삼대성사 표충비각 (땀 흐르는 비 | 양장본 Hardcover)

무이거부(역자)

저자무이거부(역자)는민도광閔道光스님을은사로득도하였으며,범어사강원에서강의하였다.1996년수덕사초대강사로서강원을개당보설開堂普說하였다.
①초발심자경문初發心自警文②치문緇門③서장書狀④도서都序⑤절요節要⑥선요禪要⑦금강경金剛經⑧원각경圓覺經⑨능엄경楞嚴經⑩기신론起信論⑪대방광불화엄경大方廣佛華嚴經⑫사명대사어록四溟大師語錄⑬사명대사난중어록四溟大師亂中語錄⑭서산대사어록西山大師語錄⑮경허선사어록鏡虛禪師語錄을발간하였다.

머리말·5
일러두기·8

남면南面:1.송운대사비명松雲大師碑銘·11
原文·35
서면西面:2.표충사적비表忠事蹟碑·41
原文·51
북면北面:3.서산대사비명西山大師碑銘·55
原文·76
동면東面:4.음기陰記불사인명佛事人名·83

참고자료·101
부록/표충사表忠祠구舊집례홀기執禮笏記

나라에큰경사나흉사가있을때땀을흘리는기이한모습을보여서일명‘땀흘리는비’로알려져있는밀양홍제사의표충비각表忠碑閣영당비影堂碑를번역하고상세한주석을단책이다.
이비는임진왜란당시도탄에빠진중생들을구하기위해승려의신분임에도전쟁에참가하여큰공을세운서산대사,사명대사,기허대사등세분의공적을기리기위해세워진것이다.
이렇듯삼대성사三大聖師의호국정신이빚어낸영험때문에오랫동안대중의관심과애정을받아오고있지만,정작한문으로작성된비문碑文의내용은지금까지제대로소개된적이없다.
1742년영조때세워진이비는그높이가3.9m에달할정도로거대하고,동서남북4면에걸쳐총4,138자가새겨져있다.
남면은송운대사비명松雲大師碑銘,서면은표충사적비문表忠事蹟碑文,북면은서산대사비명西山大師碑銘,동면은음기陰記로불사주역177명의이름이새겨져있다.
역자는비문전체의글자를하나하나확인하여정확하게텍스트화하였고,이를우리말로번역하고상세한각주를달아,비문에담긴내용을온전히알수있도록하였다.역사적,기록적가치가큰기록이,이제서야비로소그본체를파악할수있게된것이다.