출판사서평
▶청소년들이고전을읽는그날을위하여
한때청소년들을위한추천도서목록은읽지않는도서목록이라는우스갯소리가나돌았다.그리고그읽지않는도서목록의주범은바로우리가흔히고전이라?고일컫는명저들이었다.수많은사람들의정신을일깨우고,당대와지금에이르기까지지대한영향력을발휘하였으며,내로라하는지성들이추천하는책들이청소년들에게는읽지않는책이된것이다.너무어려워서,또는말은쉬워도전후사정을알수없기에문맥의의미를파악하지도못하고결국책장을덮게되는책이바로고전이었다....
▶청소년들이고전을읽는그날을위하여
한때청소년들을위한추천도서목록은읽지않는도서목록이라는우스갯소리가나돌았다.그리고그읽지않는도서목록의주범은바로우리가흔히고전이라고일컫는명저들이었다.수많은사람들의정신을일깨우고,당대와지금에이르기까지지대한영향력을발휘하였으며,내로라하는지성들이추천하는책들이청소년들에게는읽지않는책이된것이다.너무어려워서,또는말은쉬워도전후사정을알수없기에문맥의의미를파악하지도못하고결국책장을덮게되는책이바로고전이었다.이렇게되자이제선생님들의추천목록에서고전이빠지기시작했다.청소년대상으로막나오기시작한여러좋은책들이그자리를메운것도한가지이유일것이다.그러나고전을청소년들과함께읽으려는노력이부족했던것은아닐까?읽으라고던져주기이전에길잡이를해주었어야하는것이아닌가?이런반성에기초하여청소년을위한고전시리즈주니어클래식이기획되었다.
주니어클래식은다이제스트식의고전읽기도아니고서너쪽으로고전의가치를요약해암기하기좋게만들어놓은참고서도아니다.주니어클래식은고전을읽고싶어도읽을수가없는많은독자들을위해선생님이강독하듯이원문의의미를풀어주고새로구성하고,이해를돕기위해영화나문학작품을예로들고,현대적인어법으로바꾸어말해주고,잘못된이해를바로잡고,참뜻을새기는,반드시필요한방식의고전해설서이다.
다윈의진화론,소크라테스의철학,홉스의사상,플라톤의국가론……이수많은인류의고전을요약식으로배우는데그친다면퀴즈는맞출수있을지언정그들이고민하고얻어낸답을우리의삶과사회에적용하여한차원더높은단계로나아가는데는실패하리라는것은자명하다.
그래서이시리즈는고전원작을대신하는기획이아니라고전으로가는징검다리역할을하려고한다.곧,이시리즈로도움을얻어고전에대한길눈을트게되면나중에고전을직접읽었을때는스스로그것을해독하고비판적으로읽을수있는능력을이미갖추었음알게될것이다.
◆특징◆
1)교과과정에서중요하게다루어지지만청소년들이쉽게읽고이해할수없었던동서양의고전을선정했다.다윈의『종의기원』,플라톤의『소크라테스의변명』,뉴턴의『프린키피아』,홉스의『리바이던』,아리스토텔레스의『정치학』,공자의『논어』,일연의『삼국유사』,모어의『유토피아』등여러분야의고전이자문제작을대상으로삼았다.
2)고전원작의핵심적인부분들을뽑아,청소년들이읽기쉬운언어로새로번역하고,당시의사회문화적배경과아울러그속에서원작자가말하고자한참뜻을충실하게해설하여가장정확하고적절한방식의고전읽기를시도하였다.
3)전문성과함께청소년들에대한이해가있는저자들이집필했다.그래서딱딱한고전해설이아니라청소년들의감각에맞는문체와소재로고전을읽을만한책으로만들어준다.
4)꼭필요한도판자료를덧붙여고전을이해하고교양과지식을얻는데도움을되도록하였다.
♣본문소개♣
다윈의『종의기원』은자연과학분야의고전으로널리알려져있다.그러나이책만큼많은논란과오해와왜곡을불러일으킨책도없을것이다.다윈의『종의기원』을해설한이책은다윈의진화론에대한여러가지오해를풀어준다.다른근거에서가아니라『종의기원』에서말하고자한바를정확하게?읽음?으로써이다.저자는다윈의『종의기원』을차근차근읽어나가면서,다윈이오랜관찰과분석을통해내놓을수밖에없었던진화와생명과시간의비밀을들려준다.
변이란무엇인가?자연선택이란무슨뜻인가?『종의기원』이발표되자그렇게많은논란이일어난것은무엇때문인가?사회적다윈주의는다윈을제대로이해한사상인가?현대의유전학은다윈이『종의기원』에서말한주장에대해어떤해답을주는가?진화론은어떻게전개되고있으며인류에게어떤교훈을주는가?진화는과연발전인가?이책은이와같은다양한문제의식을통해진화론에올바르게접근한다.세심하게선택하고잘번역한원문과,적절한도판자료는이책의또다른장점이라고할수있다.
