버지의 뒤가 보인다 如今看見了父親的背影 _ 186
이름 名字 _ 188
서귀포에서 在西歸浦 _ 192
유모차 嬰兒車 _ 194
풀 草 _ 196
노래 歌唱 _ 198


제4부 사람이 내는 길
第四部 人开辟的道路
사람이 내는 길 人開出的路 _ 204
틈 縫隙 _ 206
목련꽃 잔해를 빗질하며 梳理木蘭花的殘骸時 _ 208
마음의 집 心之屋 _ 210
아버지의 술잔 父親的酒盞 _ 212
봄 春天 _ 216
언니들 姐姐們 _ 220
한라산 漢拏山 _ 224
사라지는 것이 아니라 찢어지는 것 不是消失，而是被撕裂 _ 226
고향의 봄날 故鄉的春日 _ 228
기러기 雁 _ 230
광야에서 在曠野中 _ 232
희경루(喜慶樓)에서 在喜慶樓上 _ 236