유형지로부터의 엽서(일어 번역판)

주광일

인천 출생
경기고등학교 졸업(1961)
서울대학교 법과대학 법학과 졸업(1965)
서울대학교 사법대학원(법학석사)(1967)
Georgetown대, George Washington대 수학(1975)
서울대학교대학원(법학박사)(1979)
Northwestern대 Law School (LLM)(2006)
제5회 사법시험 합격(1965)
육군 법무관(파월 근무)(1967~1970)
검사(서울고등검찰청 검사장으로 퇴임)(1971~1998)
일본 게이오대학 방문연구원(1981)
사법연수원 교수(1985~1987)
국민고충처리위원회 위원장(1998~2001)
아시아옴부즈만협회(AOA) 재무이사(1998)
국제옴부즈만협회(IOI) 부회장(2000)
변호사(2001~현재)
경희대학교 겸임교수(1998~2002)
한림국제대학원대학교 초빙교수(2010)
세종대학교 석좌교수(2011~2013)
미국 워싱턴 D.C. 변호사 자격 취득(2011)
국제PEN 한국본부, 서울법대 문우회 회원
홍조근정 훈장(1989), 황조근정 훈장(1996), 국민훈장 모란장(2001), UN NEWS USA 제정 World Peace Prize 수상(2019)
시집 『저녁노을 속의 종소리』(1992), 『유형지로부터의 엽서』(2021) 외 저서 다수

□서문_이어령
□시인의 말

제1부 병든 자유에게

유형지로부터의 엽서·1
유형지로부터의 엽서·2
유형지로부터의 엽서·3
유형지로부터의 엽서·4-눈이 내린다
유형지로부터의 엽서·5-마음속 외딴방
유형지로부터의 엽서·6-진흙 속의 양심
유형지로부터의 엽서·7-소피아에게·1
유형지로부터의 엽서·8-보름달
유형지로부터의 엽서·9
유형지로부터의 엽서·10-병실을 떠나며
유형지로부터의 엽서·11
유형지로부터의 엽서·12-텅 빈 광장에서
유형지로부터의 엽서·13-병든 자유에게
유형지로부터의 엽서·14-어둠 속의 빛
유형지로부터의 엽서·15-홀로 가는 길
유형지로부터의 엽서·16-가을 산
유형지로부터의 엽서·17
유형지로부터의 엽서·18-장맛비
유형지로부터의 엽서·19
유형지로부터의 엽서·20-나훈아

제2부 광화문 광장

유형지로부터의 엽서·21
유형지로부터의 엽서·22-희망의 저녁별
유형지로부터의 엽서·23-떠나는 철새
유형지로부터의 엽서·24-광화문 광장
유형지로부터의 엽서·25-2020 한글날
유형지로부터의 엽서·26-2020년 가을·1
유형지로부터의 엽서·27-2020년 가을밤
유형지로부터의 엽서·28-낙엽과 새싹
유형지로부터의 엽서·29-어느 마을 이야기
유형지로부터의 엽서·30-요즈음 힘든 일
유형지로부터의 엽서·31-의문 부호
유형지로부터의 엽서·32-2020년 가을·2
유형지로부터의 엽서·33-김성철 박사에게
유형지로부터의 엽서·34-후회
유형지로부터의 엽서·35-봄날이 가네
유형지로부터의 엽서·36-자유·1
유형지로부터의 엽서·37-낙화落花
유형지로부터의 엽서·38-가을을 보내며
유형지로부터의 엽서·39-선술집 안과 밖
유형지로부터의 엽서·40

제3부 광장의 바람

유형지로부터의 엽서·41-겨울 산을 오르며
유형지로부터의 엽서·42-용서해 주게
유형지로부터의 엽서·43-두 눈을 부릅뜨고
유형지로부터의 엽서·44-광장의 바람
유형지로부터의 엽서·45-광장의 겨울
유형지로부터의 엽서·46-늙은 시인의 노래
유형지로부터의 엽서·47-근황近況
유형지로부터의 엽서·48-함박눈
유형지로부터의 엽서·49-겨울 산을 오른다
유형지로부터의 엽서·50-바위처럼
유형지로부터의 엽서·51-가짜 뉴스
유형지로부터의 엽서·52-해변의 할배
유형지로부터의 엽서·53-가자 동해 바다로
유형지로부터의 엽서·54-자유·2
유형지로부터의 엽서·55-2020년 겨울밤
유형지로부터의 엽서·56-겨울 광장
유형지로부터의 엽서·57-그해 가을의 바람
유형지로부터의 엽서·58-동짓날 일기
유형지로부터의 엽서·59-고백
유형지로부터의 엽서·60-깃발

제4부 소피아에게

유형지로부터의 엽서·61-시인의 통곡
유형지로부터의 엽서·62-겨울 산
유형지로부터의 엽서·63-결의決意
유형지로부터의 엽서·64-귀가歸家
유형지로부터의 엽서·65-겨울밤의 시詩
유형지로부터의 엽서·66-햄버거
유형지로부터의 엽서·67-어처구니없구나
유형지로부터의 엽서·68-용서
유형지로부터의 엽서·69-유형지의 바람
유형지로부터의 엽서·70-어둠의 끝
유형지로부터의 엽서·71-서울 매미
유형지로부터의 엽서·72-마지막 낙엽의 시詩
유형지로부터의 엽서·73-가을비
유형지로부터의 엽서·74-뉘우침의 시詩
유형지로부터의 엽서·75-소피아에게·2
유형지로부터의 엽서·76-소피아에게·3
유형지로부터의 엽서·77-끝
유형지로부터의 엽서·78-2020년을 보내면서
유형지로부터의 엽서·79-2021년을 맞으며
유형지로부터의 엽서·80-새해 둘째 날 일기

□축사_한태호
□해설_허형만