돈황본 육조단경 (4본대조, 정본역주 | 양장본 Hardcover)

우리가『육조단경』을『육조단경』의 진의대로 이해하기 위해서는 '텍스트 연구'라는 선행 작업을 거쳐야 한다. 그것이야말로『육조단경』을 설한 혜능의 본음을 가장 가깝게 접근하여 이해할 수 있는 방법이기 때문이다. 그런데 지금까지의 연구방법은 제대로 된 교정본조차 없이, 각각의 선택적 해석에 맡겨서 해석된 감이 없지 않다. 이에 본 정본『육조단경』은 기존의 텍스트 교감의 부족, 그리고 후대본을 모본으로 하여 고본을 고쳐서 해석하는 연구방법을 비판하고, 새로운 교정본을 만들어 정본화를 시도하였다는 데 그 의의가 있다. 이른바 정본화는 편집자에 의해서 만들어진 가상의 '원본화'라고 할 수 있다. 즉 원저자가 본래 작성했을 원텍스트에 가장 가까운 형태로 재구성하는 것이다.