Korean Picture Dictionary(베트남어 인도네시아어 몽골어)

강현화

강현화KangHyoun-hwa
연세대학교국어국문학과학사,석사,박사졸업
현.연세대학교국어국문학과교수
전.경희대학교외국어대학한국어학과교수
전.경희대학교GK특성화사업회장
국제한국어교육학?회부회장
한국외국어교육학회부회장
Ph.D.(YonseiUniv.)
Professor,DepartmentofKoreanLanguageandLiterature,YonseiUniversity
FormerProfessor,DepartmentofKoreanLanguage,KyungheeUniversity
FormerHeadofGKKyungheeUniversitySpecializationProject
VicePresidentofTheInternationalAssociationforKoreanLanguageEducation
VicePresidentofTheKoreaAssociationofForeignLanguagesEducation
저서
「국어의동사연결구성에대한연구」(1998),한국문화사
「대조분석론」(2003),역락
「한국어;중급」(2003),경희대학교출판부
「창의적사고와효과적표현」(2004),경희대학교출판부
「외국어로서의한국어교육학개론」(공저),(2005),박이정
「외국어로서의한국어교육학」(2005),한국방송통신대학교출판부
「외국인을위한한국어학습사전」(2005),신원프라임
「한국어교육을위한한국어연어사전」(공저),(2007),커뮤니케이션북스
「외국인유학생을위한경영한국어」(2007),다락원
AStudyofKoreanVerb-VerbConstructions(1998),HankookmunhwasaPublishing
AStudyinContrastiveAnalysis(2003),YeokrakPublishing
Korean;anIntermediateTextbook(2003),KyungheeUniversityPress
HowtoThink&Write(2004),KyungheeUniversityPress
AStudyofKoreanAsAForeignLanguage(2004),PagijongPress
AStudyofKoreanasaForeignLanguageEducation(2005),KoreaNationalOpenUniversityPress
Learner’sDictionaryofKorean(2005),SinwonPrime
KoreanCollocationDictionaryforLearners(2007),CommunicationBooks
KoreanLanguageforAcademicsinBusinessAdministration(2007),Darakwon

목차
Contents
Introduction
Howtousethisbook
TableofContents
01일상
달력
날씨
상태·성질묘사
색깔
위치및방향
숫자(수)
물건을세는단위
시간
화폐(돈)
02사람들
얼굴
신체와기관
나이(연령)
가족
사람의일생
느낌표현1
느낌표현2
03의복류
의류1
의류2
속옷
신발
모자,가방
액세서리
화장품
의복액세서리관련동사구
세탁
04음식
야채
과일
생선및해산물
육류
음료
전통차와술
한식
분식
중식
일식
양식
과자류
식료품
패스트푸드
김치담그기
상차림
식당(음식점)
05주거
주거형태
주방
거실
침실
욕실
청소용구
공구
06학교
교실
학교시설
도서관
시험
한국의학제
07일
사무실1
사무실2
전화
컴퓨터
E-mail
공장
08생활
병원
증상및질병
약국및응급처치
은행
우체국
미용실/이발소
백화점/쇼핑센터
09교통
버스와택시
지하철
교차로
교통표지판
자동차운전
자동차부품
공항
10레크리에이션
취미와놀이
스포츠
음악
미술,영화와공연
TV와오디오
여행
11식물과동물
나무
꽃
가축
야생동물
새
파충류,양서류,곤충
12우주와세계
우주
자연
세계
13한국
행정구역과지리
역사와문화
정치와법률
산업과경제
종교
군사와무기
Appendix
Phrases&Expressions
PracticalVocabulary
Verbs&Adjectives
Index

출판사서평
교재구성
본문
-그림과그림에해당하는어휘를번호로연결하여학습을용이하게하는,본문그림으로제시되는어휘이외에추가로제공하는,본문주제와관련하여일상생활에서자주쓰이?는표현을정리한
부록
-주요용언과실용어휘,본문의베트남어,인도네시아어,몽골어번역,색인

Organization/CompositionofEachUnit
Eachcategoryinthemainsectionisdividedinto,,and.
Appendix:I...
교재구성
본문
-그림과그림에해당하는어휘를번호로연결하여학습을용이하게하는,본문그림으로제시되는어휘이외에추가로제공하는,본문주제와관련하여일상생활에서자주쓰이는표현을정리한
부록
-주요용언과실용어휘,본문의베트남어,인도네시아어,몽골어번역,색인

Organization/CompositionofEachUnit
Eachcategoryinthemainsectionisdividedinto,,and.
Appendix:IntheAppendixyouwillfind,,and.Frequentlyusedverbsandadjectivesareprovidedin.Inyouwillfindbasicwordsnotincludedinthemainsection.coversthewordsnotincludedineachcategoryofthemainsectionforreasonsofspace.
Index:Allvocabularyprovidedinthebook’smainsectionarelistedforeaseofuse.


이책의특징
①국립국어원의한국어기본어휘집,연세한국어사전,각대학기관의한국어교재에수록된어휘중가장사용빈도가높은어휘총3,800여개선별하였다.
②유용한생활어휘를13과로나누고,각과는4~5개의세부주제로나누어주제별로접근하면서기억에쏙쏙들어오는그림,삽화,사진을통한어휘학습이가능하게하였다.
③각단어별로베트남어/인도네시아어/몽골어순서로번역을달아놓았으며구체적인삽화묘사로한국어나한국문화를잘모르는학습자도쉽게이해할수있도록도왔다.
④한국에서사용하는주요용언(동사,형용사)과한국에서쓰이는기초어휘를가나다순서로정렬한알찬부록을수록하였다.
⑤시각적인그림학습과더불어개별어휘음성CD를통한청각적인듣기연습까지첨가하였다.
HowtoUseThisBook
ThisbookwasdesignedforeasyusebynewforeignlearnersofKorean.
①Itcoversatotalofapproximately3,800wordschosenfromthe50,000vocabularywordsfoundontheNationalAcademyoftheKoreanLanguage's(NAKL)listofmostfrequentlyusedwordsinKoreanandtheYonseiKoreanDictionary,aswellasfromtextbooksusedinteachingKoreanasaforeignlanguageattheuniversitylevel.
②Thirteencategoriescoveradiverserangeofvocabularyfromeverydaylife,insubjectsfromhometoschoolandfromnaturetothegalaxy.
③WordtranslationsinVietnamese,Indonesian,Mongolianmakesureeachwordmakessenseinyourlanguage.
④Pictureshelpyouenjoyrememberingwordsthatotherwisewouldbedryandunexciting.EachsectionincludesphrasesandexpressionsfromeverydayKoreanthathelpyouputwordsincontext.
⑤Alongwiththelearningofvisualpictures,listeningpracticeisaddedthroughthevoiceaudioMP3CDoneachvocabulary.