쫑카빠의 연기찬 주석

쫑카빠의 연기찬 주석

$20.05
Description
인도불교의 방대한 이론을 연기설과 나가르주나의 중관사상으로 요약하고, 나아가 현교와 밀교를 통합한 쫑카빠의 게송에, 짱캬 뢸뻬돌제가 대중들도 이해할 수 있도록 주석을 붙였는데, 여기에 역주자가 게송과 주석을 둘러싼 역사적 배경이나 개념 등의 설명을 덧붙여, ‘연기’의 사상적, 실천적 의미를 알 수 있도록 하였다.

‘연기(緣起)’는 불교사상의 근본이다. 불교는 연기법으로부터 시작해서 연기법으로 끝난다고 해도 과언이 아니다.
연기는 “모든 마음과 사물의 현상은 연(緣)하여 발생한다”라는 뜻으로, “이것이 있으므로 저것이 있고, 이것이 생하므로 저것이 생한다. 이것이 없으므로 저것이 없고, 이것이 멸하므로 저것이 멸한다.”(此有故彼有, 此生故彼生. 此無故彼無, 此滅故彼滅)라고 말해진다.
이렇듯 연기는 현상계를 구성하는 사물의 고유성을 부정하기 때문에 무아(無我), 무자성(無自性), 또는 공(空)의 진리라고 말해진다.
연기의 중요성은 석가모니 붓다의 말씀에서 확인할 수 있는데, 『중아함경』 「상적유경」에서 “연기를 보면 곧 진리를 본 것이요, 진리를 보면 곧 연기를 본 것이다”라고 하였으며, 『잡아함경』에서는 “연기법은 내가 만든 것도 아니며, 다른 사람이 만든 것도 아니다. 연기법은 여래가 세상에 출현하든 안 하든 항상 존재한다. 여래는 이 법을 깨달아 해탈을 성취하고 중생을 위해 해설할 뿐이다”라고 설하였다.
연기법은 불자라면 반드시 이해하고 몸과 마음과 머리에 새겨야 할 절대명언이라고 하겠다.
저자

쫑카빠게송

저자:쫑카빠게송
1357년동북티벳암도의쫑카지방에서태어났다.어린시절부터밀교관정을받았고,16세에우창지방에유학하여50인의불교학자와공부하였다.중관,유식,인명등불교논서의중요한과목들을대부분수학하였고,쟈델수도원등지에서밀교수행에전념하였다.1398년귀류논증파의조사들이모인환영을보고중관철학에대한확고한견해를얻었으며,이때명작인「연기찬」을남겼다.이명문은붓다의연기법에대한찬으로,현교와밀교의모든가르침이붓다의연기법으로귀결된다는중요한깨달음이담겨있다.

주석:쨩캬뢸뻬돌제
몽골출신승려로동부티벳암도에서태어났다.그는제2대짱캬(1642~1714)의환생으로인정받았으며,청조건륭제(1735~1796)의국사로동아시아의정치와종교에중요한역할을하였다.뢸뻬돌제는당대주요한라마들로부터공부하였고,바쁜중에도수행과저술에힘썼다.그는몽골어,티베트어,만주어,중국어및중앙아시아언어에해박하여사전편찬과역경사업을주관하였으며,고향인괸룽잠빠링사원에서많은저술과불사에기여하였다.

역자:정성준
동국대학교대학원에서철학박사학위를받았으며,밀교와티벳불교를전공하였다.동국대학교불교학술원연구원,동국대학교초빙교수,티벳대장경역경원,위덕대학교밀교문화연구원에서연구직을수행하였다.
저서로『밀교학의기초지식』,『인도후기밀교의수행체계』,『티베트사자의서』(역서)등이,논문으로「짜끄라상와라딴뜨라성립의탈전통에대한고찰」,「밀교의현대명상전용에관한고찰」,「티벳대장경의현교와밀교문헌비교」등다수가있다.

목차


머리말5
「연기찬」의저자쫑카빠롭상닥빠19
짱캬뢸뻬돌제24

연기찬주석27

예경문·29
【예찬】34
【본송1】35
【본송2】42
【본송3】64
【본송4】71
【본송5】77
【본송6】83
【본송7·8】87
【본송9·10】95
【본송11】110
【본송12】117
【본송13-1】123
【본송13-2·14】128
【본송15】137
【본송16】141
【본송17】144
【본송18·19】149
【본송20·21】153
【본송22·23】158
【본송24·25】164
【본송26】170
【본송27】175
【본송28·29】177
【본송30】179
【본송31·32】184
【본송33·34】188
【본송35·36】194
【본송37】198
【본송38】203
【본송39】206
【본송40】208

붓다의은혜를기억하는도리·211
【본송41】212
【본송42·43】215
【본송44·45】218
【본송46】221
【본송47】230
【본송48】233
【본송49·50·51-1】234
【본송51-2】241
【본송52】243
【본송53】245

결송·245
【본송54】248
【본송55】249
【본송56】250
【본송57】252
【본송58】253
후발문256

연기찬본송261

과단·293

참고문헌297
찾아보기305
번역후기313

출판사 서평

이렇게중요한개념인연기에대해‘찬’을지은쫑카빠존자는,티벳불교역사상가장위대한교학자이자수행승으로서제2의부처로추앙받는다.
「연기찬(緣起讚)」은쫑카빠의명저가운데하나인『렉셰닝뽀(선설장론善說藏論)』에나오는것으로,쫑카빠가중관사상을깊이연구하던무렵큰깨달음을얻고붓다의연기법과나가르주나의중관사상에대한찬탄과핵심내용을게송으로남긴것이다.
쫑카빠는58게의간략한게송으로연기를주석함으로써불교의무아사상과수행에대한통찰력을가질수있게한다.특히실천원리에입각해무자성,공사상의원천을놓치지말것을강조하고있다.
쫑카빠는「연기찬」에서붓다의연기법을근본으로계율을비롯한삼학과불교사상의핵심인연기와중관사상을간략히요약하였다.특히삼학의전통을기초로혜학과밀교의중요성을언급하였는데,결국붓다의근본교설이모든불교교학과수행을관통하는근거라는사실을말한다.
당연히티벳불교에서는쫑카빠의「연기찬」에대한주석들이다수이루어졌는데,그가운데짱캬뢸뻬돌제(1717~1786)의『연기찬석』이널리읽혀왔으며,이번역주서역시그의주석을번역하여함께실었다.

「연기찬」은티벳과몽골의대부분의불교의례에서염송되고있을만큼여전히중요시되고있는데,그럼에도우리나라에서는이번에처음으로번역되었다.아무쪼록보물같은이책이불교의핵심인‘연기법’에대해다시한번돌아보고,붓다의가르침을되새기는계기가되기를기대한다.