법화경 (양장본 Hardcover)

서봉

번역서봉스님(1918~1996)은경기도화성생.
호순스님을은사로득도(1928),혜화전문학교불교과를졸업하였다(1944).
조계종총무원교무부장과종정사서등을역임(1960년대)하였으며,이후태고종에서제14대,16대총무원장,신촌봉원사조실등을역임하였다.

묘법연화경뜻해설 7

묘법연화경서품제일 205
묘법연화경방편품제이 214
묘법연화경비유품제삼 222
묘법연화경신해품제사 236
묘법연화경약초유품제오 245
묘법연화경수기품제육 249
묘법연화경화성유품제칠 253
묘법연화경오백제자수기품제팔 266
묘법연화경수학무학인기품제구 272
묘법연화경법사품제십 276
묘법연화경견보탑품제십일 282
묘법연화경제바달다품제십이 289
묘법연화경권지품십삼 296
묘법연화경안락행품제십사 300
묘법연화경종지용출품제십오 309
묘법연화경여래수량품제십육 317
묘법연화경분별공덕품제십칠 325
묘법연화경수희공덕품제십팔 332
묘법연화경법사공덕품제십구 337
묘법연화경상불경보살품제이십 343
묘법연화경여래신력품제이십일 349
묘법연화경촉루품제이십이 353
묘법연화경약왕보살본사품제이십삼 356
묘법연화경묘음보살품제이십사 369
묘법연화경관세음보살보문품제이십오 379
묘법연화경다라니품제이십육 386
묘법연화경묘장엄왕본사품제이십칠 391
묘법연화경보현보살권발품제이십팔 400

1.법화경은‘대승경전의꽃’으로,‘경전중의왕’으로불리울만큼오랫동안,많은지역에서불자들에게사랑받아온경전이다.
전체28품으로구성되어있는데,개별품들중에는법화경자체만큼이나잘알려진것들도있다.예를들면「관세음보살보문품」은관음신앙의근본토대가되어그자체로독자적인경전처럼대접받기도하며,나아가『관음경』으로격상되어편찬되기도하였다.또한「방편품」,「비유품」,「신해품」,「화성유품」,「법사품」,「견보탑품」,「종지용출품」,「여래수량품」등도대승불교의사상적기반이되는이야기들과가르침을담고있는중요한품들이다.
이런사상적의미와함께법화경이가지는중요한의의는신앙심을고취시킨다는점이다.법화경을독송하고공부함으로써부처님의가르침과법화경에대한믿음이커지고확실해지게되는것이다.
또한법화경은부처님의가피와영험이크고많기로유명하여,예로부터그영험담만을모은책들이다수편찬되기도하였다.

2.이책은1960년대에법보시용으로제작된것을다시편집한것이다.온전히한글로만이루어진경전번역본으로,당시로서는획기적인일이었을것이다.
세련되고현대어법에근거한번역본들이산출되고있는상황에,어찌보면고루하다고여겨지는이런책을내는이유는무엇인가.우선은이번역본을오랫동안독송해온편찬자단모법사의발원에힘입은바크다.즉나이드신분들에게는오히려옛문투나문장이더익숙할수도있을것이다.물론현대어에익숙한이들에게는무슨말인지의아스러울정도로이해가되지않는부분도많지만,반면실제로이책을독송해보면옛스런맛이정겹기도하고입에달라붙는느낌이들기도한다.
이책의가장큰특징은〈해설〉에있다.무려책의절반에해당하는분량을해설에부여하고있는데,부처님이법화경을설법하시게되는인연이야기들과법화경수지독송의공덕,영험등이아주다양하게설해져있다.해설이라기보다마치경전의일부를보는듯하다.
마지막에는이인원화백의그림이실려있는데,삼매에들어존재의실상(공)을알아차리고,아울러연기적존재임을자각하여모든존재와함께온전한평화를누리는과정을표현한것이다.한장한장순서대로보면서자신의본래면목을생각해보길기대한다.